標準
/ço̞ːʑɨ̃ɴ/
JAPONCA → TR
Japonca "標準" kelimesi Türkçe'de ölçün, ölçünlü, standart anlamına gelir.
Çeviri
Genelölçün
Genelölçünlü
Genelstandart
Tanım
•standard, level, the mark, norm
Diğer Dillerde
Almancaebnen, Niveau, Standard, standardmäßig, üblich /ˈeːbnən/
to level · to pave, prepare
çekim: geçmiş ebnete · ortaç geebnet · şimdiki ebnet · ulaç ebnend
köken: From Middle High German ebenen, from Old High German ebanōn. Equivalent to eben (“level”) + -en.
aile: Ebnung, einebnen
den Weg ebnen
İspanyolcadechado, estándar, estándard, nivel, nivelado, padrón (eril) /deˈt͡ʃado/
example of something to copy · model of behaviour; paragon · sampler (a piece of needlework embroidered with a variety of designs)
çekim: çoğul dechados
eş: arquetipo, ideal
köken: Inherited from Latin dictātum (“precept, teaching”). Doublet of dictado.
İtalyancademolire, livellato, livello, radere al suolo, regolare, spianare /de.moˈli.re/
to demolish
çekim: geçmiş demolìto · ortaç demolìto · şimdiki demolìsce · ulaç demolènte
eş: abbattere, atterrare, buttare giù, diroccare, distruggere, fracassare
köken: From Latin dēmōlīrī (“to demolish”).
Rusçaсровня́ть с землёй, станда́рт, станда́ртный, у́ровень
Arapçaمُسْتَوًى, مُسْتَوَى, مِعْيَار, مِعْيَارِيّ
Farsçaمتعارف /mot̪ʰæʔɒːɾef/
standard; conventional; normal
köken: Borrowed from Arabic مُتَعَارِف (mutaʕārif).
aile: متعارف کردن, غیرمتعارف
زبان متعارف zabân-e mota'âref standard language
جنگافزار متعارف
Azericestandart
standard (level of quality)
çekim: çoğul стандарттар · tamlayan стандарттың
köken: Borrowed from Russian станда́рт (standárt), from English standard.
Özbekçestandart
Türkmencestandart
Kırgızcaстандарт
Uygurcaئۆلچەملىك
Başkurtçaкимәл /kʲiˈmæl/
level, standard; rate, degree
çekim: tamlayan кимәлдең
köken: From Arabic كَمَال (kamāl, “fullness, perfection”).
Һыу кимәле.
Үҫеш кимәле.
Йәшәү кимәле.
Felemenkçeegaliseren, geëqualiseerd, hoogte, niveau, standaard
gelijk maken, gladmaken
Portekizcearrasar, nível, nivelado, padrão /a.ʁaˈza(ʁ)/
to raze, demolish (both literally or figuratively) · to kill it (do something exceptionally) · to slay
çekim: geçmiş arrasei · ortaç arrasado · şimdiki arrasa
eş: detonar
aile: arraso
Ele arrasou naquela performance.
Menina, tua roupa arrasou!
Yunancaισεπίπεδος, ισοπεδώνω, ισοϋψής, καθιερωμένος, κατεδαφίζω, πρότυπο /i.so.peˈðo.no/
to flatten, to flatten out, to level out, to make level (to make flat: ground, land) · to flatten, to level (to knock down or reduce to ground level) · to flatten out (:differences, distinctions)
çekim: geçmiş ισοπέδωσα · ortaç έχοντας ισοπεδώσει · şimdiki ισοπεδώνει · ulaç ισοπεδώνοντας
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek ισοπεδώ (isopedṓ). By surface analysis, ισόπεδ(ος) (isóped(os)) + -ώνω (-óno).
aile: ισοπέδωση, ισοπεδωτικός
raised, increased
çekim: çoğul höjder · tamlayan höjds
zıt: sänkt
köken: past participle of höja
aile: höjdhopp, höjdmätare, höjdskräck, på sin höjd, skjuta i höjden
Måsen flyger på en höjd av tio meter
Bergsklättrarna befinner sig på en höjd av sjutusen meter, vilket är en mycket hög höjd
På den här höjden är luften mycket tunn
Lehçepoziom, standard, standardowy (eril) /ˈpɔ.ʑɔm/
level (distance relative to a given reference elevation) · level (direction parallel to the ground) · level (decreasing or increasing amount of something)
çekim: çoğul poziomy · tamlayan poziomu
eş: stopień, kondygnacja, piętro, etap
köken: Back-formation from poziemny. Sense 8 is a semantic loan from English level. First attested in 1754–1765.
aile: poziomowy, poziomy, na poziomie, poziom morza, poziom odniesienia, poziomica, poziomomierz, poziomowskaz, poziomować
Near-synonym: aspekt
Ukraynacaрі́вень, станда́рт, станда́ртний
standard, common
çekim: çoğul मानकों
köken: Borrowed from Sanskrit मानक (mānaka).
मानक हिन्दी
Fincehävittää, hävittää maan tasalle, linjassa, samalla tasolla, samassa linjassa, standardi /ˈhæʋitːæːˣ/
to lose, misplace · to destroy (completely), demolish, wipe out, annihilate, decimate, eradicate, obliterate · to exterminate, annihilate (people)
çekim: geçmiş hävittänyt · şimdiki hävittäisi · ulaç hävittävä
köken: From Proto-Finnic *hävittädäk. Equivalent to hävitä (“to be lost”) + -ttää (causative verb).
aile: hävite, hävittäjä, hävittäminen, hävitys, hävitellä
Tämän suihkeen pitäisi hävittää hyttyset talosta.
Stalinin hallinnon arvellaan hävittäneen miljoonia toisinajattelijoita.
Tapaninpäivän tsunami vuonna 2004 hävitti tuhansia kyliä Kaakkois-Aasian rannikolla.
Çekçelevel, srovnat, standard, standardní, úroveň, vodorovný /ˈsrovnat/
to compare · to equalise · to arrange
eş: narovnat, vyrovnat, napřímit, zarovnat, urovnat, vyrovnat
köken: From s- + rovnat.
aile: srovnatelný
Rumencenivel, nivele, standard (nötr) /niˈvel/
level · height · spirit level
çekim: çoğul niveluri · tamlayan nivelului
köken: Borrowed from French niveau, adapted to derivations such as nivela, from niveler.
Macarcanorma, szint, színvonal /ˈnormɒ/
norm, standard
çekim: çoğul normák
köken: Borrowed from Latin norma.
İbraniceסְטַנְדַּרְטִי, תֶּקֶן, תִּקְנִי
An as (the tenth part of a denarius) · A level (builder's tool)
çekim: çoğul lībellae · tamlayan lībellae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leyH-der. Proto-Indo-European *-dʰromder. Proto-Italic *līðrā? Latin lībra Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -la Latin lībella From lībra + -la.
aile: simbella