मानक
/mɑː.nək/
HINTÇE → TR
Hintçe "मानक" kelimesi Türkçe'de mihenk taşı, ölçün, ölçünlü, standart anlamına gelir.
Çeviri
Genelmihenk taşı
Genelölçün
Genelölçünlü
Genelstandart
Çekim Tablosu
çoğulमानकों
Tanım
•standard, common
Diğer Dillerde
AlmancaHöhenfestpunkt, Kriterium, Maßstab, Standard, standardmäßig, üblich (nötr) /kʁiˈteːʁiʊm/
criterion
çekim: çoğul Kriterien · tamlayan Kriteriums
eş: Annahme, Bedingung, Besonderheit, Eigenschaft, Grundlage, Grundsatz
köken: Borrowed from Latin critērium, critērion, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
Fransızcaaune, critère, étalon, standard (dişil) /on/
measuring rod of one ell · yardstick (standard to which other comparisons are judged)
çekim: çoğul aunes
köken: Inherited from Middle French aune, from Old French alne, from Vulgar Latin *alina, from a Germanic language, probably Frankish *alina, from Proto-Germanic *alinō. Cognate with Old High German elina, Old English eln, Old Norse alin, ǫln, Gothic 𐌰𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (aleina), and Latin ulna. More at ell.
aile: à l'aune de
Puis il la rappela, pour lui montrer trois aunes de guipure qu'il avait trouvées dernièrement «dans une vendue».
İspanyolcaacotación referencial, cota de referencia, dechado, estándar, estándar de comparación, estándard (eril) /deˈt͡ʃado/
example of something to copy · model of behaviour; paragon · sampler (a piece of needlework embroidered with a variety of designs)
çekim: çoğul dechados
eş: arquetipo, ideal
köken: Inherited from Latin dictātum (“precept, teaching”). Doublet of dictado.
İtalyancalivello, modello, norma, paradigma, paragone, regolare (eril) /liˈvɛl.lo/
level · level, tier · level, standard
çekim: çoğul livelli
eş: altitudine, altezza, quota, isoipsa, calibro, condizione
köken: Deverbal from livellare (“to level, to make level”) + -o. Alternatively, from Vulgar Latin *lībellus.
aile: livellare, passaggio a livello
sotto il livello del mare
sopra il livello del mare
livello di guardia
Rusçaкрите́рий, литературный, мери́ло, образе́ц, показа́тель, станда́рт /lʲɪtʲɪrɐˈturnɨj/
literary
köken: литерату́ра (literatúra) + -ный (-nyj)
Arapçaمُسْتَوَى, مِعْيَار, مِعْيَارِيّ
Farsçaمتعارف /mot̪ʰæʔɒːɾef/
standard; conventional; normal
köken: Borrowed from Arabic مُتَعَارِف (mutaʕārif).
aile: متعارف کردن, غیرمتعارف
زبان متعارف zabân-e mota'âref standard language
جنگافزار متعارف
Azericestandart
standard (level of quality)
çekim: çoğul стандарттар · tamlayan стандарттың
köken: Borrowed from Russian станда́рт (standárt), from English standard.
Özbekçestandart
Türkmencestandart
Kırgızcaстандарт
Uygurcaئۆلچەملىك
Portekizcepadrão /paˈdɾɐ̃w̃/
standard · conventionally attractive
çekim: çoğul padrões
köken: Inherited from Latin patrōnus (“protector, patron”). Doublet of patrão and patrono.
o português padrão
Yunancaκαθιερωμένος, κριτήριο, μέτρο, πρότυπο, πρότυπος, στερεότυπος /ka.θi.e.ɾoˈme.nos/
passive perfect participle of καθιερώνω (kathieróno): established
eş: συνηθισμένος
a fundamental standard or criterion
köken: Sino-Korean word from 基準, from 基 (“basis”) + 準 (“standard”)
İsveççemåttstock, nivå, riktmärke, standard, standard-
a meter stick, a yardstick · a yardstick (way in which something is measured)
çekim: çoğul måttstockar · tamlayan måttstocks
köken: mått (“measure”) + stock
Lehçenliteracki, normatywny, standard, standardowy /nɔr.maˈtɘv.nɘ/
normative (establishing or prescribing a norm) · normative (subject to such norms) · normative (official; standardized)
eş: preskryptywny, preskryptywny
köken: Etymology tree Latin nōrmabor. French norme French -atif French normatifbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish normatywny From French normatif + Polish -ny. First attested in 1854.
Ukraynacaстанда́рт, станда́ртний
Fincemittari, standardi, vertailukohta /ˈmitːɑri/
meter, gauge, indicator, instrument (device for measuring) · geometrid moth · meter; ellipsis of pysäköintimittari (“parking meter”)
çekim: çoğul mittarit · tamlayan mittarin
köken: mitata (“to measure”) + -ari
aile: mittaristo, aaltomittari, ampeerimittari, annosmittari, askelmittari, bensiinimittari, digitaalimittari, energiamittari, energiankulutusmittari, eristysresistanssimittari
Paljonko sinulla on mittarissa?
Çekçespisovný, standard, standardní /ˈspɪsovniː/
of language or words, official (of language or words, as codified for official and representative function)
zıt: nespisovný
Rumencestandard (nötr)
standard
çekim: çoğul standarde · tamlayan standardului
köken: Borrowed from French standard.
Macarcaetalon, mérce, norma, szabványos, színvonal /ˈmeːrt͡sɛ/
measure, scale, gauge · standard, yardstick, benchmark, touchstone, criterion
çekim: çoğul mércék
köken: From a Slavic language, compare Serbo-Croatian merica (“measure, bushel”).
aile: kettős mérce
İbraniceסְטַנְדַּרְט, סְטַנְדַּרְטִי, תֶּקֶן, תִּקְנִי
Latincenorma /ˈnɔr.ma/
a carpenter’s square · a norm, standard (rule, precept)
çekim: çoğul normae · tamlayan normae
köken: Perhaps via Etruscan from Ancient Greek γνώμων (gnṓmōn, “examiner, carpenter's square”), from Proto-Indo-European *ǵneh₃- (whence nōscō).
aile: anormalus, ēnormis, normālis, normāliter, normātiō, normātūra, normātus, normō, normula
Dancastandard, standard- /ˈstanˌdarˀt/
standard
çekim: çoğul standarder · tamlayan standards
köken: From English standard.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit मानक (mānaka).