Ana içeriğe geç
Sözlük

herzien

FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "herzien" kelimesi Türkçe'de düzeltmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzeltmek

Çekim Tablosu

geçmişherzagen
şimdikiherziet
ulaçherziend

Tanım

•to revise, to review

Diğer Dillerde

to change, to alter · to change, to vary
çekim: geçmiş änderte · ortaç geändert · şimdiki ändert · ulaç ändernd
eş: abwandeln, modifizieren, umwandeln, verändern
köken: From Middle High German endern, more at anderer (“other, different”). Cognate with Hunsrik ennre.
aile: abändern, Änderer, Änderung, umändern, verändern
Früher dachte ich, Botanik sei langweilig, aber ich habe meine Meinung geändert.
Hoffentlich wird sich diese unglückliche Situation bald ändern.
to adjust; tweak
çekim: geçmiş ajusté · ortaç ajusté · şimdiki ajuste · ulaç ajustant
köken: From juste.
aile: ajustable, ajustage, ajustement, ajusteur
to gauge, measure
çekim: geçmiş aforé · ortaç aforado · şimdiki afora
köken: From a- + foro + -ar.
aile: aforado, aforamiento, desaforar
regular, standard, normal, ordinary, average · regular, smooth, even, steady, punctual · (of a verb etc.) regular
çekim: geçmiş regolàto · ortaç regolàto · şimdiki règola · ulaç regolànte
eş: conforme, corretto, legale, legittimo, normale, regolamentare
zıt: irregolare
köken: Borrowed from Late Latin rēgulāris. By surface analysis, regola (“rule”) + -are (“-ar”, adjective-forming derivational suffix).
aile: regolarità
to revise
çekim: geçmiş تجدید نظر کرد · ortaç تجدید نظر کرده · şimdiki تجدید نظر میکند · ulaç تجدید نظر کننده
Azericedüzəltmək /dyzæltˈmæc/
to straighten · to correct, fix · to produce
çekim: geçmiş düzəltmiş · ortaç düzəltmiş · şimdiki düzəldir
köken: Morphologically from düzəl + -t (“causative suffix”).
Bu tərcümənin keyfiyyəti çox aşağıdır, düzəltmək lazımdır.
şeir düzəltmək
Qəhvə istəyirsən? Düzəldə bilərəm
Portekizceajustar, retificar, rever, revisão, revisar /a.ʒusˈta(ʁ)/
to adjust · to adapt · to fit
çekim: geçmiş ajustei · ortaç ajustado · şimdiki ajusta
köken: From a- + justo + -ar.
aile: ajustável
Yunancaπροσαρμόζω /pɾo.saɾˈmo.zo/
to fit, adjust · to adapt
çekim: geçmiş προσάρμοσα · ortaç έχοντας προσαρμόσει · şimdiki προσαρμόζει · ulaç προσαρμόζοντας
köken: Learnedly, from Ancient Greek προσαρμόζω (prosarmózō). For adapt, semantic loan from French adapter. By surface analysis, προσ- (“towards”) + αρμόζω (“fit together, join”).
「あらためる」を参照。
to scrutinize (to examine with great care), to inspect, to audit
çekim: geçmiş granskade · ortaç granskad · ulaç granskande
to improve, to better · to rectify · to correct
çekim: geçmiş poprawiano · şimdiki poprawia
eş: polepszać, ulepszać, korygować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pravъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *pràviti…
to estimate, evaluate, determine, assess, appraise · to rate, judge, assess · to grade, mark (accomplishments at school)
çekim: geçmiş arvioinut · şimdiki arvioi · ulaç arvioiva
köken: arvio (“estimation, evaluation”) + -oida
aile: arvioitu, arvioija, arvioiminen, arviointi, arvioitsija, arvioittaa, aliarvioida, yliarvioida
Çekçepřezkoumání, revidovat (nötr) /ˈpr̝̊ɛskou̯maːɲiː/
review, verification, reappraisal, reconsideration
çekim: çoğul přezkoumáním
to adjust
çekim: geçmiş ajustat · ortaç ajustat · şimdiki ajustează
köken: Borrowed from French ajuster.
review (judicial reassessment of a case or an event)
çekim: çoğul felülvizsgálatok
köken: felülvizsgál + -at (noun-forming suffix)
to adapt, to fit, to adjust
çekim: geçmiş הִתְאַמְתָּ
Dancarevidere /revideːrə/
review, revise (to review, alter and amend, especially of written material) · audit, check
çekim: geçmiş reviderede
köken: From Latin revidēre (“see again”), from re- (“again”) and vidēre (“to see”).
Norveççejustere, korrigere
Endonezcepeninjauan kembali /pə.nɪn.ˈd͡ʒau̯.an kəm.ˈba.li/
review: judicial reassessment of a case or an event
çekim: çoğul peninjauan-peninjauan kembali
köken: Compound of peninjauan + kembali, calque of Dutch herziening.
imperfective form of опра́вя (oprávja) · imperfective form of опра́вя се (oprávja se)
çekim: geçmiş none · ortaç опра́вян · şimdiki опра́вя · ulaç опра́вящ
Slovencepregled
Katalancarectificar, revisar, revisió, subsanar /rək.ti.fiˈka/
to rectify
çekim: geçmiş rectifiquí · ortaç rectificat · şimdiki rectifica
köken: Borrowed from Latin rēctificāre.
Galiçyacarectificar
Galceadolygu /adɔˈləɡɨ̞/
to review · to revise
çekim: geçmiş adolygwyd · şimdiki adolygo
köken: ad- (“re-”) + golygu (“view, observe”). Doublet of atolygu (“to beseech”).
aile: adolygiad, adolygiaeth, adolygol, adolygydd
İrlandacaceartaigh
to correct; rectify, amend; chastise, reprove; adjust · to compose, arrange · to expound
çekim: geçmiş ceartaithe · ortaç ceartaithe · şimdiki ceartaíonn sé
köken: From ceart (“correct, right”) + -igh. Compare Manx kiartee.
aile: fabhtcheartaigh

Etimoloji

From her- + zien.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod