informazione
/in.for.matˈt͡sjo.ne/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "informazione" kelimesi Türkçe'de bilgi, girdi, haber, malumat anlamına gelir.
Çeviri
Genelbilgi
Genelgirdi
Genelhaber
Genelmalumat
Çekim Tablosu
çoğulinformazioni
Tanım
•information
Diğer Dillerde
AlmancaAuskunft, Eingabe, Information, Input (dişil) /ˈaʊ̯sˌkʊnft/
enquiry · information · information desk
çekim: çoğul Auskünfte · tamlayan Auskünfte
eş: Angabe, Beratung, Information, Information, Telefonauskunft
köken: aus + -kunft, a form of kommen.
aile: Auskunftei, Auskunftsbeschränkung, Auskunftsstelle, Auskunftsverweigerung, Auskunftsverbot, Bahnauskunft, Bankauskunft, Kundenauskunft, Telefonauskunft
Fransızcaentrée, information, informations, intrant, renseignement (dişil) /ɑ̃.tʁe/
entry, act of entering · entrance, way in · starter (of a meal)
çekim: çoğul entrées
eş: rentrée, début
aile: concours d'entrée, d'entrée de jeu, entrée de service, entrée des artistes, entrée en fonction, entrée en matière, entrée en vigueur, examen d'entrée, faire son entrée, point d'entrée
İspanyolcaentrada, información, input, insumo (dişil) /enˈtɾada/
entrance · entry, entering, admission, entryway · entry
çekim: çoğul entradas
eş: entrante
zıt: salida, exida
köken: From entrar + -ada.
aile: bandeja de entrada, buzón de entrada, de entrada, punto de entrada
Rusçaввод, да́нные, инфа́, информа́ция, све́дение /vːot/
lead-in · input, bringing in · enter (key)
çekim: çoğul вво́ды · tamlayan вво́да
eş: введение
zıt: вы́вод
Arapçaكيف, مَعْلُومَات, مَعْلُومَة (eril) /kaj.fa/
however (in whatever way or state)
çekim: çoğul كُيُوف · tamlayan كَيْفٍ
aile: كَيْفَمَا
هُوَ ٱلَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي ٱلْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ
Azericeinformasiya, məlumat
information
çekim: çoğul informasiyalar · tamlayan informasiyanın
köken: Internationalism; via Russian информа́ция (informácija).
Kazakçaақпарат, мағлұмат /ɑqpɑˈrɑt/
information
çekim: çoğul ақпараттар · tamlayan ақпараттың
aile: ақпаратнама, ақпаратты, ақпараттық
Özbekçeaxborot, informatsiya, maʻlumot
Tatarcaмәгълүмат
Türkmenceinformasiýa, maglumat
information
çekim: çoğul informasiýalar · tamlayan informasiýanyň
köken: Borrowed from Russian информа́ция (informácija). Cognate with Azerbaijani informasiya.
Kırgızcaбилме, информация, маалымат /bilˈme/
information
çekim: çoğul билмелер · tamlayan билменин
köken: From билүү (bilüü, “to know”) + -ме (-me).
aile: билмелөө, билмелөөчү, билметааныма, билмелүү, билмелик
message, news, information
çekim: çoğul ئاخباراتلار
köken: Borrowed from Arabic أَخْبَار (ʔaḵbār).
Başkurtçaмәғлүмәт /mæʁ.lʏ.ˈmæt/
information · data
çekim: tamlayan мәғлүмәттең
köken: From Arabic مَعْلُومَات (maʕlūmāt, “information”).
Бар мәғлүмәт тере шаһиттар ауыҙынан яҙып алынған.
Һуттың һауытында был мәғлүмәт мотлаҡ күрһәтелергә тейеш.
Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.
Felemenkçeinformatie, invoer (dişil) /ɪn.fɔrˈmaː.(t)si/
information
çekim: çoğul informaties
köken: From Middle Dutch informatie, from Middle French informacion, from Old French enformacion, from Latin īnfōrmātiō (“formation, conception; education”), from the participle stem of īnfōrmō (“to inform”).
aile: achtergrondinformatie, informatiebeveiliging, informatief, informatiekantoor, informatiekunde, informatiemaatschappij, informatiepunt, informatieverwerkend
Portekizceentrada, informação, input (dişil) /ẽˈtɾa.dɐ/
entrance · appetizer · ticket (for a concert or a show)
çekim: çoğul entradas
zıt: saída
köken: From Old Galician-Portuguese entrada, from entrar.
Yunancaπληροφορία (dişil) /pliɾofoˈɾi.a/
information
çekim: çoğul πληροφορίες · tamlayan πληροφορίας
köken: Learned borrowing from Koine Greek πληροφορία (plērophoría, “certainty”), from πλήρης (plḗrēs, “full, complete”) + φέρω (phérō, “to bear, carry”). For the modern sense of "information", semantic loan from French renseignement or enseignement.
input, something fed into a process
çekim: geçmiş インプットした
zıt: アウトプット, 産出, 出力
köken: From English input.
guidance
köken: Orthographic borrowing from Japanese 案内(あんない) (annai, “guidance”).
aile: 안내서, 안내자
İsveççeindata, information
information
çekim: çoğul informationer · tamlayan informations
köken: Borrowed from Latin informatiō, informatiōnis.
Lehçeinformacja, wejście, wiadomość, wkład (dişil) /in.fɔrˈma.t͡sja/
information (communicable knowledge) · information (place where one can find information; i.e. part of an office) · information (any unambiguous abstract data, the smallest possible unit being the bit)
çekim: çoğul informacje · tamlayan informacji
eş: wiadomość, sensacja, niespodzianka, adnotacja, notatka, artykuł
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Proto-Italic *en- Latin in- Ancient Greek μορφή (morphḗ)der.? Latin fōrma Latin fōrmō Latin īnfōrmō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnfōrmātiōlbor. Polish informacja Learned borrowing from Latin īnfōrmātiō. First attested in 1585. By surface analysis,…
Od tygodnia nie mamy o nim żadnych informacji.
Nie dotarła do nas żadna informacja z pogotowia.
Zapytaj o to w informacji przy wejściu.
Ukraynacaвхід, інформа́ція /ʍxʲid/
entrance, entry (act of entering or going in) · entrance (place of entering, as a gate or doorway)
çekim: çoğul вхо́ди · tamlayan вхо́ду
köken: Cognate with Russian вход (vxod).
вхід заборо́нено
безкошто́вний вхід до музе́ю по понеді́лках
forewarning, presage, foreknowledge · information
çekim: çoğul आगाहियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian آگاهی (āgāhī). Compare Gujarati આગાહી (āgāhī).
Finceinformaatio, syöte, tieto /ˈinformɑːtio/
information
çekim: çoğul informaatiot · tamlayan informaation
zıt: disinformaatio
köken: From Latin.
aile: info, informaatioala, informaatioarvo, informaatiografiikka, informaatiojärjestelmä, informaatiokupla, informaatiolukutaito, informaatio-oikeus, informaatiopalvelu, informaatiopiste
information
çekim: çoğul informací · tamlayan informací
köken: From Latin īnfōrmō + -ace.
získat informace
poskytovat informace
Rumencealimentare, informație, intrare, intrări (dişil)
feeding
çekim: çoğul alimentări · tamlayan alimentări
köken: From alimenta + -re.
Macarcaadatbevitel, bemenet, bemenő/betáplált adat, bevitel, értesülés, felvilágosítás /ˈfɛlvilaːɡoʃiːtaːʃ/
information, instruction
çekim: çoğul felvilágosítások
köken: felvilágosít + -ás
İbraniceמֵידָע, קֶלֶט
Latincedoctrina, indicium, nuntii, nūntius, scientia (dişil) /dɔkˈtriː.na/
teaching, instruction · learning, erudition · doctrine, theory
çekim: çoğul doctrīnae · tamlayan doctrīnae
köken: From doctor (“teacher”) + -īna (feminine of -īnus).
aile: doctrinalis
Tentamen Introductionis in Historiam Doctrinae Logicae de Ideis
Etimoloji
Learned borrowing from Latin īnfōrmātiōnem (“idea, concept”).