lazo
/ˈlaθo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "lazo" kelimesi Türkçe'de bağ, döngü, fiyonk, ilik, kement anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağ
Geneldöngü
Genelfiyonk
Genelilik
Genelkement
Genelkurdele
Genellink
Genelşerit
Geneltuzak
Çekim Tablosu
çoğullazos
Tanım
•bow (type of knot) · ribbon · lasso
Diğer Dillerde
AlmancaBand, Falle, Hyperlink, Lasso, Link, Schlaufe (nötr) /bant/
preterite of binden
çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes
eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene
köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm
Fransızcaalliance, boucle, collet, connexion, hyperlien, lien (dişil) /a.ljɑ̃s/
alliance, union · wedding ring
çekim: çoğul alliances
köken: From allier + -ance.
İtalyancaaccordo, alleanza, cemento, collante, fiocco, lacciaia (eril) /akˈkɔr.do/
accord, agreement, bond · arrangement · chord
çekim: çoğul accordi
eş: accomodamento, aggiustamento, concordato, consenso, contratto, convenzione
köken: Deverbal from accordare + -o.
aile: accordale, accordicchio, d'accordo
prendere accordi
bow; bowknot, ribbon (long, narrow strip of material)
çekim: çoğul ба́нты · tamlayan ба́нта
köken: Borrowed from German Band. Further from Proto-Germanic *bandiz. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
Arapçaاَنْشُوطَة, ببيونة, رَابِط, شَرَكٌ, شَرِيط, عُرْوَة
snare, trap
köken: From Proto-Indo-Iranian *dáHma (compare Sanskrit दामन् (dā́man, “string, cord, rope, fetter”)), from Proto-Indo-European *déh₁-mn̥, from Proto-Indo-European *deh₁- (“to bind”).
به دام افتادن
به دام انداختن
garden · orchard · dacha
çekim: çoğul bağlar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂g- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰeh₂g-ó-s Proto-Indo-Iranian *bʰāgás Proto-Iranian *bāgáh Old Persian *bāgah Middle Persian bʾg Classical Persian بَاغ (bāġ)bor. Azerbaijani bağ Borrowed from Classical Persian بَاغ (bāġ).
aile: bağlamça, bağlama, bağlanmaq, bağlanmış, bağlamaq, bağlaşmaq, bağlatdırmaq, bağlatmaq, bağlı
ayaqqabı bağı
dostluq bağları
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaтаспа
thin, slender
çekim: çoğul таспалар · tamlayan таспаның
köken: From Proto-Common Turkic *tasma (“leash, strap”). Cognate with Bashkir таҫма (taśma), Kyrgyz тасма (tasma), Southern Altai таспа (taspa), Turkish tasma, Azerbaijani tasma, Turkmen tasma, Kumyk тасма (tasma), etc.
aile: таспа құрт
Özbekçelenta, tasma
Türkmencelenta
band, ribbon, tape
köken: From Proto-Common Turkic *tasma (“leash, strap”).
Uygurcaئۇقا, لېنتا
lasso
çekim: çoğul ҡороҡтар · tamlayan ҡороҡтоң
köken: From Proto-Turkic *ukruk (“lasso”). Cognate with Kazakh құрық (qūryq, “lasso pole”), Kyrgyz укурук (ukuruk, “lasso pole”), Southern Altai урук (uruk, “lasso pole”), Uzbek qoʻruq (“lasso”), Khakas урух (urux, “lasso”), Yakut оҕуур (oğuur, “lasso”), Yakut оҕурук (oğuruk, “fetter”), etc.
clamp
çekim: çoğul klemmen
köken: From Middle Dutch clemme. Equivalent to a deverbal from klemmen.
Zijn voet zat klem tussen het rempedaal en de vloer.
tape, ribbon, band · film, movie · cartridge
çekim: çoğul fitas
köken: Uncertain. Likely from Latin vitta (“band, ribbon”).
aile: fita adesiva, fita cassete, fita de Möbius, fita demo, fita dentária, fita gomada, fita isoladora, fita magnética, fita métrica, fita-cola
Yunancaβρόχος, θηλιά, κορδέλα, σύνδεσμος, ταινία, υπερσύνδεσμος (eril)
loop · noose
çekim: çoğul βρόχοι · tamlayan βρόχου
köken: Inherited from Ancient Greek βρόχος (brókhos, “noose”).
Çince蝴蝶結 /蝴蝶结
connection, relation · extension (A numerical code used to specify a specific telephone in a telecommunication network.)
çekim: çoğul anknytningar · tamlayan anknytnings
lasso, lazo (long rope with a sliding loop on one end, generally used in ranching to catch cattle and horses)
çekim: çoğul arkany · tamlayan arkanu
köken: Borrowed from Turkic.
Ukraynacaз'є́днання, зв'язок, зв'язо́к, зобов'за́ння, лінк, петля́ (eril) /zʋjɐˈzɔk/
relations, ties, links · connections · bond
çekim: çoğul зв'язки́ · tamlayan зв'язку́
aile: взаємозв'язо́к
Hintçeफीता, फ़ीता, रिबन, लिंक (eril) /fiː.t̪ɑː/
lace; shoelace · tape; tape measure · ribbon
çekim: çoğul फ़ीते
köken: Borrowed from Portuguese fita.
उसके जूते के फ़ीते खुल गए।
lasso
çekim: çoğul lassot · tamlayan lasson
köken: English lasso
aile: lassota, lassottaa
diminutive of klika · bow, loop · sidestep
çekim: çoğul kličky · tamlayan kličky
alliance
çekim: çoğul alianțe · tamlayan alianțe
köken: Borrowed from French alliance. Equivalent to alia + -anță.
Macarcacsapda, hivatkozás, hurok, kapcsolat, kapocs, kelepce /ˈt͡ʃɒbdɒ/
trap (a machine or other device designed to catch and sometimes kill animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body) · trap, snare, setup, trick (an arrangement designed to catch someone in a more general sense)
çekim: çoğul csapdák
köken: csap (“to strike, hit”) + -da (noun-forming suffix)
aile: csapdahelyzet, fénycsapda, tankcsapda, csapdába ejt, csapdába esik, csapdát állít, hol itt a csapda
İbraniceלָסוֹ, סֶרֶט, פַּח, פַּלְצוּר, קישור \ קִשּׁוּר, קישור \ קִשּׁוּר m לִינְק
Etimoloji
Inherited from Vulgar Latin *laceum, from Latin laqueus (“noose, trap”). Cognate with English lace.