modelar

/modeˈlaɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "modelar" kelimesi Türkçe'de maket, maketler anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaket

Genelmaketler

Çekim Tablosu

geçmişmodelé

ortaçmodelado

şimdikimodela

Tanım

•to model

Diğer Dillerde

AlmancaFotomodell , Mannequin , Model , Modell , modellieren

Person, die sich gegen Bezahlung für Fotoaufnahmen zur Verfügung stellt

Fransızcaexemplaire , mannequin , maquette , modèle , modèle réduit , modeler (eril) /ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ/

copy; facsimile · exemplar; example · sample; instance; specimen

çekim: çoğul exemplaires

köken: From Middle French exemplaire, Old French essamplaire, from Latin exemplāris. Related to exemple.

aile: exemplairement

İtalyancaesemplare, fare il modello, fare la modella, indossare , indossatore , modella /e.zemˈpla.re/

exemplary · model

çekim: çoğul esemplari

eş: ammirevole, degno, degno di esempio, da manuale, dimostrativo, eccellente

köken: From Late Latin exemplāris, from Latin exemplum (“model, pattern”).

aile: esemplarmente

Rusçaмаке́т, моде́ль, образцо́вый

Arapçaعَارِضُ أَزْيَاءٍ, مُودِيل, نَمُوذَج, نَمُوذَج مُصَغَّر

Azericemodel

Kazakçaмодель, үлгі /ʏlˈɡʏ/

model · example · specimen

çekim: çoğul үлгілер · tamlayan үлгінің

eş: эталон

köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Bashkir өлгө (ölgö, “model, example”), Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc.

aile: үлгілі, үлгіші, үлгішіл, үлгішілдік

Özbekçemodel

Türkmencemodel

Kırgızcaмодель, үлгү

model · example · specimen

çekim: çoğul үлгүлөр · tamlayan үлгүнүн

köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Bashkir өлгө (ölgö, “model, example”), Kazakh үлгі (ülgı, “model, example”), Southern Altai ӱлгӱ (ülgü, “example”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc.

aile: үлгүлүүлүк, үлгүлүү, үлгүчү

Uygurcaمودېل /model/

model (person; miniature; simplified representation)

çekim: çoğul مودېللار

köken: From Russian моде́ль (modélʹ).

Başkurtçaөлгө , үрнәк /ʏ̞lˈɡʏ̞/

model (an example to be copied) · example (something serving as a pattern of behavior); role model

çekim: çoğul өлгөләр · tamlayan өлгөнөң

köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Old Uyghur [script needed] (ülgü, “magnitude; measure, size”); Kazakh үлгі (ülgı, “model, example”), Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), Southern Altai ӱлгӱ (ülgü, “example, sample”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc. Possibly also cognate with Yakut холобур (qolobur, “example”).

Һирәк хәл: булған өлгөгә оҡшатып яҙылған әҫәр тәүсығанағына ҡарағанда киңерәк, көслөрәк булып сыҡты.

Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.

Халыҡҡа абруйлы кешеләрҙең өлгөһө кәрәк.

Felemenkçemannequin , model, model staan, modelleren , tonen (eril) /ˌmɑ.nəˈkɛːn/

a clothes model or fashion model, a mannequin

çekim: çoğul mannequins

köken: Borrowed from French mannequin, from Middle Dutch manneken.

Portekizceexemplar , modelar , modelo /e.zẽˈplaʁ/

exemplary

çekim: çoğul exemplares

köken: Borrowed from Latin exemplāris.

Yunancaμακέτα , μοντέλο

αναπαράσταση ενός κτηρίου ή άλλου οικοδομήματος σε μικρογραφία

Japoncaモデル , 模型 , 模範 /mo̞de̞ɾɯ̟/

model

köken: Internationalism; see English model.

Korece모델 , 모범 , 모형 /mo̞de̞ɭ/

model (example) · model (person)

köken: From English model.

İsveççeexemplarisk , föredömlig , fotomodell , mannekäng , modell

exemplary

Lehçemakieta , model , modelka , modelowy , podręcznikowy , wzorcowy (dişil) /maˈkjɛ.ta/

scale model, miniature · mock-up

çekim: çoğul makiety · tamlayan makiety

köken: Etymology tree Italian macchia Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian macchiettabor. Polish makieta Borrowed from Italian macchietta.

aile: makietowy, makietować, zmakietować

Ukraynacaмаке́т, моде́ль

Hintçeमाडेल, मॉडल

Finceesikuvallinen , esitellä , malli, malli-, mannekiini , muodostaa /ˈesiˌkuʋɑlːinen/

exemplary

çekim: karşılaştırma esikuvallisempi · üstünlük esikuvallisin

köken: esikuva + -llinen

aile: esikuvallisesti, esikuvallisuus

Çekçemanekýn , manekýna , manekýnka , model , modelka (eril) /ˈmanɛkiːn/

male model (male person who serves as a subject for artwork or fashion, usually in the medium of photography but also for painting or drawing)

çekim: çoğul manekýny · tamlayan manekýnu

köken: Adapted borrowing of French mannequin + -ýn.

Macarcamakett , manöken , miniatűr , mintáz , modell, modellez /ˈmɒkɛtː/

maquette

çekim: çoğul makettek

köken: From French maquette, from Italian macchietta (“sketch, little drawing”), diminutive of macchia (“spot”), ultimately from Latin macula (“spot, stain”).

İbraniceדֶּגֶם, דֻּגְמָן \ דוגמן, דֻּגְמָנִית \ דוגמנית

Dancafotomodel, model

Norveççefotomodell, mannekeng, modell

Endonezcemodel /ˈmɔdɛl/

model (a person who serves as a human template for artwork or fashion) · model (all senses)

çekim: çoğul model-model

köken: Borrowed from Dutch model. Doublet of mode, modern, modul, and modus.

aile: bermodel, pemodel, pemodelan, permodelan, model ABC, model atom Bohr, model biomedis, model biopsikososial, model geosentrik, model heliosentrik

Etimoloji

From modelo + -ar.