मापदंड
/mɑːp.d̪əɳɖ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "मापदंड" kelimesi Türkçe'de denek taşı, kıstas, kriter, mihenk, mihenk taşı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenek taşı
Genelkıstas
Genelkriter
Genelmihenk
Genelmihenk taşı
Genelölçün
Genelölçüt
Genelstandart
Çekim Tablosu
çoğulमापदंडों
Tanım
•criterion, standard, benchmark, touchstone
Diğer Dillerde
AlmancaHöhenfestpunkt, Kriterium, Maßstab, Probierstein, Prüfstein, Standard (nötr) /kʁiˈteːʁiʊm/
criterion
çekim: çoğul Kriterien · tamlayan Kriteriums
eş: Annahme, Bedingung, Besonderheit, Eigenschaft, Grundlage, Grundsatz
köken: Borrowed from Latin critērium, critērion, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
Fransızcaaune, critère, étalon, pierre de touche, standard, touchau (dişil) /on/
measuring rod of one ell · yardstick (standard to which other comparisons are judged)
çekim: çoğul aunes
köken: Inherited from Middle French aune, from Old French alne, from Vulgar Latin *alina, from a Germanic language, probably Frankish *alina, from Proto-Germanic *alinō. Cognate with Old High German elina, Old English eln, Old Norse alin, ǫln, Gothic 𐌰𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (aleina), and Latin ulna. More at ell.
aile: à l'aune de
Puis il la rappela, pour lui montrer trois aunes de guipure qu'il avait trouvées dernièrement «dans une vendue».
İspanyolcaacotación referencial, cota de referencia, criterio, criteriómetro (foundationless), estándar de comparación, marca comparativa (eril) /kɾiˈteɾjo/
criterion · capacity to judge or take a decision
çekim: çoğul criterios
köken: From Medieval Latin criterium.
İtalyancacriterio, modello, norma, paradigma, paragone, pietra di paragone (eril) /kriˈtɛ.rjo/
criterion, rule · sense
çekim: çoğul criteri
eş: canone, metodo, metro, norma, parametro, principio
köken: From Medieval Latin criterium.
Rusçaкрите́рий, мери́ло, образе́ц, показа́тель, проби́рный ка́мень, станда́рт
Arapçaمِحَكّ, مِعْيَار
Farsçaسنجه, سنگ محک, معیار /miʔ.ˈjaːr/
standard; criterion
çekim: çoğul معیارها
köken: Borrowed from Arabic مِعْيَار (miʕyār).
criterion, yardstick (way in which something is measured)
çekim: çoğul meyarlar · tamlayan meyarın
köken: Borrowed from Arabic مِعْيَار (miʕyār).
Özbekçekriteriy, mezon, meʼyor
Kırgızcaкритерий
Uygurcaئۆلچەم
Felemenkçecriterium, ijkpunt, maatstaf, standaard, toetssteen (nötr) /ˌkriˈteː.ri.ʏm/
criterion, standard for comparison and appreciation
çekim: çoğul criteria
köken: Borrowed from New Latin critērium, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
aile: evaluatiecriterium, falsifieerbaarheidscriterium
Portekizcecritério, padrão, pedra de toque (eril) /kɾiˈtɛ.ɾi.u/
criterion · discretion
çekim: çoğul critérios
köken: From New Latin criterion, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion, “a test, a means of judging”), from κριτής (kritḗs, “a judge”), from κρίνω (krínō, “to judge”), from Proto-Indo-European *krey- (“to move, to separate”).
Yunancaβάσανος, κριτήριο, λυδία λίθος, μέτρο, πρότυπο (dişil) /ˈvasanos/
probe, investigation (careful and attentive examination)
çekim: çoğul βάσανοι · tamlayan βασάνου
köken: From Ancient Greek βάσανος (básanos, “gold touchstone”).
Πρέπει να περάσει βάσανο πριν δημοσιευτεί.
standard, basis, criterion, norm, guideline, yardstick
eş: 尺度, 水準, 規準
aile: 基準階, 基準線, 基準点, 基準電極, 基準標本, 基準面
a fundamental standard or criterion
köken: Sino-Korean word from 基準, from 基 (“basis”) + 準 (“standard”)
İsveççekriterium, måttstock, probersten, prövosten, riktmärke (nötr)
a criterion, a characteristic, a sign, a requirement, a test (to show that something is what it is) · a preparatory horse race
çekim: çoğul kriterier · tamlayan kriteriums
eş: indicium, krav, kännemärke, kännetecken
köken: From Latin criterium, used in Swedish since 1795.
aile: bedömningskriterium, betygskriterium, diagnoskriterium, kvalitetskriterium, relevanskriterium, sanningskriterium, sökkriterium, urvalskriterium, äkthetskriterium
Lehçekamień probierczy, kryterium, probierz, standard (nötr) /krɘˈtɛ.rjum/
criterion
çekim: çoğul kryteria · tamlayan kryteriów
eş: miernik, probierz
köken: Learned borrowing from Latin critērium, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
Ukraynacaкрите́рій, міри́ло, пробірний камінь
Fincekoetinkivi, kriteeri, mittari, standardi, vertailukohta /ˈkoetinˌkiʋi/
touchstone
çekim: çoğul koetinkivet · tamlayan koetinkiven
köken: koetin + kivi
Çekçekriterium, kritérium, prubířský kámen (nötr) /ˈkrɪtɛːrɪjum/
alternative form of kritérium
çekim: çoğul kriteria · tamlayan kriteria
Rumencecriteriu, standard (nötr)
criterion
çekim: çoğul criterii · tamlayan criteriului
köken: Borrowed from French critérium.
Macarcaetalon, ismérv, kritérium, mérce, próbakő, szempont /ˈiʃmeːrv/
criterion · attribute, characteristic
çekim: çoğul ismérvek
köken: First attested in 1842. Derived from ismér, variant form of ismer (“to know”, verb), with the ending possibly influenced by érv (“argument”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceסְטַנְדַּרְט, קרִיטֶרִיוֹן, תֶּקֶן
Dancakriterium, prøvesten /kriteːriɔm/
criterion
çekim: çoğul kriterier · tamlayan kriteriums
köken: From Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion, “a test, a means of judging”).
Norveççekriterium, prøvestein
benchmark · benchmarking
çekim: çoğul baku-baku mutu
köken: Compound of baku (“standard”) + mutu (“quality”), literally “quality standards”.
aile: baku mutu air, baku mutu air limbah, baku mutu lingkungan
Etimoloji
Sanskritic formation from माप (māp) + दंड (daṇḍ).