format

/forˈmat/

nötr

RUMENCE → TR

Rumence "format" kelimesi Türkçe'de şablon anlamına gelir.

Çeviri

Genelşablon

Çekim Tablosu

çoğulformate

tamlayanformatului

Tanım

•format · template

Diğer Dillerde

AlmancaFormat , Schablone , Vorlage (nötr) /fɔʁˈmaːt/

stature · format

çekim: çoğul Formate · tamlayan Formats

eş: Datenformat, Datenstruktur, Fileformat, Zuschnitt, Größe, Klasse

köken: From Latin fōrmātus (“formed”).

aile: Formateigenschaft, Formatgröße, Formatierung, Formatvergrößerung, Formatverkleinerung

Fransızcacalibre , format , gabarit , modèle , patron , réglette (eril) /ka.libʁ/

calibre

çekim: çoğul calibres

eş: hauteur des minuscules

köken: Borrowed from Arabic قَالِب (qālib).

gros calibre

İspanyolcaformatear , formato , plantilla /foɾmateˈaɾ/

to format

çekim: geçmiş formateé · ortaç formateado · şimdiki formatea

köken: From formato + -ear.

aile: formateo

İtalyancacalibro , format , formato , mascherina , modello , sagoma (eril) /ˈka.li.bro/

caliber, bore · callipers · template

çekim: çoğul calibri

eş: diametro, diametro interno, autorevolezza, autorità, bravura, carattere

köken: Possibly from Arabic قَالِب (qālib, “mold”), itself from Ancient Greek καλαπούς (kalapoús), a term related to shoemaking. Or, possibly a derivation of Latin qua libra, "of what dimensions, weight."

Rusçaформа́т, формати́ровать, шабло́н

Arapçaقَالَب

Farsçaشابلون, قالِب

Azericeşablon

Kazakçaпішім, үлгі /ʏlˈɡʏ/

model · example · specimen

çekim: çoğul үлгілер · tamlayan үлгінің

eş: эталон

köken: Inherited from Proto-Turkic *ülgǖ. Cognate with Bashkir өлгө (ölgö, “model, example”), Kyrgyz үлгү (ülgü, “model, example”), Uyghur ئۈلگە (ülge, “model, example”), Shor ӱлге (ülge, “footwear pattern”), etc.

aile: үлгілі, үлгіші, үлгішіл, үлгішілдік

Özbekçeshablon

Kırgızcaкалып

Felemenkçebestandsformaat , bestandstype , formaat , lay-out, lay-outen, malplaatje (nötr) /bəˈstɑnts.fɔrˌmaːt/

file format

çekim: çoğul bestandsformaten

köken: Compound of bestand + -s- + formaat.

Portekizceformatar , formato , gabarito , modelo , molde , predefinição /foʁ.maˈta(ʁ)/

to format (create or edit the layout of a document) · to format (to prepare a mass storage medium for initial use)

çekim: geçmiş formatei · ortaç formatado · şimdiki formata

köken: From formato (“format”) + -ar.

aile: reformatar

Yunancaπρότυπο (nötr)

template, model, pattern (used for later copies) · standard

çekim: çoğul πρότυπα · tamlayan προτύπου

eş: υπόδειγμα, καλούπι, μοντέλο

Japoncaテンプレート , フォーマット , 型板 , 形式 , 書式 , 雛形

template

köken: From English template.

テンプレ通りの展開

Korece샘플 , 템플렛, 포맷 /s͈ɛmpʰɯɭ/

sample

köken: Borrowed from English sample.

İsveççefilformat , format , formatera , mall , mönster , schablon (nötr)

format (computing: file type)

çekim: çoğul filformats · tamlayan filformats

köken: fil + format

Lehçeformat , formatować , szablon , układ (eril) /ˈfɔr.mat/

format, size · format, file type

çekim: çoğul formaty · tamlayan formatu

eş: rozmiar, wielkość

köken: Borrowed from French format, from German Format, from New Latin liber fōrmātus.

Ukraynacaвідформато́вувати, відформатува́ти, форматува́ти, шабло́н

Hintçeसाँचा (eril) /sɑ̃ː.t͡ʃɑː/

model · die, mould

çekim: çoğul साँचे

köken: Inherited from Sanskrit सञ्चक (sañcaka).

Finceformaatti , malline , muoto , muotoilla , sapluuna , tallennusmuoto /ˈformɑːtːi/

format

çekim: çoğul formaatit · tamlayan formaatin

köken: Borrowed from Swedish format.

aile: ohjelmaformaatti

Çekçeformát , šablona (eril) /ˈformaːt/

format · format (file type)

çekim: çoğul formáty · tamlayan formátu

formát A4

Macarcaformáz, megformáz, sablon /ˈʃɒblon/

model, pattern, template · commonplace, cliché (conventional saying)

çekim: çoğul sablonok

köken: From German Schablone, from Middle Dutch schampelioen, from French échantillon (“sample, extract”), from Old French eschantiller, from Latin scandere (“to clim, ascend”).

aile: sablonos

İbraniceתַּבְנִית

Dancaskabelon /skabəloːn/

template, pattern · stencil · shape

çekim: çoğul skabeloner · tamlayan skabelons

köken: From German Schablone (“template”), from French échantillon (“sample”).

Norveççemal, sjablong

Endonezcetemplat /ˈt̪ɛmplat̪̚/

template

çekim: çoğul templat-templat

köken: From English template, from templet, probably from French templet, diminutive of temple (“a weaver's stretcher”), variant of tempe, from Latin tempora (“temple”).

Vietnamcabản mẫu, dạng thức, định dạng, khổ (sách, giấy, bìa), khuôn mẫu , kiểu /xuən˧˧ məw˦ˀ˥/

standard; model; pattern; template

köken: khuôn + mẫu.

Etimoloji

Borrowed from French format.