aune
/on/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "aune" kelimesi Türkçe'de arşın, mihenk taşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelarşın
Genelmihenk taşı
Çekim Tablosu
çoğulaunes
Tanım
•measuring rod of one ell · yardstick (standard to which other comparisons are judged)
Diğer Dillerde
AlmancaElle, Höhenfestpunkt, Kriterium, Maßstab (dişil) /ˈɛlə/
ulna (bone of the forearm) · ell (historic unit of length)
çekim: çoğul Ellen · tamlayan Ellen
eş: Ulna, Schneiderelle, Tuchelle
köken: From Middle High German elle, from Old High German elina, from Proto-West Germanic *alinu. The form elle is most readily explained as an assimilation of syncopated elne (like müller from earlier mülnære). Alternatively it can also be a backformation from apocopated eln, elen. Cognate with English ell, which compare.
aile: Ellbogen, Ellenbogen, ellenlang
İspanyolcaacotación referencial, alna, ana, cota de referencia, estándar de comparación, marca comparativa
Medida de longitud en unas partes es más larga y en otras más corta que el metro.
İtalyancametro di misura, modello, paradigma, paragone, riferimento, termine di paragone (eril) /moˈdɛl.lo/
model · mould/mold · pattern
çekim: çoğul modelli
eş: archetipo, bozzetto, campione, esempio, esemplare, originale
köken: From a variant of Late Latin modulus.
aile: modella, modellare, modellino, modellismo, modellista
Rusçaарши́н, крите́рий, локоть, мери́ло, ме́рка, показа́тель (eril) /ˈɫokətʲ/
elbow · cubit, ell
çekim: çoğul ло́кти · tamlayan ло́ктя
eş: локтевой сустав, предплечье, локтевая кость
köken: Inherited from Proto-Slavic *ȍlkъtь.
aile: облокоти́ться, облока́чиваться, подлоко́тник, налоко́тник, подлоко́тный, чу́вство ло́ктя, Phrases, куса́ть ло́кти, ло́кти куса́ть, толка́ться локтя́ми
— Отста́нь! — кри́кнула она́ и так сту́кнула его́ ло́ктем в перено́сицу, что из глаз его́ посы́пались и́скры.
Farsçaسنجه
Felemenkçeel, ijkpunt, maatstaf /ɛl/
a unit of length corresponding to about 69 cm: ell, cubit
çekim: çoğul ellen
köken: From Middle Dutch elne, elle, from Old Dutch *elina, from Proto-West Germanic *alinu. Cognate with English ell, German Low German Ell, German Elle.
aile: elleboog, ellepijp, ellenlang
Portekizcebitola, critério, padrão, parâmetro, vara (dişil)
Bitola (a city in North Macedonia)
çekim: çoğul bitolas
aile: bitolar
Japonca判断の尺度
İsveççealn, måttstock, riktmärke
an ell, a cubit, a historic measure of length = 2 feet = 24 inches = 1/3 fathom · a stick of this length, used as a measure
çekim: çoğul alnar · tamlayan alns
touchstone · test, assessment
çekim: çoğul कसौटियाँ
köken: Inherited from Sanskrit कषपट्टिका (kaṣapaṭṭikā), from कष (kaṣa) + पट्टिका (paṭṭikā).
Fincekyynärä, mittapuu, mittari, mittatikku, vertailukohta /ˈkyːnæræ/
elbow, forearm · a traditional measure of length used in Sweden and Finland, equivalent to 59.34 centimetres · synonym of arsina (“Russian cubit, approximately 71.12 cm”)
çekim: çoğul kyynärät · tamlayan kyynärän
köken: From Proto-Finnic *küünärä, from Proto-Uralic *küńä. Cognates include Estonian küünar, Livonian kīndõr, Northern Sami gardnjil, Erzya кенере (kenere), Komi-Permyak гырддза (gyrddźa, “elbow”), the initial component of Udmurt гырпум (gyrpum, “elbow”) and Hungarian könyök.
aile: Kyynäräinen, kyynärhermo, kyynärkoukku, kyynärlisäke, kyynärluu, kyynärmitta, kyynärnivel, kyynärnoja, kyynärpää, kyynärsauva
Çekçeloket (eril) /ˈlokɛt/
elbow (joint) · ell, cubit (unit of length)
çekim: çoğul lokty · tamlayan loktu
köken: Inherited from Old Czech loket.
aile: loketní, loktíček, loktík, tenisový loket, zač je toho loket
measure, scale, gauge · standard, yardstick, benchmark, touchstone, criterion
çekim: çoğul mércék
köken: From a Slavic language, compare Serbo-Croatian merica (“measure, bushel”).
aile: kettős mérce
Dancaalen, målestok /ˈæːln̩/
cubit, ell (a unit of length of varying value, in Denmark 62.8 cm (equal to 2 feet) until 1907)
çekim: çoğul alenene · tamlayan alens
köken: From Old Norse alin, ǫln, from Proto-Germanic *alinō (“elbow, ell”), cognate with English ell, German Elle. Compare also albue (“elbow”).
Norveççealen, målestokk
Endonezcebaku mutu, tolok ukur
benchmark · benchmarking
çekim: çoğul baku-baku mutu
köken: Compound of baku (“standard”) + mutu (“quality”), literally “quality standards”.
aile: baku mutu air, baku mutu air limbah, baku mutu lingkungan
Bulgarcaаршин, бенчмарк, мащаб (eril) /ɐrˈʃin/
arshin
çekim: çoğul арши́ни
köken: Borrowed from Ottoman Turkish آرشون / آرشین (arşın) (Turkish arşın).
Letoncaetalons
Katalancaalna
Malaycatanda aras
Makedoncaла́кот, лакт (eril) /ɫakt/
elbow · cubit, ell
çekim: çoğul лакти
köken: Inherited from Proto-Slavic *olkъtь. Cognate to Bulgarian лакът (lakǎt), Russian локоть (lokotʹ), Czech loket.
Faroecealin
cmn尺度, 標準 /标准
gdslat-tomhais
izhkyynärä
Etimoloji
Inherited from Middle French aune, from Old French alne, from Vulgar Latin *alina, from a Germanic language, probably Frankish *alina, from Proto-Germanic *alinō. Cognate with Old High German elina, Old English eln, Old Norse alin, ǫln, Gothic 𐌰𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (aleina), and Latin ulna. More at ell.