कसौटी
/kə.sɔː.ʈiː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "कसौटी" kelimesi Türkçe'de denek taşı, mihenk, mihenk taşı, ölçün, standart anlamına gelir.
Çeviri
Geneldenek taşı
Genelmihenk
Genelmihenk taşı
Genelölçün
Genelstandart
Çekim Tablosu
çoğulकसौटियाँ
Tanım
•touchstone · test, assessment
Diğer Dillerde
AlmancaHöhenfestpunkt, Kriterium, Maßstab, Probierstein, Prüfstein, Standard (nötr) /kʁiˈteːʁiʊm/
criterion
çekim: çoğul Kriterien · tamlayan Kriteriums
eş: Annahme, Bedingung, Besonderheit, Eigenschaft, Grundlage, Grundsatz
köken: Borrowed from Latin critērium, critērion, from Ancient Greek κριτήριον (kritḗrion).
Fransızcaaune, critère, étalon, pierre de touche, standard, touchau (dişil) /on/
measuring rod of one ell · yardstick (standard to which other comparisons are judged)
çekim: çoğul aunes
köken: Inherited from Middle French aune, from Old French alne, from Vulgar Latin *alina, from a Germanic language, probably Frankish *alina, from Proto-Germanic *alinō. Cognate with Old High German elina, Old English eln, Old Norse alin, ǫln, Gothic 𐌰𐌻𐌴𐌹𐌽𐌰 (aleina), and Latin ulna. More at ell.
aile: à l'aune de
Puis il la rappela, pour lui montrer trois aunes de guipure qu'il avait trouvées dernièrement «dans une vendue».
İspanyolcaacotación referencial, cota de referencia, estándar de comparación, marca comparativa, norma, piedra de toque (dişil) /ˈnoɾma/
a female given name
çekim: çoğul normas
eş: estándar, regla, regla
köken: From norma (“rule, norm”), itself from Latin nōrma, of the same meaning.
aile: normar
İtalyancamodello, norma, paradigma, paragone, pietra di paragone, riferimento (eril) /moˈdɛl.lo/
model · mould/mold · pattern
çekim: çoğul modelli
eş: archetipo, bozzetto, campione, esempio, esemplare, originale
köken: From a variant of Late Latin modulus.
aile: modella, modellare, modellino, modellismo, modellista
Rusçaкрите́рий, мери́ло, образе́ц, показа́тель, проби́рный ка́мень, станда́рт
Arapçaمِحَكّ, مِعْيَار
Farsçaسنگ محک
Felemenkçeijkpunt, maatstaf, standaard, toetssteen (nötr)
benchmark
çekim: çoğul ijkpunten
köken: From ijk + punt.
Portekizcepadrão, pedra de toque /paˈdɾɐ̃w̃/
standard · conventionally attractive
çekim: çoğul padrões
köken: Inherited from Latin patrōnus (“protector, patron”). Doublet of patrão and patrono.
o português padrão
Yunancaβάσανος, κριτήριο, λυδία λίθος, μέτρο, πρότυπο (dişil) /ˈvasanos/
probe, investigation (careful and attentive examination)
çekim: çoğul βάσανοι · tamlayan βασάνου
köken: From Ancient Greek βάσανος (básanos, “gold touchstone”).
Πρέπει να περάσει βάσανο πριν δημοσιευτεί.
standard, basis, criterion, norm, guideline, yardstick
eş: 尺度, 水準, 規準
aile: 基準階, 基準線, 基準点, 基準電極, 基準標本, 基準面
Korece기준, 시금석 /kid͡ʑun/
a fundamental standard or criterion
köken: Sino-Korean word from 基準, from 基 (“basis”) + 準 (“standard”)
İsveççemåttstock, probersten, prövosten, riktmärke
a meter stick, a yardstick · a yardstick (way in which something is measured)
çekim: çoğul måttstockar · tamlayan måttstocks
köken: mått (“measure”) + stock
Lehçekamień probierczy, probierz, standard (eril) /ˈprɔ.bjɛʂ/
a male surname
çekim: çoğul probierze · tamlayan probierza
Ukraynacaпробірний камінь
Fincekoetinkivi, mittari, standardi, vertailukohta /ˈkoetinˌkiʋi/
touchstone
çekim: çoğul koetinkivet · tamlayan koetinkiven
köken: koetin + kivi
Çekçeprubířský kámen
měřítko znalostí či schopností; obtížná zkouška rozhodující o skutečných kvalitách dané osoby
Rumencestandard (nötr)
standard
çekim: çoğul standarde · tamlayan standardului
köken: Borrowed from French standard.
Macarcaetalon, ismérv, kritérium, mérce, próbakő /ˈiʃmeːrv/
criterion · attribute, characteristic
çekim: çoğul ismérvek
köken: First attested in 1842. Derived from ismér, variant form of ismer (“to know”, verb), with the ending possibly influenced by érv (“argument”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceסְטַנְדַּרְט, תֶּקֶן
Dancaprøvesten
Norveççeprøvestein
Endonezcebaku mutu, standar, tolok ukur
benchmark · benchmarking
çekim: çoğul baku-baku mutu
köken: Compound of baku (“standard”) + mutu (“quality”), literally “quality standards”.
aile: baku mutu air, baku mutu air limbah, baku mutu lingkungan
Bulgarcaбенчмарк, критерий, нерило, пробен камък (eril) /ˈbɛnt͡ʃˈmark/
benchmark
çekim: çoğul бе́нчмаркове
köken: Borrowed from English benchmark.
Slovakçavzor
Letoncaetalons
Estoncanorm
Katalancaestàndard, pedra de toc (eril) /əsˈtan.dərt/
standard
çekim: çoğul estàndards
aile: desviació estàndard
Etimoloji
Inherited from Sanskrit कषपट्टिका (kaṣapaṭṭikā), from कष (kaṣa) + पट्टिका (paṭṭikā).