Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

prapor

/ˈprapor/

eril

ÇEKÇE → TR

Çekçe "prapor" kelimesi Türkçe'de bandıra, bayrak, liva, sancak, tabur anlamına gelir.

Çeviri

Genelbandıra

Genelbayrak

Genelliva

Genelsancak

Geneltabur

Çekim Tablosu

çoğulprapory

tamlayanpraporu

Tanım

•banner · battalion · vane

Diğer Dillerde

AlmancaBanner , Bataillon , erlahmen , ermüden , erschlaffen, Faane (nötr) /ˈbanɐ/

banner

çekim: çoğul Bannern · tamlayan Banners

eş: Panier, Werbebanner

Fransızcaaffaiblir , bannière , bataillon , drapeau , étendard , flag /a.fɛ.bliʁ/

to weaken, to flag, to make weaker, to enfeeble, enervate, attenuate · to weaken, to become weaker

çekim: geçmiş affaibli · ortaç affaibli · şimdiki affaiblit · ulaç affaiblissant

köken: From a- + faible (“weak”) + -ir.

aile: affaibli, affaiblissement, affaiblisseur

Ses muscles se sont affaiblis avec le temps.

İspanyolcabandera , batallón , desfallecer , embanderar , enlosar , estandarte (dişil) /banˈdeɾa/

flag, banner

çekim: çoğul banderas

köken: From banda + -era. Compare Portuguese bandeira.

aile: a banderas desplegadas, abanderar, bajada de bandera, bandera blanca, bandera de combate, bandera de inteligencia, bandera de paz, bandera de recluta, bandera española, bandera negra

İtalyancabandiera , battaglione , compagnia , da urlo , eccezionale , stendardo (dişil) /banˈdjɛ.ra/

flag

çekim: çoğul bandiere

eş: drappo, insegna, stendardo, vessillo, gonfalone, orifiamma

köken: From banda. Compare Spanish bandera, Sicilian bannera and Portuguese bandeira.

Rusçaбатальо́н, дивизио́н, зна́мя, и́рис, каса́тик, реко́рдный

Arapçaبنديرة, بيرق , راية, رَايَة, عَلَم, كَتِيبَة (eril) /baj.raq/

flag, banner, standard

çekim: çoğul بَيَارِق · tamlayan بَيْرَقٍ

köken: Borrowed from Ottoman Turkish بیراق (bayrak).

Farsçaباطالیون, بِیرَق, پَرْچَم, رایَت, عَلَم, گردان

Azericebayraq , ələm , tabor /bɑjˈrɑχ/

flag

çekim: çoğul bayraqlar · tamlayan bayrağın

köken: From Proto-Common Turkic *bad-rak, *bad-ruk (“banner, flag”). Cognate with Turkish bayrak, Bashkir байраҡ (bayraq), Tatar bayraq, Turkmen baýdak, Uzbek bayroq.

Kazakçaбайрақ , батальон , жалау , ту /bɑjˈrɑq/

flag

çekim: çoğul байрақтар · tamlayan байрақтың

köken: From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Cognate with Bashkir байраҡ (bayraq), Kyrgyz байрак (bayrak), Uzbek bayroq, Uyghur بايراق (bayraq), Turkmen baýdak, Azerbaijani bayraq, Turkish bayrak, etc.

Özbekçealam, batalon, bayroq

flag

çekim: çoğul alamlar · tamlayan alamning

köken: Borrowed from Arabic عَلَم (ʕalam).

Tatarcaбайрак

Türkmencebaýdak /bɑjˈdɑq/

flag

çekim: çoğul baýdaklar · tamlayan baýdagyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Doublet of baýrak (“prize, reward, award”).

aile: baýdakçy, baýdakly

باش قوشماندور آریق آغساق شاه بیله آتدیریب دوکونبیل ساری یای بیله شیروان قلعهسیدور آنی کیم بیله هر بورجده آلتون بایداخلاری بار

Kırgızcaбатальон, желек, туу /tuː/

flag, banner

çekim: çoğul туулар · tamlayan туунун

köken: Ultimately from Old Chinese 纛 (OC *duːɡs, *duːɡ, “banner made of animal tail or feather”). Compare also Kazakh ту (tu), Turkish tuğ; Mongolian туг (tug); etc.

aile: туучу

Uygurcaئەلەم , بايراق /ʔɛlɛm/

pain, sorrow

çekim: çoğul ئەلەملەر

köken: From Arabic أَلَم (ʔalam).

Başkurtçaбайраҡ, флаг /bɑjˈrɑq/

flag, banner · Советтар Союзы осоронда дәүләт байрағы итеп ураҡ һәм сүкеш төшөрөлгән ҡыҙыл байраҡ таныла. · Sovettar Soyuzı osoronda dəwlət bayrağı itep uraq həm sükeş töşörölgən qıźıl bayraq tanıla.

çekim: çoğul байраҡтар · tamlayan байраҡтың

köken: From Proto-Turkic *badrak (“banner, flag”). Cognate with Kazakh байрақ (bairaq), Kyrgyz байрак (bayrak), Uzbek bayroq, Uyghur بايراق (bayraq), Turkmen baýdak, Azerbaijani bayraq, Turkish bayrak, etc.