Ana içeriğe geç
Sözlük

baume

/bom/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "baume" kelimesi Türkçe'de acemotu, balsam, kovan otu, limon nanesi, limon otu anlamına gelir.

Çeviri

Genelacemotu
Genelbalsam
Genelkovan otu
Genellimon nanesi
Genellimon otu
Genelmelisa otu
Genelmerhem
Geneloğul otu
Genelturuncan

Çekim Tablosu

çoğulbaumes

Tanım

balm · balsam

Diğer Dillerde

balm, balsam, ointment
çekim: çoğul Balsame · tamlayan Balsams
köken: From Middle High German balsam, balsame, from Old High German balsamo, from Proto-West Germanic *balsamō. Doublet of Bisam and Desman.
aile: balsamieren, Balsam für die Seele
balsam · balsam (tree or shrub) · hair conditioner
çekim: çoğul bálsamos
köken: Borrowed from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam-bearing tree, plant”).
aile: balsámico, bálsamo de calaba, bálsamo de copaiba, bálsamo de María, bálsamo de Tolú, bálsamo del Canadá, bálsamo del Perú, bálsamo labial, embalsamar
hair conditioner · balm, balsam, salve · an ointment with soothing abilities
çekim: çoğul balsami
zıt: batosta, colpo, legnata, mazzata, stangata
köken: Inherited from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
aile: balsamico, imbalsamare
balsamo contro i dolori muscolari
Le sue parole furono un balsamo alle mie sofferenze.
Questo vino è un balsamo.
ботан. род листопадных или вечнозелёных растений семейства Лимонниковые
lemon balm
köken: From a variant of بالنگ (bâlang, “citron; cucumber”) or بادرنگ (bâdrang, “cucumber; lemon”) + مشک (mošk, “moschus”), compare the lemon-balm’s other common names وارنگبو (vârang-bu, literally “citron-smelling”) and بادرنگبویه (bâdrang-buye, literally “cucumber-smelling or citron-smelling”). The f-anlauting forms are understood as from فرنج (faranj, “Frank”) perceiving a “Frankish moschus, European…
Azericebadrənc, balzam
balsam
çekim: çoğul balzamlar · tamlayan balzamın
köken: From Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam”).
aile: balzamlamaq, balzamlanmaq, balzamlatdırmaq, balzamlatmaq, balzamlayıcı
Kazakçaбальзам
balsam, balm (soothing ointment)
köken: Borrowed from Russian бальза́м (balʹzám), from German Balsam, from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam”).
Özbekçebalzam
Tatarcaбәлзәм
ointment, balsam, balm
köken: Borrowed from Russian бальза́м (balʹzám).
Türkmencebalzam
Kırgızcaбальзам
balsam, balm (soothing ointment)
Uygurcaمەلھەم /mɛlhɛm/
ointment, balsam
çekim: çoğul مەلھەملەر · tamlayan مەلھەمنىڭ
köken: Inherited from Chagatai مرهم (mrhm /⁠marham, märhäm⁠/), from Classical Persian مَرْهَم (marham), from Arabic مَرْهَم (marham).
balsam, balm
çekim: çoğul balsems
köken: From Middle Dutch balsame, from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon). Doublet of bisam.
aile: balsemen, tijgerbalsem
Portekizcebálsamo, cidreira, erva-cidreira, pomada (eril) /ˈbaw.sa.mu/
balsam (sweet-smelling oil or resin derived from some plants)
çekim: çoğul bálsamos
eş: aroma, conforto, bálsamo-tranquilo, perfume
köken: Borrowed from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).
ointment, salve, unguent · paste, purée · polish
çekim: çoğul αλοιφές · tamlayan αλοιφής
eş: πομάδα, ''παρωχημένο''
köken: From Ancient Greek ἀλοιφή (aloiphḗ).
balsam resin
aile: ペルーバルサム, トルーバルサム, コパイババルサム
balsam
köken: Borrowed from English balsam.
balsam (sweet-smelling oil) · hair conditioner · balm, balsam (something soothing)
çekim: çoğul balsams · tamlayan balsams
köken: Inherited from Old Swedish balsam, from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon), likely from a Semitic source. Compare Hebrew בֹּשֶׂם (bōśem, “perfume”) and Arabic بَشَام (bašām).
aile: balsamvinäger, hårbalsam, kylbalsam, läppbalsam, sprejbalsam
balsam för själen
balsam, balm (sweet-smelling oil or resin derived from various plants) · lotion, balm (a low-viscosity topical preparation intended for application to skin) · embalming substance
çekim: çoğul balsamy · tamlayan balsamu
eş: krem, pociecha, bazylia pospolita, bazylia wonna, bazylek ogrodowy, bazylijka zwyczajna
köken: Etymology tree Proto-Semitic *buśm- Hebrew בָּשָׂםbor. Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon)bor. Latin balsamumlbor. Old Polish balsam Polish balsam Inherited from Old Polish balsam. Compare Kashubian balzam and Slovincian balzóm.
aile: balsamiczny, balsamicznie, balsam peruwiański, balsamina, balsaminka, balsamista, balsamka, balsamodrzew, balsamowiec, balsamowiec właściwy
ointment · lubricant
çekim: çoğul ма́зі · tamlayan ма́зі
eş: масть
köken: Inherited from Proto-Slavic *mazь.
medicine
çekim: çoğul औषधियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit औषधि (auṣadhi).
औषधि का अच्छा प्रभाव पड़ा।
विदेश से बहुत सारी नक़ली औषधियाँ आती हैं।
alternative form of palsami
çekim: çoğul balsamit · tamlayan balsamin
aile: balsamietikka, balsamiviinietikka, balsamoida, balsamointi
balsam: balm
çekim: çoğul balzámy · tamlayan balzámu
Rumencebalsam, melisă, roiniță (nötr) /bal.ˈsam/
balsam · unction, balm, salve, unguent
çekim: çoğul balsamuri
köken: From Latin balsamum. Appears since 17th century. Probably entered Romanian through multiple routes, with the most common form from Italian balsamo, or through use in old medicinal practice. A now archaic variant form valsam derived from Greek βάλσαμο (válsamo). Cf. also German Balsam.
aile: bălsăma
balsam, balm
çekim: çoğul balzsamok
köken: From German Balsam, from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam”).
aile: balzsamos, ajakbalzsam, balzsamecet
balsam
çekim: çoğul balsammer · tamlayan balsams
köken: From Old Norse balsamr, from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam”).
aile: balsamere, balsamisk, hårbalsam, myggebalsam

Etimoloji

Inherited from Old French basme, from Latin balsamum, a borrowing from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod