chérir
/ʃe.ʁiʁ/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişchéri
ortaçchéri
şimdikichérit
ulaçchérissant
Tanım
•to cherish
Diğer Dillerde
Almancahegen, wertschätzen /ˈheːɡŋ/
to cherish · to harbor, to have, to hold (e.g., doubts, a grudge, grievances)
çekim: geçmiş hegte · ortaç gehegt · şimdiki hegt · ulaç hegend
eş: aufziehen, großziehen, heranziehen, pflegen
köken: From Middle High German hegen, from Old High German heggan (“surrounded by a fence”), ultimately from the root of archaic Hag (“hedge”) and modern Gehege (“enclosure”).
hegen und pflegen
einen Wunsch hegen
[gegen jemand] einen Groll hegen
İspanyolcaabrigar, acariciar, conservar, mantener /abɾiˈɡaɾ/
to bundle up, to keep someone warm · to be warm (as a result of clothing) · to shelter, to protect
çekim: geçmiş abrigué · ortaç abrigado · şimdiki abriga
köken: From Late Latin apricāre, from Latin aprīcārī (“warm in the sun”), from aprīcus (“sunny”) Compare Portuguese abrigar, Catalan abrigar, English apricate, French abrier. Alternatively, from Late Latin *abrigāre (“to cover, shelter”), from a- + brigare, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werk'-, *werg'-…
aile: abrigado
Estas mantas abrigan mucho.
La pared me abrigaba de la lluvia.
Hace frío afuera, abrígate antes de salir.
İtalyancaapprezzare, curare, custodire /ap.pretˈt͡sa.re/
to appreciate, to esteem, to value
çekim: geçmiş apprezzàto · ortaç apprezzàto · şimdiki apprèzza · ulaç apprezzànte
eş: accogliere con piacere, ammirare, approvare, considerare, encomiare, giudicare
zıt: disprezzare
köken: From Late Latin appretiāre, from Latin pretium.
aile: apprezzabile, apprezzamento, apprezzarsi, apprezzativo, apprezzato, apprezzatore
Rusçaдорожить, леле́ять, хо́лить /dərɐˈʐɨtʲ/
to value, to prize · to take care of, to value · to not to waste, to use wisely
çekim: geçmiş дорожи́вший · ortaç дорожи́вший · şimdiki дорожи́т · ulaç дорожа́щий
eş: ценить
köken: Inherited from Proto-Slavic *doržiti. By surface analysis, дорого́й (dorogój) + -и́ть (-ítʹ)
aile: дорожи́ться, подорожи́ться, удорожи́ть, удорожа́ть, удорожи́ться, удорожа́ться
дорожи́ть свои́м вре́менем
дорожи́ть свои́м до́брым и́менем
Felemenkçekoesteren /ˈkus.tə.rə(n)/
to cherish · to pamper, to spoil · to warm
çekim: geçmiş koesterden · ortaç gekoesterd · şimdiki koestert · ulaç koesterend
aile: een adder aan zijn borst koesteren, koestering
Portekizceadorar, cuidar, mimar, paparicar, querer bem /a.doˈɾa(ʁ)/
to love (to have a great admiration or affection for something or someone) · to adore, worship
çekim: geçmiş adorei · ortaç adorado · şimdiki adora
köken: From Old Galician-Portuguese adorar (displacing aorar), borrowed from Latin adōrāre.
aile: adoração, adorador, adorável
Eu adoro artes clássicas!
A menina adora-o.
Os gregos adoravam a deusa Atena.
Japonca大事にする, 愛好する, 珍重する
Korece아끼다 /a̠k͈ida̠/
to cherish · to save or conserve something
çekim: geçmiş 아꼈다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 앗기〮다〮 (Yale: àskí-tá).
Lehçe(wysoko) cenić
Fincevaalia /ˈʋɑːliɑˣ/
to cherish, treasure, foster, nurse, nurture (to hold dear and treat with extra care)
çekim: geçmiş vaalinut · şimdiki vaalii · ulaç vaaliva
köken: Borrowed from dialectal Russian валить (valitʹ, “to arrange”). Related to Karelian voalie.
aile: vaalinta
Kaikki se, mitä me joskus vaalittiin
Latincefoveō
to respect, to revere, to hold in high esteem · to celebrate, to commemorate (some occasion)
çekim: geçmiş none · ortaç та́чил · şimdiki та́чи · ulaç та́чещ
köken: Perhaps inherited from Proto-Slavic *tačiti, originally denoting “to run, flow towards”, a causative-iterative counterpart to essive *tačati (“to roll”) (see there for cognates).
aile: затача, затачвам, потача, потачвам, та́чба, тачи́тба, тачли́в
Katalancaacotiar
Galiçyacaagasallar, aloumiñar /aɡasaˈɟaɾ/
to welcome with hospitality · to give a present
çekim: geçmiş agasallei · ortaç agasallado
köken: From a- + gasallar, from Western Hispanic Medieval Latin gasalia (“companion, housemate”), from Vandalic *gasalja (“companion, comrade”), from Proto-Germanic *gasaljô, from *ga- (“with”) + *saliz (“house, hall”). Compare Portuguese agasalhar and Spanish agasajar.
Tagalogcapangalagaan
cmn愛護 /爱护, 珍愛 /珍爱, 珍視 /珍视
gdaltraim
mimatapopore, mirā, raupī
Etimoloji
From cher + -ir.