Ana içeriğe geç
Sözlük

koesteren

/ˈkus.tə.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "koesteren" kelimesi Türkçe'de memnun etmek, şımartmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelmemnun etmek
Genelşımartmak

Çekim Tablosu

geçmişkoesterden
ortaçgekoesterd
şimdikikoestert
ulaçkoesterend

Tanım

•to cherish · to pamper, to spoil · to warm

Diğer Dillerde

to mother
çekim: geçmiş bemutterte · ortaç bemuttert · şimdiki bemuttert · ulaç bemutternd
aile: begroßmuttern, jemanden begroßmuttern
to cherish
çekim: geçmiş chéri · ortaç chéri · şimdiki chérit · ulaç chérissant
eş: bichonner, cajoler, câliner, chouchouter, choyer, combler
köken: From cher + -ir.
to bundle up, to keep someone warm · to be warm (as a result of clothing) · to shelter, to protect
çekim: geçmiş abrigué · ortaç abrigado · şimdiki abriga
köken: From Late Latin apricāre, from Latin aprīcārī (“warm in the sun”), from aprīcus (“sunny”) Compare Portuguese abrigar, Catalan abrigar, English apricate, French abrier. Alternatively, from Late Latin *abrigāre (“to cover, shelter”), from a- + brigare, from Frankish *biwrīhan (“to cover, protect”), from Proto-Germanic *bi- + *wrīhaną (“to cover, clothe”), from Proto-Indo-European *werk'-, *werg'-…
aile: abrigado
Estas mantas abrigan mucho.
La pared me abrigaba de la lluvia.
Hace frío afuera, abrígate antes de salir.
İtalyancaapprezzare, curare, custodire /ap.pretˈt͡sa.re/
to appreciate, to esteem, to value
çekim: geçmiş apprezzàto · ortaç apprezzàto · şimdiki apprèzza · ulaç apprezzànte
eş: accogliere con piacere, ammirare, approvare, considerare, encomiare, giudicare
zıt: disprezzare
köken: From Late Latin appretiāre, from Latin pretium.
aile: apprezzabile, apprezzamento, apprezzarsi, apprezzativo, apprezzato, apprezzatore
to value, to prize · to take care of, to value · to not to waste, to use wisely
çekim: geçmiş дорожи́вший · ortaç дорожи́вший · şimdiki дорожи́т · ulaç дорожа́щий
eş: ценить
köken: Inherited from Proto-Slavic *doržiti. By surface analysis, дорого́й (dorogój) + -и́ть (-ítʹ)
aile: дорожи́ться, подорожи́ться, удорожи́ть, удорожа́ть, удорожи́ться, удорожа́ться
дорожи́ть свои́м вре́менем
дорожи́ть свои́м до́брым и́менем
Portekizceadorar, cuidar, mimar, paparicar, querer bem /a.doˈɾa(ʁ)/
to love (to have a great admiration or affection for something or someone) · to adore, worship
çekim: geçmiş adorei · ortaç adorado · şimdiki adora
köken: From Old Galician-Portuguese adorar (displacing aorar), borrowed from Latin adōrāre.
aile: adoração, adorador, adorável
Eu adoro artes clássicas!
A menina adora-o.
Os gregos adoravam a deusa Atena.
to bring up, raise, nurture · to foster, mother
çekim: geçmiş ανέθρεψα · ortaç έχοντας αναθρέψει · şimdiki ανατρέφει · ulaç ανατρέφοντας
köken: From Ancient Greek ἀνατρέφω (anatréphō). Morphologically from ανα- (ana-) + τρέφω (tréfo).
to indulge (a child); to pamper
çekim: geçmiş 甘やかした
Korece아끼다 /a̠k͈ida̠/
to cherish · to save or conserve something
çekim: geçmiş 아꼈다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 앗기〮다〮 (Yale: àskí-tá).
Lehçe(wysoko) cenić, folgować, rozpuszczać /fɔlˈɡɔ.vat͡ɕ/
to indulge oneself · to loosen (to free from restraint; to set at liberty) · to lose intensity
çekim: geçmiş folgowano · şimdiki folguje
köken: Etymology tree German folgenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish folgować From German folgen + Polish -ować.
Fincehemmotella, olla äitinä, vaalia /ˈhemːotelːɑˣ/
to pamper, coddle (treat gently or with great care); indulge (satisfy the wishes or whims of)
çekim: geçmiş hemmotellut · şimdiki hemmottelee · ulaç hemmotteleva
köken: hemm- + -ottaa + -ella
aile: hemmottelu
hemmotella pilalle
Çekçehýčkat, rozmazlovat, uspokojit /ˈɦiːt͡ʃkat/
to cuddle, to keep close · to mollycoddle, to spoil
eş: rozmazlovat, opatrovat, ukolébávat
köken: Inherited from Old Czech hýčkati
Moc si ho hýčkal.
Rumencerăsfăța /rəs.fə.ˈt͡sa/
to pamper, spoil, coddle
çekim: geçmiş răsfățat · ortaç răsfățat · şimdiki răsfață
köken: Unknown. Usually considered to be from răs- + față (“face”), or derived from a Vulgar Latin root *re-ex-faciare, ultimately from facies. Other theories include an alteration of desfăta.
to spoil (to coddle or pamper to excess)
çekim: geçmiş elkényeztettek
köken: el- + kényeztet
aile: elkényeztetett, elkényeztetés
İbraniceסיפק /siˈpek/
to provide, to supply · to fulfill, to satisfy
çekim: geçmiş סיפקת
Latincefoveō
Vietnamcachăm sóc, nuôi, nuôi nấng /t͡ɕam˧˧ sawk͡p̚˧˦/
to look after; to take care of
köken: chăm + sóc.
thẻ chăm sóc y tế
to respect, to revere, to hold in high esteem · to celebrate, to commemorate (some occasion)
çekim: geçmiş none · ortaç та́чил · şimdiki та́чи · ulaç та́чещ
köken: Perhaps inherited from Proto-Slavic *tačiti, originally denoting “to run, flow towards”, a causative-iterative counterpart to essive *tačati (“to roll”) (see there for cognates).
aile: затача, затачвам, потача, потачвам, та́чба, тачи́тба, тачли́в
Katalancaacotiar
Galiçyacaagasallar, aloumiñar, consentir, permitir /aɡasaˈɟaɾ/
to welcome with hospitality · to give a present
çekim: geçmiş agasallei · ortaç agasallado
köken: From a- + gasallar, from Western Hispanic Medieval Latin gasalia (“companion, housemate”), from Vandalic *gasalja (“companion, comrade”), from Proto-Germanic *gasaljô, from *ga- (“with”) + *saliz (“house, hall”). Compare Portuguese agasalhar and Spanish agasajar.
İrlandacamáithrigh
to mother, bear; foster
çekim: geçmiş máithrithe · ortaç máithrithe · şimdiki máithríonn sé
köken: From máthair (“mother”, noun) + -igh.
Tagalogcapangalagaan
Svahilimama (nötr)
mother (female parent)
köken: Inherited from Proto-Bantu *mààmá. Reinforced by English mama and German mama.
aile: mama mboga, mama mdogo, mama mkubwa, mama mkwe, mama ntilie, mama samaki, mama wa kambo
Esperantocedi al
Sinhalacaමාතෘ
Yidişמאַמען
to mother
cmn姑息, 寬縱 /宽纵, 待之如母, 愛護 /爱护, 放任, 放縱 /放纵
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod