hegen
/ˈheːɡŋ/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişhegte
ortaçgehegt
şimdikihegt
ulaçhegend
Tanım
•to cherish · to harbor, to have, to hold (e.g., doubts, a grudge, grievances)
Diğer Dillerde
to cherish
çekim: geçmiş chéri · ortaç chéri · şimdiki chérit · ulaç chérissant
eş: bichonner, cajoler, câliner, chouchouter, choyer, combler
köken: From cher + -ir.
İtalyancacurare, custodire, nutrire /kuˈra.re/
to treat, cure (a patient, disease, etc.) · to look after · to value; to take care of
çekim: geçmiş curàto · ortaç curàto · şimdiki cùra · ulaç curànte
eş: accudire, assistere, attendere, badare, controllare, occuparsi
köken: From Latin cūrāre.
curare gli interessi di John
curare le amicizie
Curerò che lui non sappia nulla dell'accaduto.
Rusçaдержа́ть, леле́ять, хо́лить
Felemenkçekoesteren /ˈkus.tə.rə(n)/
to cherish · to pamper, to spoil · to warm
çekim: geçmiş koesterden · ortaç gekoesterd · şimdiki koestert · ulaç koesterend
aile: een adder aan zijn borst koesteren, koestering
Portekizceadorar, cuidar, mimar, paparicar /a.doˈɾa(ʁ)/
to love (to have a great admiration or affection for something or someone) · to adore, worship
çekim: geçmiş adorei · ortaç adorado · şimdiki adora
köken: From Old Galician-Portuguese adorar (displacing aorar), borrowed from Latin adōrāre.
aile: adoração, adorador, adorável
Eu adoro artes clássicas!
A menina adora-o.
Os gregos adoravam a deusa Atena.
to grow, cultivate
çekim: geçmiş καλλιέργησα · ortaç έχοντας καλλιεργήσει · şimdiki καλλιεργεί · ulaç καλλιεργώντας
köken: From Koine Greek καλλιεργῶ (kalliergô), καλλιεργέω (kalliergéō), verbal formation from Ancient Greek καλλι- (kalli-, “beautiful”) + ἔργον (érgon, “work”).
Δεν μπορούμε να πειραματιζόμαστε άλλο με το τι καλλιεργούμε και το τι καταναλώνουμε.
Japonca大事にする, 愛好する, 珍重する
Korece아끼다 /a̠k͈ida̠/
to cherish · to save or conserve something
çekim: geçmiş 아꼈다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 앗기〮다〮 (Yale: àskí-tá).
İsveççehysa
to house · to harbor
çekim: geçmiş hyste · ortaç hyst · ulaç hysande
köken: hus + -a, with umlaut
hysa tvivel
to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)
çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava
köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…
aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen
Jää kantaa jo auton.
Tytön huuto kantoi kauas.
to cradle, hold in one's arms · to stroke, caress · to harbor, hold in one's thoughts
çekim: geçmiş dédelgettek
köken: From dédel + -get.
Latincefoveō
Dancarumme
to contain · to harbor or grasp (feelings, thoughts)
çekim: geçmiş rummede
köken: From the adjective rum, itself related to the noun rum (“room”).
Jeg kunne simpelthen ikke rumme det, og sådan måtte det bare være, uanset hvor nyt mit arbejde end var.
men jeg kan ikke rumme det lige nu.
ERIK OTTO FALSTER havde svært ved at rumme det syn, som mødte ham.
Bulgarcaгрижа се нежно, отглеждам /odˈɡlɛʒdɐm/
to raise (a child) · to breed (birds or other animals) · to grow, cultivate (plants)
çekim: geçmiş none · ortaç отгле́ждан · şimdiki отгле́жда · ulaç отгле́ждащ
Тя е отгле́дала три деца.
Отгле́ждам фазани.
Отгле́ждам рози.
Litvancanešioti
Katalancaacotiar
Galiçyacaagasallar, aloumiñar /aɡasaˈɟaɾ/
to welcome with hospitality · to give a present
çekim: geçmiş agasallei · ortaç agasallado
köken: From a- + gasallar, from Western Hispanic Medieval Latin gasalia (“companion, housemate”), from Vandalic *gasalja (“companion, comrade”), from Proto-Germanic *gasaljô, from *ga- (“with”) + *saliz (“house, hall”). Compare Portuguese agasalhar and Spanish agasajar.
Tagalogcapangalagaan
Esperantonutri /ˈnutri/
to feed, to nourish
çekim: geçmiş nutris · ortaç nutrinta · ulaç nutranta
köken: Etymology tree Latin nūtriōbor. Esperanto nutri Borrowed from Latin nūtriō. Compare Italian nutrire, French nourrir, Spanish nutrir.
aile: mamnutri
Ĉu vi jam nutris la katon?
Afrikancavoed
cmn愛護 /爱护, 懷有 /怀有, 珍愛 /珍爱, 珍視 /珍视
gdaltraim
mimatapopore, mirā, raupī
nnbera, hysa
Etimoloji
From Middle High German hegen, from Old High German heggan (“surrounded by a fence”), ultimately from the root of archaic Hag (“hedge”) and modern Gehege (“enclosure”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar