Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

balsami

/ˈbɑlsɑmi/

FINCE → TR

Fince "balsami" kelimesi Türkçe'de merhem anlamına gelir.

Çeviri

Genelmerhem

Çekim Tablosu

çoğulbalsamit

tamlayanbalsamin

Tanım

•alternative form of palsami

Diğer Dillerde

AlmancaBalsam , Salbe (eril) /ˈbalza(ː)m/

balm, balsam, ointment

çekim: çoğul Balsame · tamlayan Balsams

köken: From Middle High German balsam, balsame, from Old High German balsamo, from Proto-West Germanic *balsamō. Doublet of Bisam and Desman.

aile: balsamieren, Balsam für die Seele

Fransızcabaume , onguent , pommade (eril) /bom/

balm · balsam

çekim: çoğul baumes

eş: balsamine, adoucissement, aromate, consolation, huile, palliatif

köken: Inherited from Old French basme, from Latin balsamum, a borrowing from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).

aile: embaumer, gros baume, mettre du baume au cœur, ti baume

İspanyolcabálsamo , pomada , ungüento (eril) /ˈbalsamo/

balsam · balsam (tree or shrub) · hair conditioner

çekim: çoğul bálsamos

köken: Borrowed from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon, “balsam-bearing tree, plant”).

aile: balsámico, bálsamo de calaba, bálsamo de copaiba, bálsamo de María, bálsamo de Tolú, bálsamo del Canadá, bálsamo del Perú, bálsamo labial, embalsamar

İtalyancabalsamo , curare , guarire , pomata , unguento (eril) /ˈbal.sa.mo/

hair conditioner · balm, balsam, salve · an ointment with soothing abilities

çekim: çoğul balsami

zıt: batosta, colpo, legnata, mazzata, stangata

köken: Inherited from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).

aile: balsamico, imbalsamare

balsamo contro i dolori muscolari

Le sue parole furono un balsamo alle mie sofferenze.

Questo vino è un balsamo.

Rusçaбальза́м , мазь /masʲ/

ointment, salve, liniment · …, lubricant · raw opium

çekim: çoğul ма́зи · tamlayan ма́зи

eş: крем, смазка

köken: Inherited from Proto-Slavic *mazь.

aile: на мази́

мазь Вишне́вского

лы́жная мазь

Arapçaبَلْسَم , زَبْدَة , مَرْهَم

Felemenkçezalf (dişil) /zɑlf/

salve, cream, ointment · mayonnaise

çekim: çoğul zalven

köken: From Middle Dutch salve, from Old Dutch salva, from Proto-West Germanic *salbu, from Proto-Germanic *salbō.

aile: brandwondenzalf, brandzalf, koelzalf, lippenzalf, oogzalf, wondzalf, zalfpot, zalftube, zalven

Portekizcepomada (dişil) /puˈma.dɐ/

ointment (cream with medicine)

çekim: çoğul pomadas

köken: Borrowed from French pommade, from Italian pomata, from pomo (“apple”) + -ata. By surface analysis, pomo + -ada.

Yunancaαλοιφή , βάλσαμο , ελαφρύνω (dişil)

ointment, salve, unguent · paste, purée · polish

çekim: çoğul αλοιφές · tamlayan αλοιφής

eş: πομάδα, ''παρωχημένο''

köken: From Ancient Greek ἀλοιφή (aloiphḗ).

Japonca軟膏 /nã̠ŋko̞ː/

ointment, paste, salve

Korece연고 /ˈjɘ(ː)nɡo̞/

ointment, paste, salve

köken: Sino-Korean word from 軟膏

Lehçebalsam , maść , uspokajać , uspokoić (eril) /ˈbal.sam/

balsam, balm (sweet-smelling oil or resin derived from various plants) · lotion, balm (a low-viscosity topical preparation intended for application to skin) · embalming substance

çekim: çoğul balsamy · tamlayan balsamu

eş: krem, pociecha, bazylia pospolita, bazylia wonna, bazylek ogrodowy, bazylijka zwyczajna

köken: Etymology tree Proto-Semitic *buśm- Hebrew בָּשָׂםbor. Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon)bor. Latin balsamumlbor. Old Polish balsam Polish balsam Inherited from Old Polish balsam. Compare Kashubian balzam and Slovincian balzóm.

aile: balsamiczny, balsamicznie, balsam peruwiański, balsamina, balsaminka, balsamista, balsamka, balsamodrzew, balsamowiec, balsamowiec właściwy

Ukraynacaбальза́м , мазь /mazʲ/

ointment · lubricant

çekim: çoğul ма́зі · tamlayan ма́зі

eş: масть

köken: Inherited from Proto-Slavic *mazь.

Çekçebalzám , hojivá mast , uklidnit , ukonejšit , utišit (eril) /ˈbalzaːm/

balsam: balm

çekim: çoğul balzámy · tamlayan balzámu

İbraniceמִשְׁחָה , צֳרִי

Norveççesalve

a male given name

köken: From Salvi, Old Norse variant of Sǫlvi, from sól (“sun”) + vé (“temple”).

Endonezcebalsem , salep /ˈbalsəm/

superseded spelling of balsam (“balsam”)

çekim: çoğul balsem-balsem

köken: From Dutch balsem, from Middle Dutch balsame, from Latin balsamum. * The word displaced by balsam, the loanword-cognate from Standard Malay balsam, from English balsam.

Letoncasvaide , ziede (dişil)

liniment · unction · embrocation

çekim: çoğul ziedes · tamlayan ziedes

aile: ziest

uzklāt ziedi

ratu ziede

slēpju ziede

Katalancabàlsam , pomada , ungüent (eril) /ˈbal.səm/

balsam · the cat's claw or sour fig (Carpobrotus edulis)

çekim: çoğul bàlsams

köken: Borrowed from Latin balsamum, from Ancient Greek βάλσαμον (bálsamon).

aile: bàlsam blanc, bàlsam de copaiba, bàlsam de Judea, bàlsam de Perú, bàlsam de Tolú, bàlsam del Canadà, bàlsam emparrador, bàlsam groc, balsamer, balsamera

Galceeli (eril) /ˈɛlɪ/

ointment, balm, lotion · salve, remedy

çekim: çoğul elïau

köken: Inherited from Middle Welsh eli, from Proto-Brythonic *ėliv, borrowed from Latin olīvum, see olīva and oleum.

aile: eli eryrod, eli haul, eli'r brenin

İrlandacaungadh (eril) /ˈɞŋɡu/

verbal noun of ung (“anoint”) · unction, ointment, salve, unguent · cream (product to apply to the skin)

çekim: çoğul unghtaí · tamlayan ungtha

köken: From Old Irish ongad. By surface analysis, ung + -adh.

aile: ungadh déanach, Ungthach

Esperantoungvento /unɡˈvento/

salve, ointment, balm