Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

muistutus

/ˈmui̯stutus/

FINCE → TR

Fince "muistutus" kelimesi Türkçe'de andaç, andiç, hatırlatma, ihbar mektubu, muhtıra anlamına gelir.

Çeviri

Genelandaç

Genelandiç

Genelhatırlatma

Genelihbar mektubu

Genelmuhtıra

Çekim Tablosu

çoğulmuistutukset

tamlayanmuistutuksen

Tanım

•reminder, note (something that reminds, brings back to mind something that may have been forgotten) · reproach, admonition (mild rebuke, especially an authoritative one that demands corrective action)

Diğer Dillerde

AlmancaGedächtnishilfe , Gedächtnisstütze , Mahnschreiben , Mahnung , Mahnungbrief , Merkhilfe

ein zur Erinnerung an bestimmte Dinge oder Personen helfendes Objekt

eş: Eselsbrücke, Gedächtnishilfe

Fransızcaindicateur , note , rappel , relance (eril) /ɛ̃.di.ka.tœʁ/

indicator, measure, index · gauge, indicator, meter · informer, informant

çekim: çoğul indicateurs

köken: From indique + -ateur.

İspanyolcaapunte , aviso , entrada , nota , pie , pitazo (eril) /aˈpunte/

note, point

çekim: çoğul apuntes

köken: Deverbal from apuntar.

İtalyancaavvertimento , avviso , memoria , nota , promemoria , scadenzario (eril) /av.ver.tiˈmen.to/

a warning, a caution · cue, prompt

çekim: çoğul avvertimenti

eş: consiglio, avviso, ammonimento, attenzione, cura, precauzione

köken: From avvertire + -mento.

Rusçaзаме́тка , запи́ска , напомина́ние , подска́зка

Arapçaمُذَكَّرَة

Farsçaنت , یادداشت /not̪ʰ/

note · note (memorandum)

çekim: çoğul نتها

köken: Borrowed from French note.

نت گرد

نت سفید

نت سیاه

Felemenkçeaantekening , betalingsherinnering , geheugensteuntje , nota , noteren (dişil) /ˈaːnˌteː.kə.nɪŋ/

note

çekim: çoğul aantekeningen

köken: From aantekenen + -ing.

aile: aantekingenboek, aantekingenschrift

Portekizcelembrete , nota (eril) /lẽˈbɾe.t͡ʃi/

reminder (a note, object or event that serves to remind one of something)

çekim: çoğul lembretes

Yunancaσημείωση , υπόμνημα (dişil)

note, marginal comment, footnote, endnote

çekim: çoğul σημειώσεις · tamlayan σημείωσης

Japoncaノート , メモ , リマインダー , 備忘 , 念押し /no̞ːto̞/

a note: · a musical note · a treasury bill or bond

çekim: geçmiş ノートした

eş: 音符, 音譜, 音調

köken: Borrowed from English note.

デスノート

Korece기록 , 노트 , 메모 /kiɾo̞k̚/

a record (of something)

köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).

İsveççeanteckning , betalningspåminnelse , erinran , lapp , påminnelse

a note, a memorandum

çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings

köken: anteckna + -ing

Lehçenotatka , notka , podpowiedź , przypomnienie (dişil) /nɔˈtat.ka/

note (piece of paper containing some kind of writing on it) · memo, memorandum (brief piece of writing intended to assist the memory) · press release

çekim: çoğul notatki · tamlayan notatki

köken: Etymology tree Latin notātus Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish notatka From Latin notātus + Polish -ka.

aile: notatkowy, notatki

Ukraynacaзамі́тка , запи́ска , нага́д , нага́дування , нота́тка , підка́зка

Çekçepřipomínač , připomínka , upomínka , urgence , zápis , zápisek (eril) /ˈpr̝̊ɪpomiːnat͡ʃ/

reminder

çekim: çoğul připomínače · tamlayan připomínače

Rumencenotă , notiță (dişil)

note (written or spoken), annotation · mark (UK), grade (US) · bill (UK, US), check (US)

çekim: çoğul note · tamlayan note

köken: Borrowed from French note, from Latin nota.

Macarcaemlékeztető , felszólítás , jegyzet /ˈɛmleːkɛstɛtøː/

present participle of emlékeztet

çekim: çoğul emlékeztetők

köken: emlékeztet + -ő

Latinceadmonitiō , monitus /ˈmɔ.nɪ.tʊs/

advised, warned, having been advised · reminded, having been reminded

çekim: çoğul monitūs · tamlayan monitūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Latin monitus Perfect passive participle of moneō (“warn, remind”).

Near-synonym: nūmen

Dancanotat , note , påmindelse (nötr)

note

çekim: çoğul noter · tamlayan notes

köken: From English note, from Italian nota, from Latin nota.

Norveççenote , påminnelse , påminning

Vietnamcabút ký , nhắc nhở

Alternative spelling of bút kí.

Bulgarcaбеле́жка , запи́ска , напомняне , напо́мняне , нотирам

Slovakçapripomienka , upomienka

Slovenceopomnik

Letoncazīmīte