Ana içeriğe geç
Sözlük

erkenntnis

/ɛɐ̯ˈkɛntnɪs/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "erkenntnis" kelimesi Türkçe'de bilinç, biliş, sadınım, şuur anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilinç
Genelbiliş
Genelsadınım
Genelşuur

Çekim Tablosu

çoğulErkenntnisse
tamlayanErkenntnisse

Tanım

•realization, recognition, insight, perception

Diğer Dillerde

Fransızcaconnaissance, conscience (dişil) /kɔ.nɛ.sɑ̃s/
knowledge · acquaintance
çekim: çoğul connaissances
eş: conscience, compréhension, acquis, compétence, culture, érudition
köken: Inherited from Old French conoissance, from Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscēns.
aile: à ma connaissance, à sa connaissance, avoir connaissance, en connaissance de cause, faire connaissance, faire la connaissance, perdre connaissance, prendre connaissance, reconnaissance, reprendre connaissance
avoir une bonne connaissance des animaux
une connaissance
faire la connaissance de quelqu'un
İspanyolcacognición, conciencia (dişil)
cognition
çekim: çoğul cogniciones
eş: conocimiento, entendimiento, inteligencia, razón
köken: From Latin cognitiōnem.
notice (publication or document) · warning, advice, reminder · announcement, advertisement, sign
çekim: çoğul avvisi
eş: ammonimento, annuncio, avvertimento, comunicato, comunicazione, consiglio
köken: Borrowed from Old French avis.
Rusçaвосприя́тие, информи́рованность, осведомлённость, осозна́ние, позна́ние, понима́ние /ɐsvʲɪdɐˈmlʲɵnːəsʲtʲ/
awareness (the state or quality of being aware of something)
çekim: çoğul осведомлённости · tamlayan осведомлённости
köken: осведомлённый (osvedomljónnyj) + -ость (-ostʹ)
Arapçaشُعُور, وَعْي
Farsçaآگاهی, افشا /ʔaː.ɡaː.ˈhiː/
knowledge, awareness, information
köken: From آگاه (âgâh) + ـی (-i, suffix forming abstract nouns).
پس آگاهی آمد سوی شهریار که آمد ز ره زال سام سوار
Azericeanlaq, biliş, qavrama, şüur
understanding · realization, perception, awareness
çekim: çoğul anlaqlar · tamlayan anlağın
köken: From anla- + -q.
aile: anlaqlı, anlaqsız
Kazakçaсана
consciousness, awareness
köken: Borrowed from Mongolic, ultimately from Proto-Turkic *sāna- (“to think”), compare Mongolian санаа (sanaa). Cognate with Yakut санаа (sanaa), Kyrgyz санаа (sanaa).
Özbekçeong, shuur
consciousness
çekim: çoğul shuurlar · tamlayan shuurning
köken: Inherited from Chagatai شعور (šʿwr), from Arabic شُعُور (šuʕūr).
aile: gʻayrishuuriylik, gʻayrishuuriy, shuuriy, shuurli, shuursizlik, shuursiz
Tatarcaаң, һуш
Türkmenceaň
Kırgızcaсезүү
to feel
çekim: geçmiş сезген · ortaç сезген · ulaç сезип
köken: From Proto-Common Turkic *sez-.
Uygurcaئاڭ
intellect · awareness, consciousness
köken: From Proto-Turkic *āŋ (“intelligence”).
Başkurtçaаң /ɑŋ/
consciousness · mind, intellect
çekim: tamlayan аңдың
köken: From Proto-Turkic *āŋ (“intelligence, mind”).
aile: үҙаң
Аңды йәшәйеш билдәләй.
Һыуҙан сығарғанда, береһе аңында ине, ә икенсеһе күпләп һыу йотҡан.
Тап уҡыу осоронда кешенең аңында донъяға ҡараш нигеҙҙәре барлыҡҡа килә.
Felemenkçebesef, bewustwording, bewustzijn, onthulling, zich bewust zijn van (nötr) /bəˈsɛf/
realisation, awareness, sense
çekim: çoğul beseffen
köken: Deverbal from beseffen.
aile: normbesef, plichtbesef, wereldbesef
Portekizcecognição, consciência, percepção, revelação (dişil) /kɔ.ɡniˈsɐ̃w̃/
cognition (process of knowing)
çekim: çoğul cognições
köken: Learned borrowing from Latin cognitiōnem.
knowledge, scholarship (knowing; understanding) · prudence, circumspection (only in the singular)
çekim: çoğul γνώσεις · tamlayan γνώσης
köken: Borrowed from Ancient Greek γνῶσις (gnôsis, “inquiry; knowing, understanding; knowledge”).
aile: πεδίο γνώσης
Japonca人心地, 意識, 暴露, 認知, 認識 /çi̥to̞ɡo̞ko̞t͡ɕi/
consciousness
köken: 人(ひと) (hito, “person”) + 心地(ここち) (kokochi, “feeling”) The kokochi changes to gogochi as an instance of rendaku (連濁).
Korece의식, 인지, 자각, 폭로 /ˈɰi(ː)ɕʰik̚/
consciousness; awareness · consciousness in the philosophical sense
köken: Sino-Korean word from 意識, from 意 (“meaning”) + 識 (“knowing”), from Japanese 意識 (ʔiH syik)
aile: 의식적, 의식하다
present participle of avslöja
çekim: çoğul avslöjanden · tamlayan avslöjandes
perception (interpretation of sensory information)
çekim: tamlayan percepcji
eş: postrzeganie, odbieranie
köken: Internationalism; compare English perception, French perception, German Perzeption, ultimately from Latin perceptiō.
aile: percepcyjny, perceptywny, percypować
Ukraynacaвідкриття́, обі́знаність, пізна́ння, прито́мність, розкриття́, свідо́мість
Hintçeचेतना, प्रकटीकरण, बोध, संज्ञान, होश (dişil) /t͡ʃeːt̪.nɑː/
consciousness · intelligence, understanding
çekim: çoğul चेतनाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit चेतना (cetanā).
मैं अचानक चेतना में आया।
cognition
çekim: çoğul kognitiot · tamlayan kognition
köken: Internationalism (see English cognition), ultimately from Latin cognitiō.
aile: konnari, kognitiotiede
Çekçeuvědomění, vědomí (nötr) /ˈuvjɛdomɲɛɲiː/
consciousness, awareness
çekim: çoğul uvědoměním
Rumenceconștiință, revelație (dişil) /kon.ʃtiˈin.t͡sə/
conscience · consciousness
çekim: çoğul conștiințe · tamlayan conștiințe
köken: From con- + știință, after borrowing from French conscience and Latin cōnscientia.
Macarcaeszmélet, megismerés, rádöbbenés, ráeszmélés, tudat, tudatosság /ˈmɛɡiʃmɛreːʃ/
recognition, cognition, cognizance
çekim: çoğul megismerések
köken: megismer + -és
İbraniceגילוי \ גִּלּוּי, הכרה, מוּדָעוּת (dişil)
cognition, consciousness, cognizance, recognition · cognition · consciousness
çekim: çoğul הכרות
köken: Action noun of the verb הכיר (hikír)
הכרה בישראל

Etimoloji

From erkennen + -nis.

Kelime Ailesi

erkenntnislos
Erkenntnisinteresse
Erkenntnistheorie
Erkenntnisgewinn
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod