zusichern
ALMANCA → TR
Almanca "zusichern" kelimesi Türkçe'de iddia etmek, öne sürmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneliddia etmek
Genelöne sürmek
Çekim Tablosu
geçmişsicherte zu
ortaçzugesichert
şimdikisichert zu
ulaçzusichernd
Tanım
•to pledge, to assure something
Diğer Dillerde
Fransızcaaffirmer, attester, rassurer, tranquilliser /a.fiʁ.me/
to affirm, to claim
çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant
eş: assérer
köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.
aile: affirmation
İspanyolcaasertar, aseverar, tranquilizar /aseɾˈtaɾ/
to assert
çekim: geçmiş aserté · ortaç asertado · şimdiki aserta
İtalyancaaffermare, asserire, rassicurare, tranquillizzare /af.ferˈma.re/
to declare, to affirm, to state, to claim, to assert
çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte
eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire
köken: From Latin affirmāre.
Rusçaзаве́рить, заверя́ть, уве́рить, уверя́ть, успока́ивать, успоко́ить
Felemenkçebevestigen, geruststellen /bəˈvɛstəɣə(n)/
to fasten, attach · to confirm
çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend
eş: affirmeren, beamen, vastmaken
köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.
aile: bevestiging
Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.
Ik kan dat gerucht niet bevestigen.
Portekizceacalmar, afirmar, assertar, reassegurar, tranquilizar /a.kawˈma(ʁ)/
to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)
çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma
köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.
aile: acalmação
Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.
Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma
Tomei um chá para me acalmar.
Yunancaισχυρίζομαι, υποστηρίζω /i.sçiˈɾi.zo.me/
to maintain, to claim, to affirm, to assert, to contend (a point of view)
çekim: geçmiş ισχυρίστηκα · şimdiki ισχυρίζεται · ulaç ισχυριζόμενος
eş: διατείνομαι, υποστηρίζω
köken: From Ancient Greek ἰσχυρίζομαι (“I am strengthened”).
Korece안심시키다, 주장하다, 확고히 하다 /t͡ɕud͡ʑa̠ŋɦa̠da̠/
to make a claim or assertion
çekim: geçmiş 주장했다
eş: 주재하다
köken: 주장(主張) (jujang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççebedyra
assure, assert, affirm
çekim: geçmiş bedyrade · ortaç bedyrad · ulaç bedyrande
köken: Borrowed from Middle Low German bedüren. By surface analysis, be- + dyr (“dear”) + -a. Cognate of Danish bedyre, German beteuern.
Han bedyrade sin oskuld
to assure, to make someone sure · to assure oneself, to make oneself sure
çekim: geçmiş upewniano · şimdiki upewnia
köken: Etymology tree Polish upewnić Polish -ać Polish upewniać From upewnić + -ać.
Ukraynacaзавіря́ти, заспоко́ювати, стве́рджувати, стве́рдити
Hintçeआश्वासन (eril) /ɑːʃ.ʋɑː.sən/
assurance, commitment, vow · consolation, solace
çekim: çoğul आश्वासनों
köken: Borrowed from Sanskrit आश्वासन (āśvāsana).
आश्वासन देना
Fincerauhoittaa, tyynnytellä, väittää, vakuuttaa /ˈrɑu̯hoi̯tːɑːˣ/
to pacify, appease, reassure, calm (down), quiet (down), placate · to tranquilize, sedate, settle · to protect, preserve, reserve (a land area, a species; to withhold from present use)
çekim: geçmiş rauhoittanut · şimdiki rauhoittaisi · ulaç rauhoittava
köken: rauha (“peace”) + -oittaa
aile: rauhoittava, rauhoite, rauhoittaja, rauhoittaminen, rauhoitus, rauhoitella, rauhoittua
Çekçetvrdit /ˈtvr̩ɟɪt/
to assert (to declare with assurance or plainly and strongly) · to harden (to make something hard(er))
çekim: geçmiş tvrdila · ortaç tvrdila · şimdiki tvrdí
eş: říkat, prohlašovat, konstatovat, ubezpečovat
köken: Inherited from Old Czech tvrditi, from Proto-Slavic *tvьrditi. By surface analysis, tvrdý + -it.
aile: potvrdit, stvrdit, tvrzení, tvrzený, utvrdit
Rumenceliniști /li.niˈʃti/
to calm · to calm oneself, to settle down
çekim: geçmiş liniștit · ortaç liniștit · şimdiki liniștește
köken: From liniște (“calm, silence”) + -i.
Macarcabizonygat, erősködik, megerősít, megnyugtat /ˈmɛɡɛrøːʃiːt/
to confirm, to reassure · to reinforce, to strengthen, to beef up
çekim: geçmiş megerősítettek
köken: meg- + erősít
aile: megerősítés
Latinceaffirmō, assevērō
Dancabedyre, berolige, forsikre /bedyːˀrə/
to assert, affirm
çekim: geçmiş bedyrede · ortaç bedyret · ulaç bedyrende
köken: From Low German bedǖren, compare German beteuern. Derived from the adjective dǖr, from Proto-Germanic *diurijaz, cognate with English dear, German teuer, Danish dyr.
Norveççebedyre, forsikre
Vietnamcatrấn an /t͡ɕən˧˦ ʔaːn˧˧/
to calm someone down; to reassure
köken: Sino-Vietnamese word from 鎮安, composed of 鎮 (“to calm; to sedate”) and 安 (“tranquil”).
Bulgarcaтвърдя, убеждавам, уверявам /tvɐrˈdʲɤ̟/
to claim, to assert, to state, to maintain (to declare something with conviction, usually presenting it as true) · to argue, to contend, to insist (to support or defend an opinion, position, or statement as true)
çekim: geçmiş none · ortaç твърде́н · şimdiki твърди́ · ulaç твърдя́щ
köken: Inherited from Proto-Slavic *tvьrditi.
Той твърди, че е видял всичко със собствените си очи.
Учените твърдят, че промяната може да се обясни с новите данни.
Не мога да твърдя със сигурност, че решението е правилно.
Slovakçatvrdiť, ubezpečiť, ubezpečovať
Letoncadrošināt
second-person plural present indicative of drošināt · to encourage, to reassure, to make someone (feel) safe, no longer afraid
çekim: geçmiş drošināju · ortaç drošināts · şimdiki drošina
köken: From drošs (“safe, sure”) + -ināt.
aile: prefixed verbs:, apdrošināt, iedrošināt, nodrošināt, padrošināt, sadrošināt, drošinātājs, drošinātāja
drošināt bērnu
drošināt sevi
dārzniece bažījās par nezināmo dzīves vietu; pavadones mierināja un drošināja viņu: krietniem ļaudīm visur draugu diezgan
Katalancaasserir, asseverar, tranquil·litzar /tɾəŋ.kil.liˈd͡za/
to calm, to tranquilize
çekim: geçmiş tranquil·litzí · ortaç tranquil·litzat · şimdiki tranquil·litza
köken: From tranquil + -itzar.
aile: tranquil·litzador, tranquil·litzant
Galiçyacaacalmar, apouvigar, tranquilizar
alternative form of apoudigar
çekim: geçmiş apouviguei · ortaç apouvigado · şimdiki apouviga
Ermeniceհաստատել, փաստարկել /hɑstɑˈtel/
to establish · to strengthen, to consolidate · to confirm, to verify
çekim: geçmiş հաստատեի · şimdiki հաստատում է
köken: Learned borrowing from Old Armenian հաստատեմ (hastatem).
բնակություն հաստատել
դիվանագիտական հարաբերություններ հաստատել
խնդրում եմ հաստատել ստացումը
Gürcüceგანცხადება /ɡ̊änt͡sʰχäde̞bä/
verbal noun of აცხადებს (acxadebs) · announcement · statement
çekim: çoğul განცხადებები · tamlayan განცხადების
Etimoloji
zu- + sichern
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar