Platform Menüsü

Diğer Diller

aserti

/aˈserti/

ESPERANTO → TR

Esperanto "aserti" kelimesi Türkçe'de iddia etmek, öne sürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliddia etmek

Genelöne sürmek

Çekim Tablosu

geçmişasertis

ortaçasertinta

ulaçasertanta

Tanım

•to assert

Diğer Dillerde

Almancabehaupten , beteuern , versichern , zusichern /bəˈhaʊ̯ptən/

to claim, maintain, assert · to stand one's ground

çekim: geçmiş behauptete · ortaç behauptet · şimdiki behauptet · ulaç behauptend

eş: beteuern, versichern, durchsetzen

köken: be- + Haupt + -en

aile: Behaupter, Behauptung, behauptend, behauptet

Fransızcaaffirmer , attester , prétendre /a.fiʁ.me/

to affirm, to claim

çekim: geçmiş affirmé · ortaç affirmé · şimdiki affirme · ulaç affirmant

eş: assérer

köken: Borrowed from Latin affirmāre, affirmō.

aile: affirmation

İspanyolcaafirmar , alegar , asertar , aseverar , pretender , sostener /afiɾˈmaɾ/

to state, assert

çekim: geçmiş afirmé · ortaç afirmado · şimdiki afirma

eş: asentir

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: autoafirmarse, reafirmar

İtalyancaaffermare , asserire , dichiarare /af.ferˈma.re/

to declare, to affirm, to state, to claim, to assert

çekim: geçmiş affermàto · ortaç affermàto · şimdiki afférma · ulaç affermànte

eş: asserire, assicurare, asseverare, attestare, dichiarare, dire

köken: From Latin affirmāre.

Rusçaзаявля́ть , объявля́ть , тверди́ть , утверди́ть , утвержда́ть

Arapçaٱِدَّعَى , زَعَمَ

Kazakçaжариялау , мәлімдеу

announcement

çekim: geçmiş жарияладым · ortaç жариялаған

Felemenkçebevestigen , beweren /bəˈvɛstəɣə(n)/

to fasten, attach · to confirm

çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend

eş: affirmeren, beamen, vastmaken

köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.

aile: bevestiging

Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.

Ik kan dat gerucht niet bevestigen.

Portekizceafirmar , alegar , assertar /a.fiʁˈma(ʁ)/

to state; to declare; to affirm (to make a declaration) · to confirm; to attest (to affirm to be correct, true or genuine) · to consolidate (to make firm, secure)

çekim: geçmiş afirmei · ortaç afirmado · şimdiki afirma

zıt: negar

köken: Borrowed from Latin affirmāre.

aile: reafirmar

Yunancaισχυρίζομαι , υποστηρίζω /i.sçiˈɾi.zo.me/

to maintain, to claim, to affirm, to assert, to contend (a point of view)

çekim: geçmiş ισχυρίστηκα · şimdiki ισχυρίζεται · ulaç ισχυριζόμενος

eş: διατείνομαι, υποστηρίζω

köken: From Ancient Greek ἰσχυρίζομαι (“I am strengthened”).

Korece주장하다 , 확고히 하다 /t͡ɕud͡ʑa̠ŋɦa̠da̠/

to make a claim or assertion

çekim: geçmiş 주장했다

eş: 주재하다

köken: 주장(主張) (jujang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççebedyra , påstå

assure, assert, affirm

çekim: geçmiş bedyrade · ortaç bedyrad · ulaç bedyrande

köken: Borrowed from Middle Low German bedüren. By surface analysis, be- + dyr (“dear”) + -a. Cognate of Danish bedyre, German beteuern.

Han bedyrade sin oskuld

Lehçetwierdzić /ˈtfjɛr.d͡ʑit͡ɕ/

to claim (to state a new fact) · to maintain

çekim: geçmiş twierdzono · şimdiki twierdzi

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *twerH- Proto-Balto-Slavic *twirˀtás Proto-Slavic *tvьrdъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *tvьrditi Old Polish twierdzić Polish twierdzić Inherited from Old Polish twierdzić. By surface analysis, twardy + -ić.

aile: potwierdzić, potwierdzać, przytwierdzić, przytwierdzać, stwierdzić, stwierdzać, utwierdzić, utwierdzać, zatwierdzić, zatwierdzać

Ukraynacaзаявля́ти , стве́рджувати , стве́рдити , тве́рдити

Hintçeदावा करना

Finceväittää , vakuuttaa /ˈʋæi̯tːæːˣ/

to claim, contend, assert, argue, maintain, allege · to plead, allege, claim, maintain (to offer by way of excuse) · to predicate (assert or state as an attribute or quality of something)

çekim: geçmiş väittänyt · şimdiki väittäisi · ulaç väittävä

köken: From Proto-Finnic *vägittädäk, equivalent to vä(k)i- (“force”) + -ittää.

aile: väittää kivenkovaan, väite, väittäjä, väittäjäiset, väittäminen, väittämä, väittäri, väitös, väitellä, väittää vastaan

Heidän väitetään tappaneen lemmikkinsä.

Väitätkö minua varkaaksi?

Koska en halunnut osallistua bankettiin, väitin olevani sairas.

Çekçetvrdit /ˈtvr̩ɟɪt/

to assert (to declare with assurance or plainly and strongly) · to harden (to make something hard(er))

çekim: geçmiş tvrdila · ortaç tvrdila · şimdiki tvrdí

eş: říkat, prohlašovat, konstatovat, ubezpečovat

köken: Inherited from Old Czech tvrditi, from Proto-Slavic *tvьrditi. By surface analysis, tvrdý + -it.

aile: potvrdit, stvrdit, tvrzení, tvrzený, utvrdit

Rumencepretinde , susține

to pretend · to claim, allege, assert, insist on · to aspire to

çekim: geçmiş pretins · ortaç pretins · şimdiki să pretindă

köken: Borrowed from French prétendre, Latin praetendere, with conjugation based on întinde.

Macarcaállít , bizonygat , erősködik , megerősít /ˈaːlːiːt/

to place, put, set, stand, erect (to place in an upright or standing position) · to set, adjust (into a certain position) · to assert, claim, state, allege

çekim: geçmiş állítottak

köken: From áll (“to stand”) + -ít (causative verb-forming suffix). First attested in 1636. The figurative sense is a blend of the obsolete verb alít (“to think, claim, assert”), from al (of unknown origin) + -ít (causative verb-forming suffix) and the verb állat (“to put someone/something somewhere”), from áll (“to stand”) + -at (causative verb-forming suffix). Due to the similarity in phonetics and…

aile: állítás, állítható, állítmány, állítólag, állítólagos, állíttat, állíttatik, átállít, beállít, beleállít

Az állólámpát a sarokba állítottuk.

Állítsd az órát hat húszra.

İbraniceטען (eril)

to load (a vehicle or beast of burden) · to load (a weapon) · to charge (a battery)

çekim: geçmiş טָעַנְתָּ

Latinceaffirmō , assevērō , postulō

Dancabedyre , forsikre , påstå /bedyːˀrə/

to assert, affirm

çekim: geçmiş bedyrede · ortaç bedyret · ulaç bedyrende

köken: From Low German bedǖren, compare German beteuern. Derived from the adjective dǖr, from Proto-Germanic *diurijaz, cognate with English dear, German teuer, Danish dyr.

Norveççebedyre , forsikre

Bulgarcaтвърдя /tvɐrˈdʲɤ̟/

to claim, to assert, to state, to maintain (to declare something with conviction, usually presenting it as true) · to argue, to contend, to insist (to support or defend an opinion, position, or statement as true)

çekim: geçmiş none · ortaç твърде́н · şimdiki твърди́ · ulaç твърдя́щ

köken: Inherited from Proto-Slavic *tvьrditi.

Той твърди, че е видял всичко със собствените си очи.

Учените твърдят, че промяната може да се обясни с новите данни.

Не мога да твърдя със сигурност, че решението е правилно.

Slovakçatvrdiť

Katalancaasserir , asseverar , demandar /də.mənˈda/

to ask, to demand · to petition · to start legal proceedings against someone, to sue

çekim: geçmiş demandí · ortaç demandat · şimdiki demanda

köken: Learned borrowing from Latin demandāre. Doublet of demanar.

aile: demandant, demandat

Ermeniceհաստատել , փաստարկել /hɑstɑˈtel/