Ana içeriğe geç
Sözlük

angehen

/ˈanˌɡeː(ə)n/
ALMANCA → TR
Almanca "angehen" kelimesi Türkçe'de cesaretsizlik, önyargı, şaşkınlık anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesaretsizlik
Genelönyargı
Genelşaşkınlık

Çekim Tablosu

geçmişging an
ortaçangegangen
şimdikigeht an
ulaçangehend

Tanım

to concern, regard · to tackle (a problem); to start (a project); to enter into; to get to work · to turn on, start, be started

Diğer Dillerde

to confront, face · to face off, to clash
çekim: geçmiş affronté · ortaç affronté · şimdiki affronte · ulaç affrontant
eş: faire face
köken: Inherited from Old French afronter (“to face; to confront; to slap in the face”), either a French derivation a- + front + -er, or an inheritance from an unattested Vulgar Latin *affrontāre (“to strike against”), from Latin ad + frontem. Compare Italian affrontare.
Je rêve de plus me juger, car la vie me montre ce que je dois affronter.
to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay
çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda
eş: tratar, acometer
köken: From a- + bordo + -ar.
aile: abordador, abordaje
to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle
çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte
eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire
köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.
aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto
to take, to hold, to take over (when something is handed over) · to deal with, to tackle (a problem)
çekim: geçmiş pakten aan · ortaç aangepakt · şimdiki pakt aan · ulaç aanpakkend
köken: From aan + pakken.
aile: aanpak
to fight; to combat
çekim: geçmiş combati · ortaç combatido · şimdiki combate
köken: From Vulgar Latin *combattere, from Latin cum + battuō.
aile: combatente
to tackle, confront, resist · to take on (attempt to fight or compete) · to face
çekim: geçmiş αντιμετώπισα · ortaç έχοντας αντιμετωπίσει · şimdiki αντιμετωπίζει · ulaç αντιμετωπίζοντας
eş: υπομένω, αποκρούω, αντιπαλεύω, αντεπεξέρχομαι, αντικρίζω, καταπολεμώ
Japonca心配事, 注意事項, 関係する, 題目 /ɕĩmpa̠iɡo̞to̞/
worries; cares; troubles
köken: 心配(しんぱい) (shinpai) + 事(こと) (koto) with rendaku.
何か心配事でもあるのですか?
İsveççeangå, angripa
to concern (have (legitimate) relevance to someone's interests) · to be someone's business · synonym of beträffa (“concern, have to do with”)
çekim: geçmiş angick · ortaç angående · ulaç angående
köken: From Middle Low German angan or German angehen. Cognate with Norwegian Bokmål angå, Danish angå and Dutch aangaan. Equivalent to an- + gå.
Ungdomars psykiska hälsa angår oss alla
Du får inte veta lösenordet till min dator. Det angår inte dig!
to concern, interest; to pertain to something, to apply
çekim: geçmiş dotyczono · şimdiki dotyczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish tyczyć Polish dotyczyć From do- + tyczyć. First attested in 1606. Displaced dotyczeć under influence of wytyczyć. Compare Kashubian doticzëc.
matter, issue, affair, concern, business, subject, case, thing (any abstract thing) · court case · thing, object (that is physical, concrete, tangible)
çekim: çoğul asiat · tamlayan asian
köken: From Proto-Finnic *asja.
aile: asiallinen, asiaton, itse asiassa, asiakas, asioida, asian vierestä, ammattiasia, asia-aine, asiaankuulumaton, asiaankuuluva
Kuuntele, mitä minulla on asiaa.
Tämä ei ole sinun asiasi!
Mitä asiasi koskee?
disquietude (a state of disquiet, uneasiness, or anxiety)
çekim: çoğul frământări · tamlayan frământări
köken: From frământa + -re.
Macarcafelelősségre von, kérdőre von, megbirkózik, megküzd /ˈfɛlɛløːʃːeːɡrɛvon/
to hold someone responsible, hold to account, call to account, take to task (to require a person to explain or to accept responsibility for his or her actions; to blame or punish someone for what has occurred)
köken: felelősség (“responsibility”) + -re (“on, onto”) + von (“to pull, draw”)
aile: felelősségre vonás, felelősségre vonható, felelősségre nem vonható
İbraniceדאגה (dişil)
Worry, a worry: a feeling of worry.
çekim: çoğul דְּאָגוֹת
דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טוֹב יְשַׂמְּחֶנָּה׃
Latinceattingō, fabula (dişil) /ˈfaː.bʊ.ɫa/
discourse, narrative · a fable, tale, story · a play
çekim: çoğul fābulae · tamlayan fābulae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābula From for, fā- (“to speak, say”) + -bula (instrument noun suffix).
aile: fābella, fābulāris, fābulor, fābulōsus, lupus in fābulā
concern, worry
çekim: çoğul bekymringer · tamlayan bekymrings
köken: From Middle Low German bekummeringe. Equivalent to bekymre + -ing.
Norveççeangå, bekymring
trouble, bother, fuss, cumbrance · worry, anxiety, uneasiness, alert (emotional state caused by trouble or cumbrance) · care, concern, mindfulness
çekim: çoğul гри́жи
köken: Inherited from Proto-Slavic *gryža.
aile: гри́жа се, грижо́вност, грижли́вост, грижо́вен, грижли́в
бера грижи
полагам грижи за ...
лишен от родителска грижа
Letoncaraizes
inflection of raize: · nominative/vocative/accusative plural
Katalancaconcernir, consternació, preocupació (dişil) /pɾə.o.ku.pə.siˈo/
worry, preoccupation
çekim: çoğul preocupacions
köken: From preocupar + -ció.
to face, confront · to abuse, insult · to take offense
çekim: geçmiş afrontei · ortaç afrontado · şimdiki afronta
köken: From Old Galician-Portuguese afrontar, from a Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad frontem. Equivalent to a- + fronte + -ar.
aile: afronta
Señora may (os luceyros Din) vostede s'afrontou Sen causa, porque esta loyta Ll'a de dar mais relumbros.
Galceymwneud /əmˈwneɨ̯d/
to be to do (with), to pertain, to concern
köken: ym- + gwneud (to do).
to touch, interfere with · to concern, relate to · to happen to
çekim: geçmiş bainte do · ortaç bainte do
Arnavutçashqetësim (eril)
bother, concern, uneasiness
çekim: çoğul shqetësime
köken: From shqetësoj + -im.

Etimoloji

From Middle High German anegān, from Old High German anagān. Equivalent to an- + gehen. Compare Dutch aangaan.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod