confronteren
/kɔnfrɔnˈteːrə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "confronteren" kelimesi Türkçe'de göğüs germek, karşı koymak, yüzleşmek, yüzleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelgöğüs germek
Genelkarşı koymak
Genelyüzleşmek
Genelyüzleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişconfronteerden
ortaçgeconfronteerd
şimdikiconfronteert
ulaçconfronterend
Tanım
•to confront · to compare
Diğer Dillerde
Almancabegegnen, entgegentreten, gegenübertreten, konfrontieren, sich einer Sache f stellen, sich mit einem Problem befassen /bəˈɡeː.ɡnən/
meet, to encounter, to come across · to face, to confront · to counter, to respond to
çekim: geçmiş begegnete · ortaç begegnet · şimdiki begegnet · ulaç begegnend
köken: From Middle High German begegenen, begagenen, from Old High German bigaganen, with prefix from Proto-West Germanic *gaginijan, from Proto-Germanic *gaginjaną; equivalent to be- + gegnen (“encounter”) + -en. Cognate with Dutch bejegenen.
aile: begegnend, Begegner, begegnet, Begegnung
Ich bin dem Lehrer in der Pause begegnet.
Fransızcaconfronter /kɔ̃.fʁɔ̃.te/
to confront · to contrast, to compare
çekim: geçmiş confronté · ortaç confronté · şimdiki confronte · ulaç confrontant
köken: From Middle French confronter, borrowed from Medieval Latin cōnfrontāre.
İspanyolcaafrontar, confrontar, enfrentar, enfrontar, hacer frente, salirle al paso /afɾonˈtaɾ/
to face, address, tackle, meet, deal with, confront, cope with, handle, bear, manage, (e.g. reality, an issue, a situation, a problem) · to defy, to brave · to afford, to bear (e.g. a cost, a loss)
çekim: geçmiş afronté · ortaç afrontado · şimdiki afronta
eş: enfrentar, resistir, argüir
köken: Inherited from Vulgar Latin *affrontāre, derived from Latin ad- + frontem. Doublet of afrentar. The expected diphthongization of Latin stressed /ŏ/ is attested in medieval conjugations such as afruenta.
aile: afrontamiento
Afrontémoslo...
İtalyancaaffrontare, confrontare, confrontarsi, sfidare /af.fronˈta.re/
to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle
çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte
eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire
köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.
aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto
Rusçaиме́ть де́ло, име́ть столкнове́ние, противостоя́ть, ста́лкиваться, столкну́ться
Arapçaوَاجَهَ
Portekizceconfrontar, enfrentar /kõ.fɾõˈta(ʁ)/
to confront (to stand or meet facing, especially in competition, hostility or defiance)
çekim: geçmiş confrontei · ortaç confrontado · şimdiki confronta
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōnfrontāre.
Yunancaσυμπλέκομαι
έρχομαι στα χέρια, συγκρούομαι
Ukraynacaзіткну́тися, стика́тися
Hintçeभिड़ंत (dişil) /bʱɪ.ɽənt̪/
clash, collision, encounter, skirmish
çekim: çoğul भिड़ंतें
köken: From भिड़ना (bhiṛnā).
Fincekohdata /ˈkohdɑtɑˣ/
to meet (with), encounter (a person) · to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with · to befall, happen, occur
çekim: geçmiş kohdannut · şimdiki kohtaa · ulaç kohtaava
köken: From Proto-Finnic *koktat'ak. Equivalent to kohda- (“spot, place”) + -ta.
aile: kohdanto, kohde, kohtaaminen, kohtaanto, kohtaus, kohdella
kohdata ohimennen
kohdata syvällisesti
kohdata kuolema
Çekçečelit /ˈt͡ʃɛlɪt/
to brave, confront, face something
çekim: geçmiş čelila · ortaç čelila · şimdiki čelí
eş: být konfrontován, odolávat
köken: From čelo + -it.
Macarcaösszetűzésbe keveredik
İbraniceהתעמת, הִתְעַמֵּת
Latincecōnfrontō
Bulgarcaизлизам насреща на, изправям се пред, имам работа с, противостоя, стоя срещу
Taycaเผชิญหน้า, สู้หน้า /pʰa˨˩.t͡ɕʰɤːn˧.naː˥˩/
face, confront
köken: From เผชิญ (pà-chəən, “confront”) + หน้า (nâa, “face”).
เผชิญหน้ากับปัญหา
เผชิญหน้ากับความจริง
Katalancaconfrontar, enfrontar /koɱ.fɾonˈta/
to collate (compare two documents) · to agree, conform · to be confronted (amb with)
çekim: geçmiş confrontí · ortaç confrontat · şimdiki confronta
köken: Learned borrowing from Medieval Latin cōnfrontāre.
aile: confront, confrontable, confrontació, confrontament, confrontant
Arnavutçaballafaqoj, kundërvihem (i), përballoj
to confront, to compare
çekim: geçmiş kisha ballafaquar · şimdiki ballafaqon
Esperantoalfronti, konfronti, kontraŭbatali /alˈfronti/
to face (have one’s face / the front part turned toward) · to face, confront (come up against, (have to) deal with)
çekim: geçmiş alfrontis · ortaç alfrontinta · ulaç alfrontanta
köken: Etymology tree Esperanto al Esperanto al- Esperanto fronto Esperanto -i Esperanto alfronti From al- + fronto + -i.
Ni ne kuraĝis alfronti unu la alian.
Nin alfrontis terura danĝero.
Afrikancakonfronteer
Oksitancaafrontar
to face, to confront
çekim: geçmiş afrontèri · ortaç afrontat · şimdiki afronta
köken: Attested from the 12th century. From Old Occitan [Term?], from a Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad frontem.
bclatubang
iokonfrontar
khbᦎᦹᧅ
mituma, whakahorohoro, whakapātari, whakatuma, whakatumatuma
Etimoloji
Borrowed from French confronter, from Middle French confronter, from Latin confrontō. In the current sense likely derived from or influenced by English confront.