αντιμετωπίζω ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

αντιμετωπίζω

/an.di.me.toˈpi.zo/

YUNANCA → TR

Yunanca "αντιμετωπίζω" kelimesi Türkçe'de davranmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldavranmak

Çekim Tablosu

geçmişαντιμετώπισα

ortaçέχοντας αντιμετωπίσει

şimdikiαντιμετωπίζει

ulaçαντιμετωπίζοντας

Tanım

•to tackle, confront, resist · to take on (attempt to fight or compete) · to face

Diğer Dillerde

Almanca(sich etwas) stellen, angehen , antreten , aufnehmen , behandeln, einer Tatsache ins Auge sehen /ˈanˌɡeː(ə)n/

to concern, regard · to tackle (a problem); to start (a project); to enter into; to get to work · to turn on, start, be started

çekim: geçmiş ging an · ortaç angegangen · şimdiki geht an · ulaç angehend

köken: From Middle High German anegān, from Old High German anagān. Equivalent to an- + gehen. Compare Dutch aangaan.

aile: Angehung, angehend, angegangen

Was Ihre erste Frage angeht, so ist das Gegenstand laufender Forschung.

Das geht dich überhaupt nichts an!

Die Mannschaft muss die Saison mit dezimiertem Kader angehen.

Fransızcaaffronter , combattre , traiter /a.fʁɔ̃.te/

to confront, face · to face off, to clash

çekim: geçmiş affronté · ortaç affronté · şimdiki affronte · ulaç affrontant

eş: faire face

köken: Inherited from Old French afronter (“to face; to confront; to slap in the face”), either a French derivation a- + front + -er, or an inheritance from an unattested Vulgar Latin *affrontāre (“to strike against”), from Latin ad + frontem. Compare Italian affrontare.

Je rêve de plus me juger, car la vie me montre ce que je dois affronter.

İspanyolcaabordar , acarear , acometer , afrontar , apechar , apechugar /aboɾˈdaɾ/

to address, to broach, to approach, to discuss, to touch on (e.g. a subject, issue, topic, point) · to tackle, to deal with, to confront, to approach, to grapple with (e.g. a problem, a challenge) · to accost, to waylay

çekim: geçmiş abordé · ortaç abordado · şimdiki aborda

eş: tratar, acometer

köken: From a- + bordo + -ar.

aile: abordador, abordaje

İtalyancaaffrontare , confrontarsi , contrastare , fronteggiare, porre mano, provarci /af.fronˈta.re/

to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle

çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte

eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire

köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.

aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto

Rusçaбой, боро́ться, ната́лкиваться, относи́ться, преодолева́ть, сме́ло встреча́ть /boj/

beating, breakage · battle, combat, engagement · fight, fighting, struggle

çekim: çoğul бои́ · tamlayan бо́я

eş: биение, раскалывание, разбитие, осколки, черепки, битва

köken: Inherited from Proto-Slavic *bojь, from Proto-Indo-European *bʰoyh₂ós, from *bʰeyh₂- (“to strike, hew”). Cognate with бить (bitʹ, “to beat”), with typical Indo-European nominal o-ablaut.

рукопа́шный бой

Arapçaعَالَجَ, وَاجَهَ

Felemenkçeaanpakken , behandelen , botsing , confrontatie, de confrontatie aangaan met, mee afrekenen /ˈaːmˌpɑkə(n)/

to take, to hold, to take over (when something is handed over) · to deal with, to tackle (a problem)

çekim: geçmiş pakten aan · ortaç aangepakt · şimdiki pakt aan · ulaç aanpakkend

köken: From aan + pakken.

aile: aanpak

Portekizceafrontar , combater , confrontar , confronto, deparar-se com, encarar /a.fɾõˈta(ʁ)/

abuse (to insult) · to confront · to face

çekim: geçmiş afrontei · ortaç afrontado · şimdiki afronta

köken: From Old Galician-Portuguese [Term?], from a Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad frontem. By surface analysis, a- + fronte + -ar.

Japonca扱う, 直面する /a̠t͡sɨ̥ka̠ɯ̟/

to handle, to manage, to deal with

çekim: geçmiş 扱った

aile: 扱い

Korece다루다 /ta̠ɾuda̠/

to handle; to deal with · to operate (a machine or device)

çekim: geçmiş 다루었다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 달호〮다〮 (Yale: tàlhwó-tá).

아리스토텔레스는 『니코마코스 윤리학』에서 응분이나 공헌에 따라 혜택을 배분하는 문제를 다룬다.

İsveççeangripa , ta itu med

to attack, to assault (someone or something) · to attack, to infest (of for example rust or mold)

çekim: geçmiş angrep · ortaç angripen · ulaç angripande

köken: an- + gripa

Hon angrep honom med kniv

ett personligt angrepp

Dörren är angripen av rost

Lehçepotraktować, radzić sobie, rywalizować , stawiać czoła , stawić czoła , traktować /pɔ.trakˈtɔ.vat͡ɕ/

to treat (to subject to a specific action) · to treat (to handle, deal with or behave towards in a specific way) · to treat (to entertain with food or drink)

çekim: geçmiş potraktowano

köken: Etymology tree Polish po- Polish traktować Polish potraktować From po- + traktować.

Ukraynacaзверта́тися, обійти́ся, обхо́дитися, поста́витися, ста́витися

Hintçeउपचार करना , मुक़ाबला , लोहा लेना , सामना /ʊp.t͡ʃɑːɾ kəɾ.nɑː/

to treat, cure, nurse

çekim: geçmiş उपचार करता · şimdiki उपचार करता है

köken: From उपचार (upcār, “treatment”) + करना (karnā, “to do”).

Fincekäydä käsiksi , kilpailla , kohdata , kohdella , ottaa yhteen , torjua

to attack physically, assault · to get on with, to tackle (to face or deal with attempting to overcome or fight down) · to grope (touch sexually and inappropriately)

çekim: geçmiş käsiksi käynyt · şimdiki käy käsiksi · ulaç käsiksi käyvä

aile: käsiksikäynti

Çekçečelit, chopit se (čeho), poprat se (s čím), řešit (problém), vypořádat se (s čím), zacházet /ˈt͡ʃɛlɪt/

to brave, confront, face something

çekim: geçmiş čelila · ortaç čelila · şimdiki čelí

eş: být konfrontován, odolávat

köken: From čelo + -it.

Rumencea întâlni, confrunta , înfrunta , trata

to confront

çekim: geçmiş confruntat · ortaç confruntat · şimdiki confruntă

köken: Borrowed from French confronter, modeled on înfrunta.

Macarcabánik , kezel , megbirkózik, megküzd, összecsapás , szembenéz /ˈbaːnik/