Eş/Zıt

chape

/ʃap/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "chape" kelimesi Türkçe'de başarmak, cübbe anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarmak

Genelcübbe

Çekim Tablosu

çoğulchapes

Tanım

•cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block

Diğer Dillerde

Almancabewältigen , Bügel , Estrich, Gabelkopf, klarkommen , Platte /bəˈvɛlˌtɪɡn̩/

to handle, to cope with, to get over, to overcome (a challenge or problem, especially when doing so requires a significant effort)

çekim: geçmiş bewältigte · ortaç bewältigt · şimdiki bewältigt · ulaç bewältigend

eş: meistern, erledigen, verarbeiten, überwinden, verdauen

köken: From be- + waltig + -en, in which waltig is an obsolete variant of gewaltig.

aile: Bewältigung

İspanyolcacapa pluvial, contrapiso , laja , lámina , lastra, llábana (eril) /kontɾaˈpiso/

screed

çekim: çoğul contrapisos

eş: solera

İtalyancaaffrontare, far fronte, fetta , lastra , massetto , piastra /af.fronˈta.re/

to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle

çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte

eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire

köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.

aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto

Rusçaплита́, плитня́к, слэ́б, спра́виться с, справля́ться, стя́жка по́ла

Arapçaتَأَقْلَمَ, سَايَرَ

Felemenkçekoorkap, mee omgaan, zandcementvloer (dişil) /ˈkoːr.kɑp/

cope (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass)

çekim: çoğul koorkappen

köken: Compound of koor (“choir”) + kap (“cape/cover”).

Portekizceaguentar, contrapiso, laje , lidar , pluvial /a.ɡwẽˈta(ʁ)/

to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on

çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta

eş: agüentar

köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.

Não aguento mais!

Ele não aguenta uma piada.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Yunancaαντεπεξέρχομαι , πλάκα

alternative form of ανταπεξέρχομαι (antapexérchomai)

çekim: geçmiş ανταπεξήλθα

Japoncaスラブ, 処理する, 対処する, 平板 /sɨɾa̠bɯ̟/

alternative form of スラヴ

İsveççekorkåpa, palla , platta , skiva

To scrump; to steal fruit, especially apples, from a garden or orchard. · carry on (continue onward) · go (to something)

çekim: geçmiş pallade

köken: Derived from Swedish criminal cant pall (“apple”). Attested since 1898.

Ska vi gå och palla från grannen?

Jag ska palla vidare, vi ses!

Han skulle palla iväg till affären.

Lehçeastrych , jastrych , kapa , pluwiał, podkład podłogowy, radzić sobie (eril) /ˈas.trɘx/

obsolete form of jastrych

çekim: tamlayan astrychu

Ukraynacaвпо́ратися

Hintçeसिलाप (eril)

slab

köken: Derived from English slab

Fincehaarukka , hanka , kestää , kimpale, kuorikaapu, laatta /ˈhɑːrukːɑ/

fork (utensil) · range, bracket (of values or numbers) · fork

çekim: çoğul haarukat · tamlayan haarukan

köken: haara (“branch”) + -ukka, inspired by lusikka. Replaced now dialectal kahveli. According to Häkkinen (2004), first attested in 1670.

aile: haarukallinen, haarukoida, asetinhaarukka, etuhaarukka, fondyyhaarukka, haarukkahapero, haarukkalasta, haarukkamaki, haarukkapala, haarukkapitsi

Rumenceconfrunta , împăca , înfrunta , placă

to confront

çekim: geçmiş confruntat · ortaç confruntat · şimdiki confruntă

köken: Borrowed from French confronter, modeled on înfrunta.

Macarcamegbirkózik /ˈmɛɡbirkoːzik/

to cope (with), overcome, (can) manage, handle, tackle, grapple, deal (with), come to terms with, come to grips (with someone or something: -val/-vel)

çekim: geçmiş megbirkóztak

köken: meg- + birkózik

İbraniceהתמודד

to compete or contend (with) · to cope or deal (with)

çekim: geçmiş הִתְמוֹדַדְתָּ

aile: הִתְמוֹדְדוּת

אני לא יודע איך הוא מתמודד עם כל השטויות האלה.

Norveççekope

Vietnamcađối đầu , đương đầu /ʔɗoj˧˦ ʔɗəw˨˩/

to confront; to face

köken: Sino-Vietnamese word from 對頭.

Bulgarcaзамазка, капак , карабина , кожух, плоча, спра́вям се (eril) /kɐˈpak/

lid, cover, top, flap, trap-door · slab · bonnet, hood

çekim: çoğul капа́ци

köken: Borrowed from Ottoman Turkish قپاق (kapak) (Turkish kapak), from verb قاپامق (kapamak).

Slovenceplošča, tablica

Katalancaplaca , tauló (dişil) /ˈpla.kə/

plate · plaque

çekim: çoğul plaques

köken: Borrowed from French plaque.

aile: aplacar, placa calefactora, placa commemorativa, placa de matrícula, placa de pit, placa tectònica, plaquejar

Galiçyacalamela , lamia , lastra, launa, laxe , placa (dişil) /laˈmɛla̝/

meadow

çekim: çoğul lamelas

köken: From local Medieval Latin lāmella, a diminutive of lāma (“mud; meadow”).

aile: Lamelas, Namela

Galceymdopi /əmˈdɔpi/

to manage, cope

çekim: geçmiş ymdopwyd · şimdiki ymdopo

köken: ym- + topi

İrlandacacóip , leac (dişil)

copy

çekim: çoğul cóipeanna · tamlayan cóipe

köken: Borrowed from Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).

aile: cóip charbóin, fótachóip, cóipeáil

İzlandacabiskupskápa , kápa, kórkápa /ˈpɪskʏpsˌkʰauːpa/

bishop's cope (ceremonial cloak)

çekim: çoğul biskupskápur · tamlayan biskupskápu

Arnavutçapërball

to face, to defy

çekim: geçmiş kisha përballur · şimdiki të përballë

köken: From për- + ballë (“forehead”).

Ermeniceսալ /sɑl/

slab; flagstone · anvil

çekim: çoğul սալեր

köken: Inherited from Old Armenian սալ (sal).