palla

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "palla" kelimesi Türkçe'de başarmak, cübbe anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarmak

Genelcübbe

Çekim Tablosu

geçmişpallade

Tanım

•To scrump; to steal fruit, especially apples, from a garden or orchard. · carry on (continue onward) · go (to something)

Diğer Dillerde

Almanca(mit etwas) fertig werden, (mit etwas) zurechtkommen, bewältigen , klarkommen , Pluviale, Prozessionsmantel /bəˈvɛlˌtɪɡn̩/

to handle, to cope with, to get over, to overcome (a challenge or problem, especially when doing so requires a significant effort)

çekim: geçmiş bewältigte · ortaç bewältigt · şimdiki bewältigt · ulaç bewältigend

eş: meistern, erledigen, verarbeiten, überwinden, verdauen

köken: From be- + waltig + -en, in which waltig is an obsolete variant of gewaltig.

aile: Bewältigung

Fransızcachape, faire face (à), pluvial , se débrouiller (dişil) /ʃap/

cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block

çekim: çoğul chapes

eş: chapiteau, couvercle, enveloppe, manteau, revêtement

köken: Inherited from Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.

İspanyolcacapa pluvial

İtalyancaaffrontare, aver voglia, far fronte, piviale /af.fronˈta.re/

to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle

çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte

eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire

köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.

aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto

Rusçaспра́виться с, справля́ться

Arapçaتَأَقْلَمَ, سَايَرَ

Felemenkçekoorkap, mee omgaan (dişil) /ˈkoːr.kɑp/

cope (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass)

çekim: çoğul koorkappen

köken: Compound of koor (“choir”) + kap (“cape/cover”).

Portekizceaguentar, estar animado, lidar , pluvial /a.ɡwẽˈta(ʁ)/

to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on

çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta

eş: agüentar

köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.

Não aguento mais!

Ele não aguenta uma piada.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Yunancaαντεπεξέρχομαι

alternative form of ανταπεξέρχομαι (antapexérchomai)

çekim: geçmiş ανταπεξήλθα

Japonca処理する, 対処する

Lehçekapa , pluwiał, radzić sobie (dişil) /ˈka.pa/

cover (top sheet of a bed) · cope, mantle, mantum (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass) · companionway

çekim: çoğul kapy · tamlayan kapy

eş: narzuta, derka, kropierz, czaprak, czołdar, pluwiał

köken: Learned borrowing from Late Latin cappa. Etymology 1, noun sense 5 is a semantic loan from Spanish capa.

Ukraynacaвпо́ратися

Fincekestää, kuorikaapu, selvitä , selviytyä , vaivautua /ˈkestæːˣ/

to stand, withstand, endure, hold up (to), stand up (to) · to last, remain (endure without changes despite pressure) · to last, take, endure (time)

çekim: geçmiş kestänyt · şimdiki kestäisi · ulaç kestävä

köken: From Proto-Finnic *kestädäk (compare Estonian kestma), possibly either borrowed from Baltic (compare Lithuanian kę̃sti) or alternatively derived from keski-.

aile: kestittää, kesto, kestäminen, kestämä, kestämätön, kestävä

Talo kesti myrskyn.

Kuinka kauan se kestää?

Ei siinä kestä kauaa.

Rumenceconfrunta , împăca , înfrunta

to confront

çekim: geçmiş confruntat · ortaç confruntat · şimdiki confruntă

köken: Borrowed from French confronter, modeled on înfrunta.

Macarcamegbirkózik /ˈmɛɡbirkoːzik/

to cope (with), overcome, (can) manage, handle, tackle, grapple, deal (with), come to terms with, come to grips (with someone or something: -val/-vel)

çekim: geçmiş megbirkóztak

köken: meg- + birkózik

İbraniceהתמודד

to compete or contend (with) · to cope or deal (with)

çekim: geçmiş הִתְמוֹדַדְתָּ

aile: הִתְמוֹדְדוּת

אני לא יודע איך הוא מתמודד עם כל השטויות האלה.

Dancagide /ˈɡ̊iːðə/

to be bothered (to) · care (to), like (to), feel like

çekim: geçmiş gad

köken: From Old Danish getæ, gitæ (“to be able”), from Old Norse geta (“to get, guess”), from Proto-Germanic *getaną (“to acquire”). The Germanic verb is related to Latin prehendō (“to seize”), from Proto-Indo-European *gʰed- (“take, seize”).

aile: at du gider, gad vide, gider du ikke nok, gider du lige, jeg gad nok se

Jeg gider ikke vaske op.

Jeg gad godt bo i det hus.

Norveççegå på slang/epleslang

Vietnamcađối đầu , đương đầu /ʔɗoj˧˦ ʔɗəw˨˩/

to confront; to face

köken: Sino-Vietnamese word from 對頭.

Bulgarcaспра́вям се, филон

Slovencerabutati

Galceymdopi /əmˈdɔpi/

to manage, cope

çekim: geçmiş ymdopwyd · şimdiki ymdopo

köken: ym- + topi

İrlandacabí gafa, cóip (dişil)

copy

çekim: çoğul cóipeanna · tamlayan cóipe

köken: Borrowed from Medieval Latin copia (“reproduction, transcript”), from Latin cōpia (“plenty, abundance”), from *coopia, from co- (“together”) + ops (“wealth, riches”).

aile: cóip charbóin, fótachóip, cóipeáil

İzlandacabiskupskápa , kápa, kórkápa /ˈpɪskʏpsˌkʰauːpa/

bishop's cope (ceremonial cloak)

çekim: çoğul biskupskápur · tamlayan biskupskápu

Arnavutçapërball

to face, to defy

çekim: geçmiş kisha përballur · şimdiki të përballë

köken: From për- + ballë (“forehead”).

cmn對付 /对付, 應付 /应付, 應對 /应对, 處理 /处理

enmcope

pdcmeinde

Etimoloji

Derived from Swedish criminal cant pall (“apple”). Attested since 1898.