Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

čelit

/ˈt͡ʃɛlɪt/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "čelit" kelimesi Türkçe'de cesaretli, cesur, göğüs germek, korkusuz, mert anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesaretli

Genelcesur

Genelgöğüs germek

Genelkorkusuz

Genelmert

Genelyürekli

Genelyüzleşmek

Çekim Tablosu

geçmişčelila

ortaçčelila

şimdikičelí

Tanım

•to brave, confront, face something

Diğer Dillerde

Almanca(sich etwas) stellen , einer Tatsache ins Auge sehen , entgegentreten , konfrontieren , Krieger , mutig

in den Weg treten

eş: aufhalten, abwehren, begegnen, treffen, widerfahren, opponieren

Fransızcaaffronter , combattre , confronter , courageux /a.fʁɔ̃.te/

to confront, face · to face off, to clash

çekim: geçmiş affronté · ortaç affronté · şimdiki affronte · ulaç affrontant

eş: faire face

köken: Inherited from Old French afronter (“to face; to confront; to slap in the face”), either a French derivation a- + front + -er, or an inheritance from an unattested Vulgar Latin *affrontāre (“to strike against”), from Latin ad + frontem. Compare Italian affrontare.

Je rêve de plus me juger, car la vie me montre ce que je dois affronter.

İspanyolcaacarear , afrontar , apechar , apechugar , apencar , arrostrar

Poner a dos o más personas cara a cara para aclarar hechos o dichos.

eş: carear, acarar, carear, arrostrar, acarar

İtalyancaaffrontare , ardito , audace , baldo , battersi , coraggioso /af.fronˈta.re/

to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle

çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte

eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire

köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.

aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto

Rusçaбесстра́шный , бороться , бра́вый , инде́йский во́ин , отва́жный , противостоя́ть /bɐˈrot͡sːə/

to fight, to wrestle, to struggle, to strive

çekim: geçmiş боро́вшийся · ortaç боро́вшийся · şimdiki бо́рется · ulaç бо́рющийся

eş: конфликтовать, противостоять, противоборствовать, воевать, сражаться, биться

köken: Inherited from Old East Slavic боротися (borotisja, “to fight, be at war”). Composed as if -боро́ть (-borótʹ) + -ся (-sja). See -боро́ть (-borótʹ). Ultimately, from Proto-Slavic *borti. Cognates include Ukrainian боро́тися (borótysja), Belarusian баро́цца (barócca).

aile: за что боро́ться, на то и напоро́ться, Phrases, за что боро́лись, на то и напоро́лись

Arapçaجَاهَدَ , جَرِيء , جَسُور , شُجَاع , وَاجَهَ

Farsçaدلیر , شجاع , نیو /di.ˈleːr/

brave, courageous · bold

çekim: karşılaştırma دلیرتَر · üstünlük دلیرتَرین

köken: From Middle Persian [script needed] (dlyl /⁠dilēr⁠/, “brave”). Related to دلاور (dilâwar, “brave”).

Azericecəsur , comərd , mərd , ürəkli

bold, brave

çekim: karşılaştırma daha cəsur · üstünlük ən cəsur

köken: From Arabic جَسُور (jasūr).

Kazakçaбатыл , батыр , дәділ , ержүрек

brave, courageous

köken: Borrowed from Arabic بَطَل (baṭal, “hero”).

Özbekçebotir , dovyurak , jasur , mard

a male given name from Arabic

çekim: karşılaştırma jasurroq · üstünlük eng jasur

köken: Borrowed from Arabic جَسُور (jasūr, “bold, courageous”).

aile: jasurlanmoq, jasurlik, jasurona

Türkmencebatyr , mert

valiant, brave, courageous, gallant

çekim: karşılaştırma batyrrak · üstünlük iň batyr

köken: From Proto-Turkic *bagatur. Cognate with Kazakh батыр (batyr), Kyrgyz баатыр (baatır), Southern Altai баатыр (baatïr), Turkish bahadır, etc.

Kırgızcaбатымдуу , жүрөктүү , кайраттуу

hardy, rugged

Uygurcaباتۇر , جەسۇر , قورقماس , مەرد /bɑtur/

hero

çekim: çoğul باتۇرلار

köken: From Proto-Turkic *bagatur, from the name of the historic figure Maodun. Cognates with Turkish Batur, bahadır.

Başkurtçaбатыр , ҡыйыу /bɑˈtɯ̞ɾ/

strong and brave man, especially renowned for his strength and martial prowess; hero · historic Bashkir heroic warrior · a male protagonist of Bashkir folk epics and fairy-tales

çekim: çoğul батырҙар · tamlayan батырҙың

köken: From Proto-Turkic *bagatur. Cognate with Kyrgyz баатыр (baatır), Southern Altai баатыр (baatïr). Doublet of баһадир (bahadir, “brave, strong”) and possibly of матур (matur, “beautiful”).

aile: батырлыҡ

Атлан, батыр, атҡа, тот һөңгөңдө!

Шунда ята батырҙың һөйәге.

Батыр яуҙан ҡайтмаһа, даны ҡайтыр иленә.

Felemenkçeconfronteren , de confrontatie aangaan met , mee afrekenen , moedig , onder ogen zien , tegemoet gaan /kɔnfrɔnˈteːrə(n)/

to confront · to compare

çekim: geçmiş confronteerden · ortaç geconfronteerd · şimdiki confronteert · ulaç confronterend

köken: Borrowed from French confronter, from Middle French confronter, from Latin confrontō. In the current sense likely derived from or influenced by English confront.

Portekizcebravio , bravo , confrontar , corajoso , encarar , enfrentar /bɾaˈvi.u/

feral, wild · uneducated, uncivilized · difficult to traverse, untraversable, impenetrable

çekim: çoğul bravios

eş: silvestre, brabo, bravo, intransitável, infrutífero, estéril

köken: bravo + -io.

aile: bravia, braviamente, braviozinho, braviozão

Yunancaαντιμετωπίζω , γενναίος , θαρραλέος /an.di.me.toˈpi.zo/

to tackle, confront, resist · to take on (attempt to fight or compete) · to face

çekim: geçmiş αντιμετώπισα · ortaç έχοντας αντιμετωπίσει · şimdiki αντιμετωπίζει · ulaç αντιμετωπίζοντας

eş: υπομένω, αποκρούω, αντιπαλεύω, αντεπεξέρχομαι, αντικρίζω, καταπολεμώ

Japonca勇敢な , 勇気ある , 勇猛な , 直面する , 雄々しい /o̞ːɕiː/

manful, brave

zıt: 女々しい

Korece다루다 , 용감하다 /ta̠ɾuda̠/

to handle; to deal with · to operate (a machine or device)

çekim: geçmiş 다루었다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 달호〮다〮 (Yale: tàlhwó-tá).

아리스토텔레스는 『니코마코스 윤리학』에서 응분이나 공헌에 따라 혜택을 배분하는 문제를 다룬다.

İsveççemodig , ta itu med

brave, courageous

çekim: karşılaştırma modigare · üstünlük modigast

köken: From Old Swedish moþogher, equivalent to mod + -ig.

Modiga män blev plundrade, de hade fallit i sömn, ingen krigare kunde lyfta sin hand.

Brittiska BBC har kallat Malalai "Afghanistans modigaste kvinna".

Lehçechrobry , dzielny , odważny , stawiać czoła , stawić czoła /ˈxrɔ.brɘ/

brave, valiant

çekim: karşılaştırma bardziej chrobry · üstünlük najbardziej chrobry

eş: dzielny, mężny, odważny, śmiały, waleczny, bohaterski

köken: Etymology tree Proto-Slavic *xorbrъ Polish chrobry Inherited from Proto-Slavic *xorbrъ.

aile: chrobrość

Ukraynacaвідва́жний , сміли́вий , хоро́брий

Hintçeबहादुर , लोहा लेना , व्यकित , सामना /bə.ɦɑː.d̪ʊɾ/

brave, valiant

çekim: çoğul बहादुरों

köken: Borrowed from Classical Persian بهادر (bahādur). Compare Turkish bahadır. Compare Punjabi ਬਹਾਦਰ (bahādar) / بہادَر (bhādar), Gujarati બહાદુર (bahādur), Marathi बहाद्दर (bahāddar), Bengali বাহাদুর (bahadur), Turkish bahadır, Russian богаты́рь (bogatýrʹ).

aile: बहादुरी

Finceintiaanisoturi , kamppailla , kohdata , kohdata rohkeasti , reipas , rohkea /ˈkɑmpːɑi̯lːɑˣ/

to fight, combat, struggle, contend

çekim: geçmiş kamppaillut · şimdiki kamppailee · ulaç kamppaileva

köken: Borrowed from Late Old Swedish kampa (whence Swedish kämpa), with a frequentative -illa suffix.

aile: kampata, kamppaileminen, kamppailija, kamppailu

Rumencebrav , confrunta , curajos , înfrunta /brav/

brave, courageous

köken: Borrowed from French brave, from Italian bravo.

Macarcabátor , szembenéz /ˈbaːtor/

courageous, brave, valiant

çekim: karşılaştırma bátrabb · üstünlük legbátrabb

zıt: gyáva

köken: Borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries). Compare Bashkir батыр (batır), Turkish bahadır, batur (“brave, hero”). The sense although was split from the original sense, perhaps shortened from its inflected forms bátoron or bátran. First it probably had a permissive meaning: Bátoron (hadd) jöjjön!…

aile: bátorít, bátorkodik, bátorság, bátortalan, bátran, bátraké a szerencse

İbraniceאַמִּיץ , אמיצה , התעמת , הִתְעַמֵּת

Latinceanimosus , cōnfrontō , fortis , magnanimus

courageous/full of courage, brave, bold, undaunted · adamant, determined, wilful · aggressive, ardent, fervent, vehement

çekim: karşılaştırma animōsior · üstünlük animōsissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animus Latin -ōsus Latin animōsus From animus (“mind, soul; courage, will”) + -ōsus.

aile: animōsē, animōsitās

Etimoloji

From čelo + -it.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod