Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

kapa

/ˈka.pa/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "kapa" kelimesi Türkçe'de başarmak, cübbe, örtü, yapıncak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşarmak

Genelcübbe

Genelörtü

Genelyapıncak

Çekim Tablosu

çoğulkapy

tamlayankapy

Tanım

•cover (top sheet of a bed) · cope, mantle, mantum (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass) · companionway

Diğer Dillerde

Almanca(mit etwas) fertig werden , (mit etwas) zurechtkommen , Bettdecke , bewältigen , Decke , klarkommen (dişil) /ˈbɛtˌdɛkə/

a covering that warms the body during sleep; especially a duvet (being the commonest in German-speaking Europe), but also a blanket, coverlet, quilt, etc. · bedspread · bed sheet

çekim: çoğul Bettdecken · tamlayan Bettdecken

köken: From Bett (“bed”) + Decke (“covering”).

Fransızcachape , couverture , couvre-lit , dessus-de-lit , faire face (à), pluvial (dişil) /ʃap/

cape, cloak · cope, cappa (ceremonial cape) · gin block

çekim: çoğul chapes

eş: chapiteau, couvercle, enveloppe, manteau, revêtement

köken: Inherited from Old French chape, from Late Latin cappa. Doublet of cape.

İspanyolcacapa pluvial , cobertor , colcha , cubrecama , sábana /kobeɾˈtoɾ/

covering

çekim: çoğul cobertores

köken: From Latin coopertōrium, or from cubrir, cubierto (cf. Old Spanish cobrir) and the suffix -(t)or. See the related cobertero, cobertera, from the same origin.

İtalyancaaffrontare , coperta , copriletto , far fronte , lenzuolo piano , piviale /af.fronˈta.re/

to face or confront · to cope with · to deal with, broach or handle

çekim: geçmiş affrontàto · ortaç affrontàto · şimdiki affrónta · ulaç affrontànte

eş: abbordare, far fronte, farsi incontro, fronteggiare, sostenere, aggredire

köken: From Vulgar Latin *affrontāre, from Latin ad + frons + -āre.

aile: affrontabile, affrontamento, affrontarsi, affrontato, affrontatore, affrontatura, affronto

Rusçaпокрыва́ло , попо́на , спра́виться с , справля́ться

Arapçaتَأَقْلَمَ , سَايَرَ , لَبَّادَة , لُبَّادَة , مِقْرَم

Azericeörtük /œrˈtyk/

blanket, bedspread or any other piece of cloth used to cover something

çekim: çoğul örtüklər · tamlayan örtüyün

köken: Probably from ört- (“to cover”) + -ük.

Felemenkçekoorkap , mee omgaan , sprei (dişil) /ˈkoːr.kɑp/

cope (long, loose cloak worn by a priest, deacon, or bishop when presiding over a ceremony other than the Mass)

çekim: çoğul koorkappen

köken: Compound of koor (“choir”) + kap (“cape/cover”).

Portekizceaguentar , coberta , cobertor , colcha , lidar , pluvial /a.ɡwẽˈta(ʁ)/

to support (to keep from falling) · to bear, to put up with · to hold out; to hold on

çekim: geçmiş aguentei · ortaç aguentado · şimdiki aguenta

eş: agüentar

köken: Borrowed from Italian agguantare. Compare Spanish aguantar.

Não aguento mais!

Ele não aguenta uma piada.

Tocou o braço da mulher, apontou o ceo, ficaram os dois algum tempo aguentando a claridade do sol.

Yunancaαντεπεξέρχομαι

alternative form of ανταπεξέρχομαι (antapexérchomai)

çekim: geçmiş ανταπεξήλθα

Japoncaカバー , ベッドカバー , 処理する , 対処する , 掛け布団 , 馬着 /ka̠ba̠ː/

material to cover with (such as a cosy) · cover song

çekim: geçmiş カバーした

köken: From English cover.

aile: ブックカバー, ベッドカバー, 便座カバー, 枕カバー

便座カバー

名曲のカバー

Korece커버 /kʰʌ̹bʌ̹/

cover (lid) · cover (front and back of a book or a magazine) · cover song

eş: 가리개, 덮개, 씌우개, 방어

köken: From English cover.

변기 커버

명곡 커버

İsveççekorkåpa , överkast , palla , sängöverkast (nötr)

a bedspread, a bedcover

çekim: çoğul överkasts · tamlayan överkasts

Ukraynacaвпо́ратися , покрива́ло

Fincekansiportaat , kestää , kuorikaapu , päiväpeite , päiväpeitto , peite /ˈkɑnsiˌportɑːt/

companionway (staircase or ladder from one deck to another on a ship)

çekim: çoğul kansiportaiden · tamlayan kansiportaiden

köken: kansi (“deck”) + portaat (“stairs”)

Çekçepřehoz , přikrývka na postel

Rumenceconfrunta , împăca , înfrunta

to confront

çekim: geçmiş confruntat · ortaç confruntat · şimdiki confruntă

köken: Borrowed from French confronter, modeled on înfrunta.

Macarcabeborít , befed , borít , ellep , fed , huzat /ˈbɛboriːt/

to cover, envelop, plaster · to overturn, tip over (to cause a container or a vehicle to turn over)

çekim: geçmiş beborítottak

köken: be- + borít

aile: beborítás, beboríttat

Az udvart teljesen beborította a hó.

A megvadult lovak beborították a kocsit az árokba.

İbraniceהתמודד , יַרְדָּה

to compete or contend (with) · to cope or deal (with)

çekim: geçmiş הִתְמוֹדַדְתָּ

aile: הִתְמוֹדְדוּת

אני לא יודע איך הוא מתמודד עם כל השטויות האלה.

Latincecadurcum , lodix , strātum (dişil) /ˈɫoː.diːks/

a small shaggy blanket or coverlet, sometimes also used as a carpet

çekim: çoğul lōdīcēs · tamlayan lōdīcis

köken: According to Walde and Hofmann probably of Celtic origin; compare Irish rūaimneach (“shaggy hair”), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *Hrew- (“to tear out, dig out”).

aile: lodissa, → Old Armenian: լօդիկ, → Ancient Greek: λῶδιξ

Dancasengetæppe

bedspread

çekim: çoğul sengetæpper · tamlayan sengetæppes

Vietnamcađối đầu , đương đầu /ʔɗoj˧˦ ʔɗəw˨˩/

to confront; to face

köken: Sino-Vietnamese word from 對頭.

Bulgarcaкори́ца , кувертюра , спра́вям се , филон (dişil) /kovɛrˈtʲu̟rɐ/

bedspread

çekim: çoğul кувертю́ри

köken: Borrowed from French couverture

железен креват, покрит с плетена кувертю́ра

Litvancaapklotas

Letoncaapklājs , apsegs , sega (dişil) /sæɡa/

blanket, quilt (large cloth used for covering, especially a bedcover) · a layer (of something) that covers (something else) · clouds, fog, smoke, vapors (seen as covering something)

çekim: çoğul segas · tamlayan segas

köken: From segt (“to cover”).

aile: galvassega, galvas sega

gultas sega

bieza, silta sega

ietīties, ievīstīties segā

Katalancacolxa , manta , vànova (dişil) /ˈman.tə/

blanket · manta ray

çekim: çoğul mantes

köken: Compare Spanish manta.

Galiçyacacobertoiro , cobertor , colcha (eril) /kobeɾˈtojɾo/

bedspread