suscitar
/susθiˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "suscitar" kelimesi Türkçe'de (bilgi) edinmek, almak, aydınlatmak, çıkarmak, doldurmak anlamına gelir.
Çeviri
Genel(bilgi) edinmek
Genelalmak
Genelaydınlatmak
Genelçıkarmak
Geneldoldurmak
Genelelde etmek
Genelistem
Genelöğrenmek
Genelönermek
Genelsağlamak
Genelteşvik etmek
Genelyüreklendirmek
Çekim Tablosu
geçmişsuscité
ortaçsuscitado
şimdikisuscita
Tanım
•to provoke, to stir up, to give rise to · to raise, to give rise to, to elicit (e.g., a question, a concern, support)
Diğer Dillerde
to guide or to train · to incite
çekim: geçmiş leitete an · ortaç angeleitet · şimdiki leitet an · ulaç anleitend
köken: From Middle High German anleiten, aneleiten, from Old High German analeiten, from Proto-West Germanic *analaidijan, from Proto-Germanic *analaidijaną. Equivalent to an- + leiten. Cognates include Dutch aanleiden and English onlead.
aile: Anleiter, Anleitung
Fransızcacauser, encourager, éveiller, inciter, pousser à, prompt /ko.ze/
to cause (be the cause of)
çekim: geçmiş causé · ortaç causé · şimdiki cause · ulaç causant
köken: From cause + -er.
aile: cause toujours, causer chiffons, tu peux causer
Tu causes le céfran, mec ?
De quoi il cause ?
Faut vous dire Monsieur que chez ces gens-là / On ne cause pas Monsieur, on ne cause pas, on compte
İtalyancacausare, disponibile, esortare, guidare, incitare, incoraggiare /kawˈza.re/
to cause
çekim: geçmiş causàto · ortaç causàto · şimdiki càusa · ulaç causànte
eş: originare, produrre, generare, determinare, procurare, provocare
köken: From causa + -are.
Rusçaбы́стрый, внуша́ть, воодушеви́ть, вы́звать, вызыва́ть, обо́дрить
Arapçaشَجَّعَ, يُهَيِّج, يُوْقِظ
Farsçaتحریک کردن, تشویق کردن /taʃ.wiːq kar.ˈdan/
to encourage, to incite
çekim: geçmiş تشویق کرد · ortaç تشویق کرده · şimdiki تشویق میکند · ulaç تشویق کننده
من را تشویق کردند که به تهران بروم.
Azericepromt, ruhlandırmaq
to inspire; to cheer up · to encourage (to give courage)
çekim: geçmiş ruhlandırmış · ortaç ruhlandırmış · şimdiki ruhlandırır
köken: From ruhlanmaq + -dır.
Felemenkçeaanmoedigen, aansporen, aanzetten, aanzetten tot, bemoedigen, ontlokken /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizceacordar, causar, encorajar, imediato, impelir, incentivar /a.koʁˈda(ʁ)/
to awake; to wake up (to stop sleeping) · to wake; to wake up; to awaken (to cause someone to stop sleeping) · to wake up (to), to become aware (of) (to become aware of a serious issue)
çekim: geçmiş acordei · ortaç acordado · şimdiki acorda
eş: despertar, concordar, negociar, combinar, conscientizar-se de
zıt: adormecer, cair no sono, dormir, ninar
köken: From Old Galician-Portuguese acordar, from Vulgar Latin *accordāre. Sense of "to wake up" was possibly influenced by Latin cordatus (“wise, prudent”), which would yield *cordado if inherited.
Acordei às sete da manhã.
Não faça barulho, senão pode acordar os vizinhos.
Francamente, vão acordar todo mundo!
Yunancaγρήγορα, ενθαρρύνω, παρακινώ, παροτρύνω, συνιστώ /ˈɣɾiɣoɾa/
quickly, fast · soon
eş: γοργά, σβέλτα, ταχέως, στα γρήγορα, στο τσάκα τσάκα, στο πιτς φιτίλι
köken: γρήγορος (grígoros) + -α (-a).
άντε γρήγορα!
Japonca勇気付ける, 奨励する
Çince指使 /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻³⁵ ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
to prompt (someone to do something, usually bad); to incite; to instigate
to encourage; to urge
çekim: geçmiş 격려했다
köken: 격려(激勵) (gyeongnyeo, “encouragement, urging”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeegga, få fram, framkalla, leda till, locka fram, orsaka /²ɛɡːa/
to egg (someone) on, to incite, to goad · to (sexually) excite
çekim: geçmiş eggade · ortaç eggad · ulaç eggande
köken: Derived from egg (“sharp edge of a cutting tool”). Cognate with egg in English egg on. Related to English edge.
aile: fantasieggande
Lehçedopingować, namawiać, namówić, podsycać, podsycić, popierać /dɔ.piŋˈɡɔ.vat͡ɕ/
to cheer on, to spur on, to encourage
çekim: geçmiş dopingowano · şimdiki dopinguje
eş: mobilizować, motywować
köken: Etymology tree English dope English -ing English dopingbor. Polish doping Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dopingować From doping + -ować.
Ukraynacaзаохо́чувати, підбадьо́рювати, підтри́мувати, спонука́ти, швидки́й
Hintçeप्रेरित करना /pɾeː.ɾɪt̪ kəɾ.nɑː/
to inspire, motivate, encourage
çekim: geçmiş प्रेरित करता · şimdiki प्रेरित करता है
köken: From प्रेरित (prerit) + करना (karnā).
Finceherättää, johdatella, kannustaa, nopea, nostattaa, ripeä /ˈherætːæːˣ/
to wake up, awake(n) · to awaken, stir (up), rouse · to make interested or alert, spur into action
çekim: geçmiş herättänyt · şimdiki herättäisi · ulaç herättävä
köken: herätä (“to wake up”) (intransitive) + -ttää (causative verb)
aile: heräte, herättäjä, herättäminen, herätys, herätellä
Hän herätti minut.
Se ei herättänyt hänessä minkäänlaisia tunteita.
Asuntojen halpeneminen herätti ostajat.
Çekçedohnat, pohnout, povzbudit, přimět, probrat, probudit /ˈdoɦnat/
to catch up (to reach something that had been ahead) · to drive (to compel)
çekim: geçmiş dohnala · ortaç dohnala · şimdiki dožene
eş: dohonit, dostihnout, doběhnout, doklusat, domanévrovat, přihnat
köken: From do- + hnát.
aile: dohnaný
to cause
çekim: geçmiş cauzat · ortaç cauzat · şimdiki cauzează
köken: Borrowed from French causer.
Macarcabátorít, biztat, buzdít, felszólít, gyors, indít /ˈbaːtoriːt/
to encourage, to urge
çekim: geçmiş bátorítottak
köken: From bátor (“brave”) + -ít (causative verb-forming suffix).
aile: bátorítás, bátorítgat, felbátorít, fölbátorít, nekibátorít
to recommend, to advise
çekim: geçmiş הִמְלַצְתָּ
aile: הומלץ, הֻמְלַץ, מומלץ, מֻמְלָץ, מַמְלִיץ
Latinceadhortor, animo, cogo, corrōborō, excito, exhortor
to encourage, rouse, stimulate, rally, urge or exhort someone to something
çekim: ortaç adhortātus · şimdiki adhortātur · ulaç adhortāns
zıt: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin hortor Latin adhortor From ad- (“to, towards, at”) + hortor (“encourage”).
aile: adhortāmen, adhortātiō, adhortātīvus, adhortātor, adhortātus
Dancaanbefale, få frem, forårsage, fremkalde, opmuntre
To recommend (somebody) (something) · To recommend, commend (said of a person) · To recommend, advise (somebody) (to something, to do something)
çekim: geçmiş anbefalede
köken: From German anbefehlen.
aile: anbefaling
Norveççeanbefale, avstedkomme, fremkalle, oppmuntre, påkalle, prompt
Endonezcecepat /t͡ʃəˈpat/
swift; fast: moving with great speed, or capable of doing so · quick; rapid
çekim: karşılaştırma lebih cepat · üstünlük paling cepat
köken: From Malay cepat, from Classical Malay cepat.
aile: bercepat-cepat, berkecepatan, bersecepat, bersicepat, cepat-cepat, cepatan, kecepatan, mempercepat, mencepat, mencepatkan
Dia lari sangat cepat.
Vietnamcacổ vũ, động viên, khích lệ, mau lẹ, nhanh, nhanh lẹ /ko˧˩ vu˦ˀ˥/
to cheer, to provide emotional support to, to boost morale for or to promote
köken: Sino-Vietnamese word from 鼓舞, composed of 鼓 (“drum”) and 舞 (“dance”).
cổ vũ đội nhà
cổ vũ niềm tin vào...
Bulgarcaбърз, възбуждам, изведен, извлечен, извли́чам, насърча́вам /bɤrs/
fast, swift, quick, rapid, sweeping, fleet · nimble, nippy, natty · pressing, urgent, speedy
çekim: karşılaştırma по́-бъ́рзи · üstünlük на́й-бъ́рзи
zıt: ба́вен
köken: From Proto-Slavic *bъrzъ.
Etimoloji
Borrowed from Latin suscitāre. Compare asustar.