to suggest or imply · to hint · to insinuate
çekim: geçmiş deutete an · ortaç angedeutet · şimdiki deutet an · ulaç andeutend
köken: an- + deuten
aile: Andeutung
to allude
çekim: geçmiş alludé · ortaç alludé · şimdiki allude · ulaç alludant
köken: Borrowed from Latin allūdere (“to jest; to play with”).
to encourage, animate · to gather up one's courage · to recuperate; to recover from an illness.
çekim: geçmiş alenté · ortaç alentado · şimdiki alienta
zıt: desalentar
köken: Inherited from Vulgar Latin *alēnitare < *an(h)ēlitāre, derived from Latin anhēlitus (“breath”). The diphthongization in rhizotonic conjugations (yo aliento) is etymologically unexpected, considering the Latin /ē/, but may have to do with analogy with other verbs ending in -entar, such as sentar. In that case, the diphtongization in Asturian alendar would perhaps be due to Castilian influence.
aile: alentador, desalentar, aliento
🔊 Hay que alentarla un poco.
🔊 El oficial alentó a sus hombres.
to allude (to) · to hint (at)
çekim: geçmiş allùso · ortaç allùso · şimdiki allùde · ulaç alludènte
eş: accennare, far capire, indicare, intendere, riferirsi, sottintendere
köken: From Latin allūdere.
Rusça 🔊 воодушеви́ть , намека́ть , намекну́ть , обо́дрить , ободря́ть , поощри́ть
Arapça 🔊 أَوْصَى , اِقْتَرَحَ , شَجَّعَ
to point (with a finger) · to signal, to beckon · to note, to remark, to mention
çekim: geçmiş اشاره کرد · ortaç اشاره کرده · şimdiki اشاره میکند · ulaç اشاره کننده
🔊 پادشاهی را شنیدم به کشتنِ اسیری اشارت کرد.
to inspire; to cheer up · to encourage (to give courage)
çekim: geçmiş ruhlandırmış · ortaç ruhlandırmış · şimdiki ruhlandırır
köken: From ruhlanmaq + -dır.
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
to allude
çekim: geçmiş aludi · ortaç aludido · şimdiki alude
köken: Borrowed from Latin allūdere.
Japonca 🔊 勇気付ける , 奨励する , 嫌味を言う , 当て付ける , 当て擦る , 提案する あてこするの漢字表記。
to encourage; to urge
çekim: geçmiş 격려했다
köken: 격려(激勵) (gyeongnyeo, “encouragement, urging”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to allude
çekim: geçmiş alluderade · ortaç alluderande · ulaç alluderande
to cheer on, to spur on, to encourage
çekim: geçmiş dopingowano · şimdiki dopinguje
eş: mobilizować, motywować
köken: Etymology tree English dope English -ing English dopingbor. Polish doping Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish dopingować From doping + -ować.
to hint, to allude (refer to something indirectly or by suggestion)
çekim: geçmiş натяка́вши · şimdiki натяка́є
aile: на́тяк, натяка́ння
to inspire, motivate, encourage
çekim: geçmiş प्रेरित करता · şimdiki प्रेरित करता है
köken: From प्रेरित (prerit) + करना (karnā).
to suggest, propose · to nominate, propose [with object and translative] (put someone forward as a candidate)
çekim: geçmiş ehdottanut · şimdiki ehdottaisi · ulaç ehdottava
köken: ehto (“(archaic) alternative”) + -ttaa
aile: ehdottaja, ehdotus, ehdotella, ehdottautua
🔊 Ehdotan, että...
🔊 Minua ei ehdotettu puheenjohtajaksi.
to hit, to strike · to collide
çekim: geçmiş narážela · ortaç narážela · şimdiki naráží
eş: naznačovat, dělat, aluze, narážky, natrefovat, bouchat
to encourage
çekim: geçmiş îmbărbătat · ortaç îmbărbătat · şimdiki îmbărbătează
köken: From bărbat. Compare Aromanian mbãrbãtedz, mbãrbãtari.
to recommend someone or something (to commend to the favorable notice of another; to someone: -nak/-nek) · to offer something (to someone: -nak/-nek)
çekim: geçmiş ajánlottak
köken: From the same unattested stem aján- as in ajándék (“gift”) + -l (verb-forming suffix).
aile: ajánlat, ajánlás, ajánlható, ajánló, beajánl, felajánl, kiajánl, megajánl, ráajánl
🔊 Ajánlom neked ezt a könyvet.
to recommend, to advise
çekim: geçmiş הִמְלַצְתָּ
aile: הומלץ, הֻמְלַץ, מומלץ, מֻמְלָץ, מַמְלִיץ
to encourage, rouse, stimulate, rally, urge or exhort someone to something
çekim: ortaç adhortātus · şimdiki adhortātur · ulaç adhortāns
zıt: domō, lēniō, sōpiō, sēdō, dēlēniō, restinguō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Latin hortor Latin adhortor From ad- (“to, towards, at”) + hortor (“encourage”).
aile: adhortāmen, adhortātiō, adhortātīvus, adhortātor, adhortātus
To recommend (somebody) (something) · To recommend, commend (said of a person) · To recommend, advise (somebody) (to something, to do something)
çekim: geçmiş anbefalede
köken: From German anbefehlen.
aile: anbefaling
Norveççe 🔊 anbefale , foreslå , oppmuntre
to cheer, to provide emotional support to, to boost morale for or to promote
köken: Sino-Vietnamese word from 鼓舞, composed of 鼓 (“drum”) and 舞 (“dance”).
🔊 cổ vũ đội nhà
🔊 cổ vũ niềm tin vào...
Bulgarca 🔊 загатвам , насърча́вам , обнадежда́вам , окуража́вам , поощря́вам , предлага́м
Slovakça 🔊 navrhnúť , navrhovať
to suggest, to propose
çekim: geçmiş predlȃgan · ortaç predlȃgan · şimdiki predlȃga · ulaç predlagajọ̄č
köken: From predložīti + -ati.