disponibile
/dis.poˈni.bi.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "disponibile" kelimesi Türkçe'de açık fikirli, geniş, kullanıma hazır, mevcut, var anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık fikirli
Genelgeniş
Genelkullanıma hazır
Genelmevcut
Genelvar
Tanım
•available, disposable, at one's disposal, free · vacant · helpful, ready to help
Diğer Dillerde
Almancaabkömmlich, anleiten, anstacheln, antreiben, disponibel, erhältlich /ˈapˌkœmlɪç/
dispensable
çekim: karşılaştırma abkömmlicher · üstünlük am abkömmlichsten
eş: verfügbar, disponibel
zıt: unabkömmlich
Fransızcaaidant, attentif, attentionné, disponible, inciter, ouvert d'esprit (eril) /ɛ.dɑ̃/
present participle of aider
çekim: çoğul aidants
İspanyolcaabierto, acomedido, adyuvante, ayudador, célere, concitar /aˈbjeɾto/
open, unlocked (not closed, accessible) · open (actively conducting business) · open, open-minded (receptive)
çekim: çoğul abiertos
eş: expedito
zıt: cerrado
köken: Inherited from Old Spanish abierto, from Latin apertus, perfect passive participle of verb aperiō (“to open”). Compare English overt.
aile: a campo abierto, a carrera abierta, a cielo abierto, a corazón abierto, a mano abierta, a manos abiertas, a resto abierto, a tumba abierta, abiertamente, abierto a debate
La puerta está abierta.
A ver si el banco está abierto todavía.
Un buen profesor estará abierto a las sugerencias de sus alumnos.
Rusçaбы́стрый, в нали́чии, внуша́ть, го́дный, досту́пный, любе́зный
Arapçaمُتَاح, مُفِيد, مُنْفَتِح, نَافِع
Farsçaدر دسترس, سودمند, مهیا /suːd.ˈmand/
useful; beneficial; profitable
köken: From سود (sud) + ـمند (-mand).
Azericeaçıq düşüncəli, açıq fikirli, geniş dünyagörüşlü, istifadəyə hazır, köməksevər, mövcud
open-minded
çekim: karşılaştırma daha açıq düşüncəli · üstünlük ən açıq düşüncəli
zıt: dar düşüncəli, dar fikirli
Özbekçemavjud
available · existing
çekim: karşılaştırma mavjudroq · üstünlük eng mavjud
köken: Ultimately from Arabic مَوْجُود (mawjūd).
aile: mavjudlik, mavjudot
Felemenkçeaanmoedigen, aansporen, aanzetten, behulpzaam, beschikbaar, prompt /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
Portekizceatencioso, de mente aberta, disponível, imediato, impelir, incitar /a.tẽ.siˈo.zu/
thoughtful; considerate
çekim: karşılaştırma mais atencioso · üstünlük o mais atencioso
köken: From atenção + -oso.
open-minded, broad-minded
to be useful, to help
çekim: geçmiş 役に立った
このページは役に立ちましたか？
Korece부추기다 /ˈpu(ː)t͡ɕʰuɡida̠/
instigate; incite (To encourage someone to do something.) · instigate (To make an emotion, situation, etc., worse.)
çekim: geçmiş 부추겼다
present participle of förekomma
çekim: tamlayan förekommandes
råd och anvisningar om förekommandet av olyckor
accessible · available · approachable
çekim: karşılaştırma dostępniejszy · üstünlük najdostępniejszy
eş: osiągalny, przystępny
zıt: niedostępny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish dostąpićdeverb. Polish dostęp Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish dostępny From dostęp + -ny.
aile: dostępność
Ukraynacaдосту́пний, заохо́чувати, наявний, неупере́джений, спонука́ти, швидки́й /nɐˈjau̯nei̯/
present (in the immediate vicinity) · available (readily obtainable)
aile: ная́вність
obtained, achieved · available
köken: Borrowed from Sanskrit उपलब्ध (upalabdha). By surface analysis, उप- (up-) + लब्ध (labdh). Cognate with Gujarati ઉપલબ્ધ (upalabdh), Marathi उपलब्ध (uapalabdha).
Finceauttavainen, avoin, avomielinen, avulias, huomaavainen, hyödyllinen /ˈɑu̯tːɑʋɑi̯nen/
helpful, a person wanting to help
çekim: karşılaştırma auttavaisempi · üstünlük auttavaisin
köken: auttava + -inen
aile: auttavaisuus
Çekçedohnat, dostupný, k dispozici, nápomocný, ohleduplný, pohnout /ˈdoɦnat/
to catch up (to reach something that had been ahead) · to drive (to compel)
çekim: geçmiş dohnala · ortaç dohnala · şimdiki dožene
eş: dohonit, dostihnout, doběhnout, doklusat, domanévrovat, přihnat
köken: From do- + hnát.
aile: dohnaný
Rumenceajutător, disponibil, procurabil, prompt, rapid, util /a.ʒu.təˈtor/
helping
köken: From ajuta + -tor.
Macarcabuzdít, elérhető, felszólít, figyelmes, gyors, hasznos /ˈɛleːrɦɛtøː/
available, reachable
çekim: karşılaştırma elérhetőbb · üstünlük legelérhetőbb
zıt: elérhetetlen
köken: From elér (“to reach; attain”) + -hető (“-able, -ible”, adjective-forming suffix).
aile: elérhetően, elérhetőség
A hívott szám jelenleg nem elérhető. or …nem érhető el.
İbraniceזָמִין, מתחשב, פָּנוּי
Latinceadiūtābilis, opifer, parābilis, promptus /ˈɔ.pɪ.fɛr/
aid-bringing, helping
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ep-der. Proto-Italic *opis Latin ops Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin opifer From ops (“aid, help”) + -fer (“-bringing”).
Dancafordomsfri, forekommende, hjælpsom, imødekommende, tilgængelig
unprejudiced
zıt: fordomsfuld
köken: From fordom + -s- + -fri.
aile: fordomsfrihed
Norveççehjelpsom, imøtekommende, prompt, prompte, tilgjengelig
Endonezcecepat, siap pakai /t͡ʃəˈpat/
swift; fast: moving with great speed, or capable of doing so · quick; rapid
çekim: karşılaştırma lebih cepat · üstünlük paling cepat
köken: From Malay cepat, from Classical Malay cepat.
aile: bercepat-cepat, berkecepatan, bersecepat, bersicepat, cepat-cepat, cepatan, kecepatan, mempercepat, mencepat, mencepatkan
Dia lari sangat cepat.
Vietnamcacởi mở, hay giúp đỡ, khai phóng, mau lẹ, nhanh, nhanh lẹ /kəːj˧˩ məː˧˩/
to open one's heart
köken: cởi + mở.
Etimoloji
From disporre + -ibile, compare French, Catalan, and Spanish disponible.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar