Platform Menüsü

Diğer Diller

sommaire

/sɔ.mɛʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "sommaire" kelimesi Türkçe'de fezleke, izlek, izlence, müfredat, özet anlamına gelir.

Çeviri

Genelfezleke

Genelizlek

Genelizlence

Genelmüfredat

Genelözet

Genelveciz

Çekim Tablosu

çoğulsommaires

Tanım

•a summary · a table of contents

Diğer Dillerde

Almancabarsch , brüsk , flüchtig , formell, kernig, knackig (eril) /baːrʃ/

perch (fish)

çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches

eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling

köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).

aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch

İspanyolcaapurado , brusco , conciso , curto , escueto , parco /apuˈɾado/

in a hurry · poor, needy, short

köken: Past participle of apurar.

aile: a las apuradas, apuradamente

İtalyancaabbozzato , delineato , in breve, in sintensi, programma , rapporto

sketchy

eş: schizzato, tracciato, delineato, accennato, cominciato, incominciato

aile: abbozzatamente

Rusçaёмкий, ито́ги, конспе́кт, машина́льный, небре́жный, односложный /ˈjɵmkʲɪj/

capacious · pithy, succinct, laconic, concise (of a speech or written work)

eş: вместительный, просторный, обширный, многозначный, богатый, объёмный

köken: From име́ть (imétʹ) + -кий (-kij).

aile: ёмкость, наукоёмкий, трудоёмкий

Arapçaخُلَاصَة, مُلَخَّص

Farsçaچکیده , خلاصه /t͡ʃa.kiː.ˈda/

past participle of چکیدن (čekidan, “to drip, to trickle”)

چكیده رای

Azericexülasə

Kazakçaтүйіндеме

summary

çekim: çoğul түйіндемелер · tamlayan түйіндеменің

köken: түйін (tüiın) + -деме (-deme).

Özbekçexulosa

conclusion · summary · result

çekim: çoğul xulosalar · tamlayan xulosaning

köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa).

aile: xulosalamoq, xulosaviy

Kırgızcaкыскача

Felemenkçebeknopt , bondig , kernachtig , leerstof , machinaal , opsomming /bəˈknɔpt/

concise

çekim: karşılaştırma beknopter · üstünlük beknoptst

zıt: uitvoerig, uitgebreid

köken: From beknopen, from Middle Dutch becnocht, the weak verb becnopen (“to bind, tie”), equivalent to modern be- + knopen.

aile: beknoptheid

Portekizceáspero , brusco , conciso , ementa , incisivo , lacónico /ˈas.pe.ɾu/

rough

eş: ríspido

zıt: liso

köken: Borrowed from Latin asperum, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).

Yunancaδιεκπεραιωτικός , περίληψη , σύνοψη

που έχει σχέση με τη διεκπεραίωση ή αναφέρεται σ' αυτή

Japoncaシラバス , 大要, 御座成の, 教案, 概略的な, 概要 /ɕiɾa̠ba̠sɨ/

syllabus

köken: Borrowed from English syllabus.

Korece개요 , 대요 , 요약 /ˈkɛ(ː)jo/

overview, synopsis

köken: Sino-Korean word from 槪要 (“summary, outline”).

İsveççebrysk , hastig, invand, kärnfull , korthuggen , sammanfattning

brusque, curt (rudely abrupt, unfriendly, harsh)

çekim: karşılaştırma bryskare · üstünlük bryskast

köken: From French brusque, from Italian brusco. Cognate of German brüsk.

Lehçedoraźny , krótki , pobieżny , podsumowanie , powierzchowny, program nauczania /dɔˈraʑ.nɘ/

ad hoc, interim, provisional · summary (performed by omitting the procedures of a full trial)

eş: tymczasowy

zıt: długofalowy, długoterminowy

köken: Etymology tree Polish do razu Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish doraźny From do razu + -ny.

aile: doraźność

Ukraynacaмашинальний, навча́льна програ́ма, недбалий, пі́дсумок, поверхневий, програ́ма /nedˈbaɫei̯/

careless, neglectful, negligent · slapdash, slipshod, sloppy · casual, nonchalant, offhand, perfunctory

eş: недбайли́вий

köken: From не- (ne-) + дба́ти (dbáty) + -лий (-lyj). Compare Polish niedbały.

Hintçeख़ुलासा , सारांश (eril) /xʊ.lɑː.sɑː/

opening, revealing, disclosure; leak · summary, synopsis

çekim: çoğul ख़ुलासे

köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa). The primary senses are further influenced by खुलना (khulnā, “to open, come out”), but the lack of the suffix -आसा (-āsā) in other tadbhava words suggest this to be a folk conflation.

Finceluonnosmainen , lyhennelmä , lyhyt , oppisisältö , pika-, summittainen /ˈluo̯nːosˌmɑi̯nen/

sketchy, schematic, unfinished, incomplete, undetailed, rough

çekim: karşılaştırma luonnosmaisempi · üstünlük luonnosmaisin

köken: luonnos + -mainen

aile: luonnosmaisesti, luonnosmaisuus

Çekçeformální , jadrný , ledabylý , letmý , resumé , shrnutí /ˈformaːlɲiː/

formal · perfunctory · technical

çekim: karşılaştırma formálnější · üstünlük nejformálnější

zıt: neformální

aile: formalita, formální jazyk, formálnost

Rumenceconcis, cu neglijenââ, cu superficialitate, laconic , rezumat , succint

concise

köken: Borrowed from French concis, from Latin concisus.

Macarcaáttekintő, esszencia , felületes, foglalat, futó , hanyag /ˈɛsːɛnt͡sijɒ/

essence (inherent nature of a thing or idea) · essence (extract or concentrate obtained from a plant or other matter) · a high-sugar alcoholic beverage made from aszú grapes, produced without pressing and aged for an extended period

çekim: çoğul esszenciák

köken: Borrowed from Latin essentia (“essence, being”) (compare English essence, German Essenz (“essence”), French essence (“essence; petrol”)). With -encia ending. First attested in c. 1707.

İbraniceסילבוס, תַּמְצִית

Latincebreviārium, summārium

Dancaoverfladisk , resume, resumé, skødesløs, studieplan /ˈɒʊ̯ɐˌflæˀðisɡ̊/

superficial

köken: From overflade (“surface”) + -isk.

aile: overfladiskhed

Norveççeoppsummering, resumé, resymé, sammendrag, skisseaktig

Endonezcesilabus /siˈlabʊs/

syllabus: a summary of topics which will be covered during an academic course, or a text or lecture

çekim: çoğul silabus-silabus

köken: Learned borrowing from Latin syllabus (“list”).

aile: bersilabus

Etimoloji

Semi-learned borrowing from Latin summārium.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod