índice
/ˈĩ.d͡ʒi.si/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "índice" kelimesi Türkçe'de dizin, endeks, fihrist, içindekiler, işaret parmağı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizin
Genelendeks
Genelfihrist
Geneliçindekiler
Genelişaret parmağı
Çekim Tablosu
çoğulíndices
Tanım
•index (alphabetical list) · table of contents · index (data structure to improve the performance of table operations)
Diğer Dillerde
AlmancaIndex, indizieren, Inhalt, Inhaltsverzeichnis, Schlüssel, Verzeichnis (eril) /ˈɪndɛks/
index
çekim: çoğul Indizes · tamlayan Indexes
Fransızcaclé, clef, index, indexer, table des matières (dişil) /kle/
key (device for unlocking) · key (essential attribute) · wrench, spanner
çekim: çoğul clés
eş: mot de passe
köken: Inherited from Middle French clef, from Old French clef, from Latin clāvis, from Proto-Italic *klāwis, from Proto-Indo-European *(s)kleh₂w-. According to Bescherelle, the spelling clé had replaced clef by 1845.
aile: à clé, à la clé, clé à cliquet, clé à douille, clé à molette, clé anglaise, clé de bras, clé de contact, clé de lecture, clé de voûte
Et s'il me prend l'envie d' m'en aller, enferme-moi et jette la clé.
La différence est la clé de l'existence.
İspanyolcadedo mostrador, dedo saludador, indexar, índice, índice de materias, indizar (eril) /ˌdedo mostɾaˈdoɾ/
index finger
çekim: çoğul dedos mostradores
İtalyancachiave, contenuti, dito indice, indice, indicizzare (dişil) /ˈkja.ve/
spanner/wrench · clef
çekim: çoğul chiavi
eş: risolutivo, decisivo, determinante, importante, fondamentale, centrale
köken: From Latin clāvem, from Proto-Italic *klāwis, of ultimately Proto-Indo-European origin.
aile: chiavarda, chiavetta
Rusçaи́ндекс, индекси́ровать, ключ, оглавле́ние, содержа́ние, указа́тель /klʲʉt͡ɕ/
wrench, spanner, screw wrench · clue, key · clef, key
çekim: çoğul ключи́ · tamlayan ключа́
eş: коммутатор, лицензия, код
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”), whence English clef and close.
aile: ключево́й, клю́чник, клю́чница, под ключ, басо́вый ключ, га́ечный ключ, мастер-ключ, скрипи́чный ключ
в том же ключе́
в э́том ключе́
Arapçaدَلِيل, سَبَّابَة, فِهْرِس, مُحْتَوَيَات
index, standard · gnomon (on a sundial)
köken: Borrowed from Arabic شَاخِص.
شاخص توده بدنی
شاخص آلودگی هوای تهران
Azericemündəricat /myndæriˈd͡ʒat/
contents · table of contents
çekim: çoğul mündəricatlar · tamlayan mündəricatın
köken: From Arabic مُنْدَرِجات (mundarijāt), plural of Arabic مُنْدَرِج (mundarij).
Kazakçaмазмұн
content, essence · table of contents
eş: мағына, маңыз, мән
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”).
aile: мазмұндама, мазмұндау, мазмұнды, мазмұндық
Özbekçemundarija
table of contents
çekim: çoğul mundarijalar
köken: Borrowed from Arabic مُنْدَرِجَة (mundarija).
Türkmencemazmun tablisasy, süýem barmak
Kırgızcaмазмун
Uygurcaمەزمۇن, مۇندەرىجە /mɛzmun/
table of contents
çekim: çoğul مەزمۇنلار
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn).
Felemenkçeindex, indexeren, inhoud, inhoudsopgave, inhoudstafel, register (eril) /ˈɪn.dɛks/
index (list) · index (number or coefficient representing various relations) · index finger
çekim: çoğul indexen
köken: From Middle Dutch index, from Latin index.
aile: brekingsindex, prijsindex
Yunancaδείκτης, ευρετήριο, καταλογογραφώ, κατάλογος, λιχανός, περιεχόμενα (eril) /ˈði.ktis/
indicator, quotient, measure (something indicating a value) · index finger, forefinger · pointer of an instrument
çekim: çoğul δείκτες · tamlayan δείκτη
köken: Learned borrowing from Koine Greek δείκτης (deíktēs, “who shows, points”) and semantic loan from French indice, indicateur and German Anzeiger, Anzeige. The sense "index finger" from Koine δεικτικός (deiktikós) by ellipsis of the noun δάκτυλος (dáktulos) ("the finger that points").
aile: δείκτης νοημοσύνης, δείκτης ρολογιού, κατά τη φορά των δεικτών του ρολογιού
δείκτης νοημοσύνης
index, an ordered list · index (raised suffix indicating a power)
köken: Borrowed from English index.
forefinger; index finger
köken: 검 (geom) + 지(指) (ji, “finger”).
a list, a register, an index (alphabetical or not)
çekim: çoğul förteckningar · tamlayan förtecknings
köken: förteckna + -ning
Lehçeindeks, indeksować, klucz, palec wskazujący, skorowidz, spis (eril) /ˈin.dɛks/
index (alphabetical listing of items) · subscript and superscript · transcript (inventory of courses and grades)
çekim: çoğul indeksy · tamlayan indeksu
köken: Etymology tree Latin indexlbor. Polish indeks Learned borrowing from Latin index.
aile: indeksowy, indeksować, zindeksować
Ukraynacaвказі́вний па́лець, зміст, і́ндекс, індексува́ти, о́глав, проіндексува́ти /zʲmʲist/
meaning, essence, substance · content, contents
çekim: çoğul змі́сти · tamlayan змі́сту
aile: змісто́вний
Hintçeअनुक्रम, अनुक्रमणिका, तर्जनी, तर्जनी अँगुली, देशिनी (eril) /ə.nʊk.ɾəm/
sequence, succession, order, series · table, list, catalogue, index
çekim: çoğul अनुक्रमों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुक्रम (anukrama).
गणितज्ञ ने इस जटिल संख्यात्मक अनुक्रम को हल करने का एक नया सूत्र खोजा।
पुस्तक पढ़ने से पहले उसकी अनुक्रम को देख लेना अत्यंत सहायक होता है।
Finceavain, etusormi, hakemisto, indeksoida, sisällysluettelo /ˈɑʋɑi̯n/
key (device designed to open and close a lock) · key (crucial step) · key (device used to transmit Morse code)
çekim: çoğul avaimet · tamlayan avaimen
köken: avata (“to open”) + -in (instrumental noun suffix), literally “an opening tool, tool for opening”. Compare Livvi avain, Veps avadim.
aile: avaintaa, alttoavain, autonavain, avaimenperä, avaimenreikä, avainasema, avainasiakas, avainavaruus, avainbiotooppi, avainehdokas
avaimet käteen -toimitus
jakoavain
kiintoavain
Çekçeindex, indexovat, klíč, obsah, rejstřík, ukazováček (eril) /ˈɪndɛks/
index (alphabetical listing of items and their location) · index · index (a data structure that improves the performance of operations on a table)
çekim: çoğul indexy · tamlayan indexu
eş: rejstřík, součinitel
index spotřebitelských cen
Rumencearătător, cheie, cuprins, deget arătător, index, tablă de materii (nötr)
forefinger
çekim: çoğul arătătoare · tamlayan arătătorului
köken: From arată + -ător.
Macarcajegyzék, kulcs, mutató, mutatóujj, névmutató, tárgymutató /ˈjɛɟzeːk/
list (a compilation or enumeration of a set of possible items) · list, note, manifest (a supplier's list of merchandise, work done, and the payable amount; not an invoice) · memorandum (a brief diplomatic communication)
çekim: çoğul jegyzékek
köken: jegyez + -ék
aile: ábrajegyzék, képjegyzék, szójegyzék, tartalomjegyzék
szállítási jegyzék
Latincedigitus salūtāris, index /ˈɪn.dɛks/
A pointer, indicator. · The index finger, forefinger. · An index, list, catalogue, table, summary, digest.
çekim: çoğul indicēs · tamlayan indicis
köken: From in + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s. Compare iūdex.
aile: indicīna, indicium, indiculum
Dancaindeks, indeksere, indholdsfortegnelse, nøgle, pegefinger
index
çekim: çoğul indekser · tamlayan indeks'
köken: From Latin index.
Etimoloji
Learned borrowing from Latin indicem (“indicator; index”).
Kelime Ailesi
índice analítico
índice cefálico
índice craniano
índice de absorvância
índice de cor
índice de dedo
índice de desenvolvimento humano
índice de diversidade
índice de matéria
índice de octana
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar