فهرست
/fih.ˈrist/
FARSÇA → TR
Farsça "فهرست" kelimesi Türkçe'de dizin, endeks, fihrist, içindekiler, katalog anlamına gelir.
Çeviri
Geneldizin
Genelendeks
Genelfihrist
Geneliçindekiler
Genelkatalog
Çekim Tablosu
çoğulفهرستها
Tanım
•list · contents, table of contents · index
Diğer Dillerde
AlmancaIndex, indizieren, Inhalt, Inhaltsverzeichnis, Katalog, katalogisieren (eril) /ˈɪndɛks/
index
çekim: çoğul Indizes · tamlayan Indexes
Fransızcacatalogue, cataloguer, index, indexer, table des matières (eril) /ka.ta.lɔɡ/
a systematical catalogue
çekim: çoğul catalogues
eş: livret, brochure
köken: Borrowed from Late Latin catalogus, itself from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “an enrollment, a register, a list, catalogue”), from καταλέγω (katalégō, “to recount, to tell at length or in order, to make a list”), from κατα- (kata-, “downwards, towards”) + λέγω (légō, “to gather, to pick up, to choose for oneself, to pick out, to count”).
aile: catalogue raisonné
İspanyolcacatalogar, catálogo, indexar, índice, índice de materias, indizar /kataloˈɡaɾ/
to catalogue
çekim: geçmiş catalogué · ortaç catalogado · şimdiki cataloga
eş: clasificar, etiquetar
köken: From catálogo + -ar.
aile: catalogación
İtalyancacatalogo, contenuti, indice, indicizzare, mettere in catalogo (eril) /kaˈta.lo.ɡo/
catalogue/catalog · list
çekim: çoğul cataloghi
eş: elencazione, elenco, indice, inventario, lista, registro
köken: From Late Latin catalogus, from Ancient Greek κατάλογος (katálogos, “register, list”).
aile: catalogare
Madamina, il catalogo è questo / Delle belle che amò il padron mio / Un catalogo egli è che ho fatt'io / Osservate, leggete con me
Rusçaи́ндекс, индекси́ровать, катало́г, оглавле́ние, пе́речень, содержа́ние
Arapçaدَلِيل, فِهْرِس, قَائِمَة, كَتَالُوج, مُحْتَوَيَات
Azericekataloq, mündəricat /myndæriˈd͡ʒat/
contents · table of contents
çekim: çoğul mündəricatlar · tamlayan mündəricatın
köken: From Arabic مُنْدَرِجات (mundarijāt), plural of Arabic مُنْدَرِج (mundarij).
Kazakçaкаталог, мазмұн, тізбе, тізілім
content, essence · table of contents
eş: мағына, маңыз, мән
köken: From Arabic مَضْمُون (maḍmūn, “content”).
aile: мазмұндама, мазмұндау, мазмұнды, мазмұндық
Özbekçekatalog, mundarija
table of contents
çekim: çoğul mundarijalar
köken: Borrowed from Arabic مُنْدَرِجَة (mundarija).
Türkmencekatalog, mazmun tablisasy
Kırgızcaкаталог, мазмун
Uygurcaكاتالوگ, مەزمۇن, مۇندەرىجە /kɑtɑlok/
catalogue
çekim: çoğul كاتالوگلار
köken: From Russian катало́г (katalóg).
Felemenkçebibliotheekcatalogus, catalogiseren, catalogus, cataloog, index, indexeren
in een register onderbrengen
eş: rangschikken, rubriceren
Portekizcecatalogar, catálogo, indexar, índice, sumário /ka.ta.loˈɡa(ʁ)/
to catalogue (to put into a catalogue)
çekim: geçmiş cataloguei · ortaç catalogado · şimdiki cataloga
köken: From catálogo + -ar.
index (alphabetical listing) · book with alphabetically labelled pages (address book)
çekim: çoğul ευρετήρια · tamlayan ευρετηρίου
index, an ordered list · index (raised suffix indicating a power)
köken: Borrowed from English index.
list, catalogue, index, inventory
köken: Sino-Korean word from 目錄
a list, a register, an index (alphabetical or not)
çekim: çoğul förteckningar · tamlayan förtecknings
köken: förteckna + -ning
Lehçeindeks, indeksować, katalog, skorowidz, spis, spis treści (eril) /ˈin.dɛks/
index (alphabetical listing of items) · subscript and superscript · transcript (inventory of courses and grades)
çekim: çoğul indeksy · tamlayan indeksu
köken: Etymology tree Latin indexlbor. Polish indeks Learned borrowing from Latin index.
aile: indeksowy, indeksować, zindeksować
Ukraynacaзміст, і́ндекс, індексува́ти, катало́г, о́глав, пере́лік /zʲmʲist/
meaning, essence, substance · content, contents
çekim: çoğul змі́сти · tamlayan змі́сту
aile: змісто́вний
Hintçeअनुक्रम, अनुक्रमणिका, अनुसूची, तालिका, सूची, सूचीपत्र (eril) /ə.nʊk.ɾəm/
sequence, succession, order, series · table, list, catalogue, index
çekim: çoğul अनुक्रमों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुक्रम (anukrama).
गणितज्ञ ने इस जटिल संख्यात्मक अनुक्रम को हल करने का एक नया सूत्र खोजा।
पुस्तक पढ़ने से पहले उसकी अनुक्रम को देख लेना अत्यंत सहायक होता है।
Fincehakemisto, indeksoida, katalogi, luettelo, luetteloida, sisällysluettelo /ˈhɑkemisto/
directory (list of names, addresses etc.) · index (alphabetical listing of items) · directory (structured listing of files)
çekim: çoğul hakemistot · tamlayan hakemiston
köken: hakemi(s)- (“searching, seeking”) + -sto (collective noun suffix)
aile: aakkoshakemisto, aihehakemisto, alihakemisto, asiahakemisto, hakemistopalvelu, hakemistopuu, henkilöhakemisto, juurihakemisto, kotihakemisto, nimihakemisto
Çekçeindex, indexovat, katalog, obsah, rejstřík (eril) /ˈɪndɛks/
index (alphabetical listing of items and their location) · index · index (a data structure that improves the performance of operations on a table)
çekim: çoğul indexy · tamlayan indexu
eş: rejstřík, součinitel
index spotřebitelských cen
Rumencecatalog, cuprins, index, tablă de materii (nötr)
catalogue · school document used for recording students' grades and attendance
çekim: çoğul cataloage · tamlayan catalogului
köken: Borrowed from French catalogue, from Latin catalogus.
Eu sunt a doua pe catalog.
Dacă nu sunt doritori la tablă, luăm după catalog.
Macarcajegyzék, katalógus, mutató, névmutató, tárgymutató, tartalom /ˈjɛɟzeːk/
list (a compilation or enumeration of a set of possible items) · list, note, manifest (a supplier's list of merchandise, work done, and the payable amount; not an invoice) · memorandum (a brief diplomatic communication)
çekim: çoğul jegyzékek
köken: jegyez + -ék
aile: ábrajegyzék, képjegyzék, szójegyzék, tartalomjegyzék
szállítási jegyzék
İbraniceמפתח, קָטָלוֹג, תֹּכֶן הָעִנְיָנִים (eril) /maf.ˈte.aχ/
key (to a lock, to a code) · index · clef
çekim: çoğul מַפְתְּחוֹת
köken: Cognate with Arabic مِفْتَاح (miftāḥ). The music sense is a semantic loan from a European language, paralleling many languages.
Latinceindex /ˈɪn.dɛks/
A pointer, indicator. · The index finger, forefinger. · An index, list, catalogue, table, summary, digest.
çekim: çoğul indicēs · tamlayan indicis
köken: From in + the root of dīcere (“to say, indicate”) + -s. Compare iūdex.
aile: indicīna, indicium, indiculum
Etimoloji
From Middle Persian 𐭯𐭤𐭥𐭮𐭲 (pahrist). Cognate with Northern Kurdish pêrist, pêherist.