predio
/ˈpɾedjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "predio" kelimesi Türkçe'de arsa, emlak, mülk anlamına gelir.
Çeviri
Genelarsa
Genelemlak
Genelmülk
Çekim Tablosu
çoğulpredios
Tanım
•plot of land
Diğer Dillerde
AlmancaAnwesen, Grundbesitz, Grundstück, Land, Länder, Parzelle (nötr) /ˈanˌveːzn̩/
property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
Fransızcalopin, propriété, terrain, terre, tracer (eril) /lɔ.pɛ̃/
patch, plot (of land)
çekim: çoğul lopins
köken: From Old French lope. More at loupe.
İtalyancaappezzamento, beni immobili, disegnare, lotto, parcella, pezzo (eril)
piece or plot (of land)
çekim: çoğul appezzamenti
eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere
köken: From appezzare + -mento.
Rusçaделя́нка, земе́льная со́бственность, земля́, наде́л, начерти́ть, недви́жимость
Arapçaمِلْكِيَّة
Azericedaşınmaz əmlak, mülk
property, possession · kingdom, realm
çekim: çoğul mülklər · tamlayan mülkün
köken: Perhaps ultimately from a conflation of Arabic مُلْك (mulk) with مِلْك (milk).
Başkurtçaер /jɪ̞r/
earth · land · land; real estate or landed property
çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең
köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.
aile: һәр ерҙә, ер тетрәү
Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.
сит ер
Ауылда биш сутый ере бар.
ground, dirt, soil · floor, ground · ground, land, territory
çekim: çoğul gronden
eş: terrein, prut, aarde, reden, beweegreden, motivatie
köken: From Middle Dutch gront, from Old Dutch grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz.
aile: achtergrond, gegrond, grondelen, grondig, grondrecht, grondster, grondvorm, grondwater, grondwet, grondwoord
op de grond
Portekizcelote, propriedade, terra, terreno, traçar (eril) /ˈlɔ.t͡ʃi/
plot (of land) · batch
çekim: çoğul lotes
köken: A Germanic borrowing, from Proto-West Germanic *hlut, from Proto-Germanic *hlutą (“lot, share”), either through Suevic or through Old French lot. The Germanic source could have instead been Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (hlauts).
Yunancaαγροτεμάχιο, γαίες, εκτάσεις, κτήμα, κτήματα (nötr)
plot, parcel of land, small field
çekim: çoğul αγροτεμάχια · tamlayan αγροτεμαχίου
real estate
köken: Coined by Mitsukuri Rinsho as a translation of French immobilier.
aile: 不動産屋
real estate · any non-movable property, including land, buildings or portions thereof, and crops
köken: Sino-Korean word from 不動産, from 不 (“not”) + 動 (“moving”) + 産 (“asset”), an orthographic borrowing from Japanese 不動産(ふどうさん) (fudōsan).
부동산은 대체 투자의 범주에 들어간다.
property (something owned by someone) · a property, especially a country estate
çekim: çoğul egendomar · tamlayan egendoms
köken: From Middle Low German eigendōm, equivalent to egen + -dom. Compare German Eigentum, Danish ejendom, Dutch eigendom.
aile: apportegendom, fast egendom, jordegendom, lös egendom
privat egendom
beslagta någons egendom
Lehçeareał, działka, posesja, posiadłość, rola (eril) /aˈrɛ.aw/
range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)
çekim: çoğul areały · tamlayan areału
eş: powierzchnia, teren
köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.
Ukraynacaділянка, нерухо́мість (dişil) /dʲiˈlʲankɐ/
plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece
çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки
köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).
estate, property · assets, wealth
çekim: çoğul जायदादें
köken: Borrowed from Classical Persian جای داد (jāy-dād), from جای دادن (jāy dādan, literally “to make place”).
Fincekiinteistö, maa, määräala, palsta, piirtää, piirtää käyrä /ˈkiːntei̯stø/
piece of real estate, premises, a property (a unit of real property comprising land and any buildings on it) · real property, real estate · building, house, premises
çekim: çoğul kiinteistöt · tamlayan kiinteistön
köken: kiinteä (“(of property) real, immovable”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1863.
aile: kantakiinteistö, kiinteistöala, kiinteistöeläke, kiinteistöhallinto, kiinteistöhuolto, kiinteistöhuutokauppa, kiinteistöjohtaminen, kiinteistöjäte, kiinteistökauppa, kiinteistökehittäjä
Çekçenemovitost, parcela, pozemek (dişil) /ˈnɛmovɪtost/
real estate
çekim: çoğul nemovitosti · tamlayan nemovitosti
eş: věc, nemovitá
zıt: movitost
köken: From nemovitý + -ost.
earth, ground · land
çekim: çoğul pământuri · tamlayan pământului
köken: Inherited from Latin pavīmentum (“floor composed of small stones beaten down”), possibly through attested Vulgar Latin paumentum. Compare Italian pavimento, Aromanian pimintu, Istro-Romanian pemint, Logudorese Sardinian pamentu (“floor”), pomentu, Friulian palment. Doublet of paviment.
aile: alcalino-pământos, împământa, împământare, împământeni, împământenire, nepământean, nepământesc, pământean, pământeană, pământeancă
Macarcaábrázol, birtok, földdarab, ingatlan, parcella, telek /ˈaːbraːzol/
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?
İbraniceחֶלְקָה, נכס (eril) /ˈneχes/
A piece of property: an object that belongs to someone, especially one that is of significant financial value. · Something of value and importance.
çekim: çoğul נְכָסִים
וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר בִּנְכָסִים רַבִּים שׁוּבוּ אֶל־אָֽהֳלֵיכֶם […] vayómer aleihém leimór bin'khasím rabím shúvu él-oholeikhém […]
Dancaejendom /ˈɑːjənˌd̥ʌmˀ/
property
çekim: çoğul ejendomme · tamlayan ejendoms
köken: From Middle Low German eigendōm, derived from eigen (“own”) + -dōm, from Old Saxon ēgan + -dom. Compare Swedish egendom and German Eigentum (“property”).
Norveççeeiendom, tomt
property, estate, assets
çekim: çoğul имо́ти
köken: Derived from и́мам (ímam, “to have”) + -от (-ot). Cognate with Polish imota, attested in the phrase do imoty (“fully, to the very end”). Further related to Serbo-Croatian имо̀вина (“property, assets”), Slovene imovína (“id.”).
Litvancažemė (dişil) /²ˈʒʲæːmʲeː/
Earth (third planet from the Sun)
çekim: çoğul žẽmės · tamlayan žẽmės
aile: Žemyna, žemýnas
Estoncakinnisvara, maa /ˈmɑː/
earth · land · ground
çekim: çoğul maad · tamlayan maade
köken: From Proto-Finnic *maa, from Proto-Uralic *mëxe. Cognates include Finnish maa and Karelian mua.
aile: isamaa, maaelu, maakond, maalane, maalik, välismaa, õueaiamaa
Katalancafinca, hisenda, immoble, marjal (per plantar-hi), propietat, terra (dişil) /ˈfiŋ.kə/
farm or other rural land
çekim: çoğul finques
köken: Borrowed from Spanish finca.
Etimoloji
From Latin praedium.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar