property (piece of land with an owner)
çekim: tamlayan Anwesens
eş: Landsitz, Liegenschaft, Immobilie
property (something owned) · property, attribute
çekim: çoğul propriétés
eş: appartenance, possession
köken: Inherited from Old French proprieté, itself borrowed from Latin proprietās. Compare propreté.
aile: copropriété
🔊 un titre de propriété
🔊 la propriété privée
🔊 Near-synonyms: caractéristique, attribut, trait
goods (that which is produced, traded, bought or sold) · plural of bien
aile: año de nieves, año de bienes, bienes muebles, bienes propios
possession, ownership · property, estate (plural) · mastery (of a subject, a language etc.)
çekim: çoğul possessi
eş: controllo, disponibilità, dominio, fruizione, godimento, proprietà
köken: From Latin possessus.
property, possession · kingdom, realm
çekim: çoğul mülklər · tamlayan mülkün
köken: Perhaps ultimately from a conflation of Arabic مُلْك (mulk) with مِلْك (milk).
property; belonging (something owned) · property (piece of real estate) · property; quality; attribute
çekim: çoğul propriedades
eş: adequação, inconveniência, oportunidade, pertence, posse, possessão
zıt: impropriedade
köken: Borrowed from Latin proprietātem (“quality; ownership”), from proprius (“own, individual”).
aile: propriedade industrial, propriedade intelectual, propriedade nua, propriedade plena, propriedade resolúvel
Yunanca 🔊 κτήμα (nötr) /ˈkti.ma/ property, real estate, plot (of land) · farm · land, farmland
çekim: çoğul κτήματα · tamlayan κτήματος
eş: απόκτημα, ιδιοκτησία
köken: From Ancient Greek κτῆμα (ktêma), from κτάομαι (ktáomai, “to obtain”).
real estate · any non-movable property, including land, buildings or portions thereof, and crops
köken: Sino-Korean word from 不動産, from 不 (“not”) + 動 (“moving”) + 産 (“asset”), an orthographic borrowing from Japanese 不動産(ふどうさん) (fudōsan).
🔊 부동산은 대체 투자의 범주에 들어간다.
property (something owned by someone) · a property, especially a country estate
çekim: çoğul egendomar · tamlayan egendoms
köken: From Middle Low German eigendōm, equivalent to egen + -dom. Compare German Eigentum, Danish ejendom, Dutch eigendom.
aile: apportegendom, fast egendom, jordegendom, lös egendom
🔊 privat egendom
🔊 beslagta någons egendom
piece of property, piece of real estate · lease, holding
çekim: çoğul posesje · tamlayan posesji
eş: działka
köken: Etymology tree Latin possessiōlbor. Polish posesja Learned borrowing from Latin possessiō.
estate, property · assets, wealth
çekim: çoğul जायदादें
köken: Borrowed from Classical Persian جای داد (jāy-dād), from جای دادن (jāy dādan, literally “to make place”).
piece of real estate, premises, a property (a unit of real property comprising land and any buildings on it) · real property, real estate · building, house, premises
çekim: çoğul kiinteistöt · tamlayan kiinteistön
köken: kiinteä (“(of property) real, immovable”) (plural stem) + -stö (collective noun suffix). Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1863.
aile: kantakiinteistö, kiinteistöala, kiinteistöeläke, kiinteistöhallinto, kiinteistöhuolto, kiinteistöhuutokauppa, kiinteistöjohtaminen, kiinteistöjäte, kiinteistökauppa, kiinteistökehittäjä
real estate
çekim: çoğul nemovitosti · tamlayan nemovitosti
eş: věc, nemovitá
zıt: movitost
köken: From nemovitý + -ost.
possession, property, holding (something that is owned) · synonym of földbirtok (“estate, property, land”) · possession, ownership (taking, holding, keeping something as one’s own)
çekim: çoğul birtokok
köken: First attested in 1524. From the verb bír (“to possess”).
aile: birtokocska, birtokol, birtokos, birtoktalan, birtokú, birtokadomány, birtokadományozás, birtokadó, birtokarányosítás, birtokarisztokrácia
İbranice 🔊 נכס (eril) /ˈneχes/ A piece of property: an object that belongs to someone, especially one that is of significant financial value. · Something of value and importance.
çekim: çoğul נְכָסִים
🔊 וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם לֵאמֹר בִּנְכָסִים רַבִּים שׁוּבוּ אֶל־אָֽהֳלֵיכֶם […] vayómer aleihém leimór bin'khasím rabím shúvu él-oholeikhém […]
property
çekim: çoğul ejendomme · tamlayan ejendoms
köken: From Middle Low German eigendōm, derived from eigen (“own”) + -dōm, from Old Saxon ēgan + -dom. Compare Swedish egendom and German Eigentum (“property”).
Bulgarca 🔊 имот (eril) /iˈmɔt/ property, estate, assets
çekim: çoğul имо́ти
köken: Derived from и́мам (ímam, “to have”) + -от (-ot). Cognate with Polish imota, attested in the phrase do imoty (“fully, to the very end”). Further related to Serbo-Croatian имо̀вина (“property, assets”), Slovene imovína (“id.”).
land (as real estate).
köken: From ที่ (tîi) + ดิน (din).
farm or other rural land
çekim: çoğul finques
köken: Borrowed from Spanish finca.
property, characteristic · property, possession
çekim: çoğul propiedades
köken: From Latin prōprietās.
occupancy, possession · thing possessed; property, estate, demesne
çekim: çoğul sealbha · tamlayan seilbhe
köken: From Old Irish selb (compare Manx shelloo), from Proto-Celtic *selwā.
aile: aonseilbh, as seilbh, buanseilbh, gabh seilbh ar, léas-seilbh, sealbhach, sealbhaigh, sealbhán, sealbhóir, seilbh beinifíse
real estate, real property
çekim: çoğul fasteignir · tamlayan fasteignar
property; real estate, realty
çekim: çoğul անշարժ գույքեր
zıt: շարժական գույք