länder
/ˈlɛndɐ/
ALMANCA → TR
Almanca "länder" kelimesi Türkçe'de indirmek, inmek, kara, ülke anlamına gelir.
Çeviri
Genelindirmek
Genelinmek
Genelkara
Genelülke
Tanım
•nominative/accusative/genitive plural of Land (lands, countries)
Diğer Dillerde
to land (a plane, helicopter etc.)
çekim: geçmiş atterri · ortaç atterri · şimdiki atterrit · ulaç atterrissant
köken: From a- + terre + -ir.
to land on the moon
çekim: geçmiş alunicé · ortaç alunizado · şimdiki aluniza
köken: From a- + luna (“moon”) + -izar, based on aterrizar.
aile: alunizaje
İtalyancaappezzamento, atterrare, distesa, terra, terreno (eril)
piece or plot (of land)
çekim: çoğul appezzamenti
eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere
köken: From appezzare + -mento.
Rusçaвыгружа́ть, вы́грузить, вы́садить, выса́живать, зе́мли, земля́
Arapçaأَرْض, بَرّ, بِلَاد, بَلَد, هَبَطَ, يابِسة
Azericeenmək /enˈmæc/
to go down · to land (of a vehicle, especially an aircraft)
çekim: geçmiş enmiş · ortaç enmiş · şimdiki enir
köken: From Proto-Turkic *ēn-. Cognate with Old Turkic [script needed] (en-, “to go down”), Turkish and Turkmen inmek, and Chuvash ан (an).
aile: endirmək, eniş, enmə
earth · land · land; real estate or landed property
çekim: çoğul ерҙәр · tamlayan ерҙең
köken: From Proto-Turkic *yẹr (“earth; land”). Cognate with Tatar җир (cir), Kazakh жер (jer), Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Turkish yer (“land; earth”), etc.
aile: һәр ерҙә, ер тетрәү
Көнө етер, ергә яңы пәйғәмбәр килер.
сит ер
Ауылда биш сутый ере бар.
ground, dirt, soil · floor, ground · ground, land, territory
çekim: çoğul gronden
eş: terrein, prut, aarde, reden, beweegreden, motivatie
köken: From Middle Dutch gront, from Old Dutch grunt, from Proto-West Germanic *grundu, from Proto-Germanic *grunduz.
aile: achtergrond, gegrond, grondelen, grondig, grondrecht, grondster, grondvorm, grondwater, grondwet, grondwoord
op de grond
Portekizceaterrar, aterrissar, país, pousar, propriedade, região /a.teˈʁa(ʁ)/
to land · to dock · to fill or cover with earth
çekim: geçmiş aterrei · ortaç aterrado · şimdiki aterra
köken: From a- + terra + -ar.
aile: aterrado, aterrador
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του γαία
real estate
köken: Coined by Mitsukuri Rinsho as a translation of French immobilier.
aile: 不動産屋
political state, nation, country, polity
köken: Sino-Korean word from 國家, from 國 (“country”) + 家 (“house”)
국가가 끝나면 청중들을 착석하게 하고서는 첫번째 연설자를 소개해 주세요.
a country, a land (independent political entity)
çekim: çoğul länder · tamlayan lands
köken: From Old Swedish land, from Old Norse land, from Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”).
Sverige är ett land
länderna i EU
främmande länder
land (country or region)
çekim: çoğul krainy · tamlayan krainy
eş: region, obszar, ziemia, świat, kraj, państwo
köken: Inherited from Old Polish kraina, from Proto-Slavic *krajina.
kraina mlekiem i miodem płynąca
Ukraynacaземля́, краї́на, приземли́тися, приземля́тися, су́ша
to get down · to descend, dismount · to land (a plane)
çekim: geçmiş उतरता · şimdiki उतरता है
köken: Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Indo-Iranian *ud- Sanskrit उद्- (ud-) Proto-Indo-European *terh₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *térh₂eti Proto-Indo-Iranian *tárHati Sanskrit तर॑ति (tárati) Sanskrit उत्त॑रति (úttarati) Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï) Hindi उतरना Inherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from…
अपने घोड़े से उतरो और मेरे साथ आओ।
सीढ़ियाँ उतरना
लगता है कि मुझे बुख़ार उतर गया है।
Finceasettua, laskeutua, maa, tuoda maihin /ˈɑsetːuɑˣ/
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
to land (to arrive at land, especially a shore, or a dock, from a body of water) · to land (to descend to a surface from the air)
çekim: geçmiş přistávše · ortaç přistála · şimdiki přistane
eş: přirazit, dosednout, sednout
zıt: vzlétnout
köken: From při- + stát.
aile: přistání, přístav
Letadlo právě přistálo
to land (a plane)
çekim: geçmiş aterizat · ortaç aterizat · şimdiki aterizează
köken: From a- + Terra + -iza. Calque of French atterrir.
Macarcaföld, landol, leszáll, szárazföld /ˈføld/
earth, land · plot, estate, a piece or stretch of land · soil, dirt
çekim: çoğul földek
köken: Of uncertain origin, perhaps a derivation. One explanation is that it is from föl (“the upper part of something”) + -d (nominal suffix, originally diminutive suffix). For similar derivation, compare gyenge (“weak”) > gyengéd (“gentle”).
aile: földecske, földel, földes, földi, földség, földtelen, földabrosz, földadó, földalap, földalatti
İbraniceאֲדָמָה, אֶרֶץ, הנחית, יַבָּשָׁה, נָחַת
to land · to smash
Latinceterra /ˈtɛr.ra/
dry land (as opposed to watery parts of the Earth) · ground, floor (the surface of the land) · earth, soil, dirt, clay, clod (the substance generally composing the dry land)
çekim: çoğul terrae · tamlayan terrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ters-der. Proto-Italic *terzā Latin terra From Proto-Italic *terzā, from Proto-Indo-European *ters-eh₂, from *ters- (“dry”). Doublet of torreō. Cognate with Ancient Greek τέρσομαι (térsomai), Old Irish tír, Sanskrit तृषा (tṛ́ṣā), Old English þurst (whence English thirst). Compare the semantics of Ancient Greek Ancient Greek χέρσος (khérsos).
aile: conterrāneus, extorris, *interrō, mediterrāneus, sublātiō a terra, terra alba, Terra Australis, terra firma, terra foliata tartari, terra incognita
Longa via est, properā! nōbīs habitābitur orbis
[…] et asportavit ea in terram Sennaar in domum dei sui […]
Omne adeo genus in terris hominumque ferarumque et genus aequoreum, pecudes pictaeque volucres,
country (a geographical area that is politically independent) · country, countryside (rural areas outside the cities with agricultural production) · land (part of Earth that is not covered in water)
çekim: çoğul lande · tamlayan lands
köken: From Old Danish land, from Old Norse land, from Proto-Germanic *landą, cognate with English land, German Land.
aile: eventyrland, fædreland, landeplage, landsmand, landsdækkende, naboland, olieland, agerland, landbrug, landluft
Norveççeland, lande
Earth
çekim: çoğul bumi-bumi
köken: From Malay bumi, from Old Malay bhūmi, from Sanskrit भूमि (bhūmi).
aile: kebumian, kebumikan, membumi, membumikan, mengebumikan
Vietnamcađất, hạ cánh, quốc gia /ʔɗət̚˧˦/
earth; soil; dirt · land
köken: From Proto-Vietic *tət. Cognate with Tho [Cuối Chăm] tʌt⁷. Attested as đất in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651). The set comprised of Bahnar teh, Pacoh cuteq, Khmu pteʔ, Mang teː⁶, Mon တိ (tɔeˀ), Khmer ដី (dəy), etc. are most likely lookalikes, since Vietic has a *-t that cannot be reconciled with the rest.
aile: bám đất, cạp đất mà ăn, cua đất, đất cát, đất chật người đông, đất có lề quê có thói, đất đá, đất đai, đất khách quê người, đất lành chim đậu
Ôi đất Việt yêu dấu ngàn năm!
Bulgarcaземя, земя́, позе́млена со́бственост, приземя́ се, приземя́вам се, страна́ (dişil) /zɛˈmʲa̟/
earth, ground, humus; (collectively) terrain · land, territory (area of land) · land, realm (land associated with a given state)
çekim: çoğul земи́
köken: From Proto-Slavic *zemľa, from Proto-Balto-Slavic *źémijāˀ, from Proto-Indo-European *dʰéǵʰōm.
aile: Земя́
буца земя
плодородна земя
сушава земя
landscape · county, region
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Indo-European *kreh₁y- Proto-Indo-European *kroh₁y- Proto-Indo-European *kroyh₁- Proto-Indo-European *kroyh₁-eye-ti Proto-Balto-Slavic *krájīˀtei Proto-Slavic *krojiti? Proto-Indo-European *krey-der.? Proto-Slavic *krajь Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *krajina Slovak krajina Inherited from…