Ana içeriğe geç
Sözlük

parzelle

dişil
ALMANCA → TR
Almanca "parzelle" kelimesi Türkçe'de arsa, kesir anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsa
Genelkesir

Çekim Tablosu

çoğulParzellen
tamlayanParzellen

Tanım

•parcel

Diğer Dillerde

Fransızcalopin, lot, parcelle, terrain, tracer (eril) /lɔ.pɛ̃/
patch, plot (of land)
çekim: çoğul lopins
köken: From Old French lope. More at loupe.
barren, waste · lazy, idle
çekim: çoğul baldíos
köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).
aile: terreno baldío, tierras baldías
piece or plot (of land)
çekim: çoğul appezzamenti
eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere
köken: From appezzare + -mento.
Felemenkçeperceel, plotten, terrein (nötr) /pɛrˈseːl/
a parcel of land, a plot · building premises · a building
çekim: çoğul percelen
köken: From Middle Dutch perceel, from older parcheel, from Old French parcelle, from Late Latin particella, from Latin particula.
aile: perceelkaart
Portekizcelote, terreno, traçar (eril) /ˈlɔ.t͡ʃi/
plot (of land) · batch
çekim: çoğul lotes
köken: A Germanic borrowing, from Proto-West Germanic *hlut, from Proto-Germanic *hlutą (“lot, share”), either through Suevic or through Old French lot. The Germanic source could have instead been Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (hlauts).
Yunancaαγροτεμάχιο (nötr)
plot, parcel of land, small field
çekim: çoğul αγροτεμάχια · tamlayan αγροτεμαχίου
Japonca地割
Korece구획, 토지 /tʰo̞d͡ʑi/
land, ground
köken: Sino-Korean word from 土地 (“ground, soil, land”).
İsveççetomt /tuːmt/
indefinite neuter singular of tom
çekim: çoğul tomter · tamlayan tomts
köken: From Old Norse toft, topt, tompt, from Proto-Germanic *tumþiz and/or from Proto-Germanic *tumftō, both from Proto-Indo-European *dm̥- (“to build”).
Lehçeareał, działka, parcela, rola (eril) /aˈrɛ.aw/
range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)
çekim: çoğul areały · tamlayan areału
eş: powierzchnia, teren
köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.
Ukraynacaділянка (dişil) /dʲiˈlʲankɐ/
plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece
çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки
köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).
Hintçeभूखंड (eril) /bʱuː.kʰəɳɖ/
plot, tract, parcel of land
çekim: çoğul भूखंडों
köken: From भू (bhū, “land”) + खंड (khaṇḍ, “section, piece”).
column (vertical body of text) · column (unit of width, equivalent to the width of a usual column of text) · column (recurring feature in a periodical)
çekim: çoğul palstat · tamlayan palstan
köken: Uncertain. Possibly conflated from multiple different origins, such as Slavic (Russian полоса (polosa), Russian пласт (plast)) and Germanic (Swedish spalt); the most likely direct Slavic cognate is dialectal Russian полсть (polstʹ). Related to Ingrian palsta, Karelian palsta and Votic palstõ.
aile: palstautua, palstoittaa, palstoittain, hakkuupalsta, huvilapalsta, ihmissuhdepalsta, ilmoituspalsta, juorupalsta, keskustelupalsta, koepalsta
Çekçeparcela, pozemek (dişil) /ˈpart͡sɛla/
parcel (division of land)
çekim: çoğul parcely · tamlayan parcely
Rumencelot, parcelă (nötr) /lot/
plot (of land) · batch (of goods for sale) · lot (at auction)
çekim: çoğul loturi · tamlayan lotului
köken: Borrowed from French lot.
Macarcaábrázol, földdarab, parcella, telek /ˈaːbraːzol/
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?
İbraniceחֶלְקָה
neuter singular of tom
çekim: çoğul tomter · tamlayan tomts
köken: From Norwegian tomt, from Old Norse tomt, tompt. Related to toft.
aile: brandtomt, byggetomt, hustomt
Norveççeparsell
Endonezcepetak /ˈpetak/
field
çekim: çoğul petak-petak
köken: Inherited from Malay petak.
aile: berpetak, berpetak-petak, memetak-metak, petakan, petak jalan, petak pemukul, petak ranjau, petak semai, petak serong
Bulgarcaпарце́л, участък, чертая (eril) /oˈt͡ʃa̟stɐk/
section, division · branch (of police)
çekim: çoğul уча́стъци
köken: Borrowed from Russian уча́сток (učástok). Morphologically from у- (u-) + ча́ст (část, “part”) + -ък (-ǎk).
участък на полицията
land (as real estate).
köken: From ที่ (tîi) + ดิน (din).
Katalancamarjal (per plantar-hi), parcel·la, terreny, traçar (dişil) /pərˈsɛl.lə/
parcel (a division of land bought and sold as a unit)
çekim: çoğul parcel·les
köken: Borrowed from French parcelle, from Late Latin particella, diminutive of Latin particula. Doublet of barcella and partícula.
Galiçyacaformal, parcela, predio, soar, terreo (eril) /foɾˈmal/
site, plot · foundation, ruin · mould for the production of tiles
çekim: çoğul formais
köken: Inherited from Latin formalis.
aile: formalmente
plot (of land, of ground) · glade
çekim: çoğul ceapacha · tamlayan ceapaí
köken: From Old Irish ceppach (“a piece of ground where trees have been felled”).
İzlandacablettur, kortleggja, lóð, reitur, skiki /ˈplɛhtʏr/
stain, blot, patch · plot of land
çekim: çoğul blettir · tamlayan bletts
köken: Given the Faroese and possibly Middle English cognates (see blot), assumed to be from Old Norse *blettr, although this word is only attested in copies of Norse texts from after the transition from Norse to Icelandic (where older, Norse-era copies have words like flekkr).
aile: sósublettur, grasblettur
Arnavutçangastër, parcelë, truall (dişil)
plot of land used for agriculture
köken: Either from ngas or from Ancient Greek γαστρα (gastra).

Etimoloji

Borrowed from French parcelle.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod