Ana içeriğe geç
Sözlük

lopin

/lɔ.pɛ̃/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "lopin" kelimesi Türkçe'de arsa anlamına gelir.

Çeviri

Genelarsa

Çekim Tablosu

çoğullopins

Tanım

•patch, plot (of land)

Diğer Dillerde

AlmancaGrundstück, Parzelle, plotten (nötr) /ˈɡʁʊntˌʃtʏk/
land, parcel, real estate
çekim: çoğul Grundstücke · tamlayan Grundstückes
eş: Parzelle, Liegenschaft, Grund, Anwesen
köken: Grund + Stück
aile: Baugrundstück, Eckgrundstück, Filetgrundstück, Gartengrundstück, Grundstücksbesitzer, Grundstückseigentümer, Grundstücksentwässerungsanlage, Grundstücksgrenze, Grundstückshandel, Grundstückskauf
barren, waste · lazy, idle
çekim: çoğul baldíos
köken: From balda (“(obsolete) worthless thing”) + -ío, from Andalusian Arabic [script needed] (báṭ[i]la), itself from Arabic بَاطِلَة (bāṭila, “vain, useless”).
aile: terreno baldío, tierras baldías
piece or plot (of land)
çekim: çoğul appezzamenti
eş: area, campo, estensione, fondo, parte, podere
köken: From appezzare + -mento.
Rusçaделя́нка, клочо́к, наде́л, начерти́ть, уча́сток, черти́ть
Felemenkçeperceel, plotten, terrein (nötr) /pɛrˈseːl/
a parcel of land, a plot · building premises · a building
çekim: çoğul percelen
köken: From Middle Dutch perceel, from older parcheel, from Old French parcelle, from Late Latin particella, from Latin particula.
aile: perceelkaart
Portekizcelote, terreno, traçar (eril) /ˈlɔ.t͡ʃi/
plot (of land) · batch
çekim: çoğul lotes
köken: A Germanic borrowing, from Proto-West Germanic *hlut, from Proto-Germanic *hlutą (“lot, share”), either through Suevic or through Old French lot. The Germanic source could have instead been Gothic 𐌷𐌻𐌰𐌿𐍄𐍃 (hlauts).
Yunancaαγροτεμάχιο (nötr)
plot, parcel of land, small field
çekim: çoğul αγροτεμάχια · tamlayan αγροτεμαχίου
Korece토지 /tʰo̞d͡ʑi/
land, ground
köken: Sino-Korean word from 土地 (“ground, soil, land”).
İsveççetomt /tuːmt/
indefinite neuter singular of tom
çekim: çoğul tomter · tamlayan tomts
köken: From Old Norse toft, topt, tompt, from Proto-Germanic *tumþiz and/or from Proto-Germanic *tumftō, both from Proto-Indo-European *dm̥- (“to build”).
Lehçeareał, działka, rola (eril) /aˈrɛ.aw/
range (a place where a species is found) · area, plot (pocket of ploughland)
çekim: çoğul areały · tamlayan areału
eş: powierzchnia, teren
köken: Borrowed from German Areal, from Medieval Latin āreālis.
Ukraynacaділянка (dişil) /dʲiˈlʲankɐ/
plot, parcel (of land) · area, region, piece (part of a surface) · division, piece
çekim: çoğul діля́нки · tamlayan діля́нки
köken: From ділити (dilyty) + -янка (-janka).
Hintçeभूखंड (eril) /bʱuː.kʰəɳɖ/
plot, tract, parcel of land
çekim: çoğul भूखंडों
köken: From भू (bhū, “land”) + खंड (khaṇḍ, “section, piece”).
Fincemaatilkku, palsta, piirtää, piirtää käyrä, plotata, tilkku /ˈmɑːˌtilkːu/
patch of land
çekim: çoğul maatilkut · tamlayan maatilkun
köken: maa + tilkku
Çekçeparcela, pozemek (dişil) /ˈpart͡sɛla/
parcel (division of land)
çekim: çoğul parcely · tamlayan parcely
Macarcaábrázol, földdarab, parcella, telek /ˈaːbraːzol/
to represent, picture, depict, portray · to depict, describe · play, perform
çekim: geçmiş ábrázoltak
köken: ábráz + -ol
aile: ábrázolás, ábrázoló
Kit ábrázol ez a kép?
İbraniceחֶלְקָה
Dancabed, jordstykke /ˈb̥eð/
bed (a garden plot)
çekim: çoğul bede · tamlayan beds
köken: From German Beet (“bed for plants”), originally the same word as Bett (“bed for sleeping”), from Proto-Germanic *badją, cognate with English bed and Swedish bädd.
only in the expression: gå nogen i bedene "poach on someone's preserves"
Bulgarcaпарце́л, парче, чертая (nötr) /pɐrˈt͡ʃɛ/
piece (a part of something) · piece of music, track, song · hot chick (attractive woman)
çekim: çoğul парче́та
köken: From Ottoman Turkish پارچه (parça).
парче́ хляб
парче́ от дърво
поп парче́
Taycaที่ดิน, แปลง, พล็อต /tʰiː˥˩.din˧/
land (as real estate).
köken: From ที่ (tîi) + ดิน (din).
Katalancamarjal (per plantar-hi), terreny, traçar (eril) /təˈrəɲ/
terrain · ground · plot, lot, field
çekim: çoğul terrenys
eş: camp
köken: Inherited from Old Catalan terreny, from some Vulgar Latin form such as *terrignum, *terrĭnĕus, or *terrēnĕus. In any case, ultimately from Latin terra (“land”).
aile: terreny de joc, terrenyar, tot terreny
Galiçyacaformal, leiro, leirucha, parcela, predio, soar (eril) /foɾˈmal/
site, plot · foundation, ruin · mould for the production of tiles
çekim: çoğul formais
köken: Inherited from Latin formalis.
aile: formalmente
İrlandacaceapach, graf, marcáil (dişil)
plot (of land, of ground) · glade
çekim: çoğul ceapacha · tamlayan ceapaí
köken: From Old Irish ceppach (“a piece of ground where trees have been felled”).
İzlandacablettur, kortleggja, lóð, reitur, skiki /ˈplɛhtʏr/
stain, blot, patch · plot of land
çekim: çoğul blettir · tamlayan bletts
köken: Given the Faroese and possibly Middle English cognates (see blot), assumed to be from Old Norse *blettr, although this word is only attested in copies of Norse texts from after the transition from Norse to Icelandic (where older, Norse-era copies have words like flekkr).
aile: sósublettur, grasblettur
Arnavutçangastër, truall (dişil)
plot of land used for agriculture
köken: Either from ngas or from Ancient Greek γαστρα (gastra).
Ermeniceհողատարածք, մարգ /hoʁɑtɑˈɾɑt͡skʰ/
plot of land
çekim: çoğul հողատարածքներ
köken: From հող (hoġ) + -ա- (-a-) + տարածք (tarackʻ).
Tagalogcatuntunin
Esperantobedo, terpeco /ˈbedo/
bed (of a garden, i.e. garden bed)
çekim: çoğul bedoj
köken: Etymology tree Proto-Germanic *badją Proto-West Germanic *badi Old English bedd Middle English bed English bedbor. Esperanto bedo Borrowed from English bed. Compare German Beet.
Afrikancahoewe, perseel, terrein
grounds, terrain · terrain, landscape · speciality, field of study
çekim: çoğul terreine
köken: From Dutch terrein, from French terrain.

Etimoloji

From Old French lope. More at loupe.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod