Eş/Zıt

paleto

/paˈleto/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "paleto" kelimesi Türkçe'de ahlat, alageyik, çomar, hödük, kıro anlamına gelir.

Çeviri

Genelahlat

Genelalageyik

Genelçomar

Genelhödük

Genelkıro

Genelmaganda

Genelyağmurca

Çekim Tablosu

çoğulpaletos

Tanım

•uncouth, ignorant, unsophisticated, tasteless, illiterate, clumsy, country bumpkin

Diğer Dillerde

AlmancaBauerntölpel , Damhirsch , Hanswurst , Kerl , Landei , Naivling (eril)

clodhopper

çekim: tamlayan Bauerntölpels

Fransızcabaraki , beauf , daim , manant , mufle , péquenaud (eril) /ba.ʁa.ki/

a poorly educated individual, usually a dirty one with poor clothing tastes; a chav · showman (fairground worker) · gypsy (caravan dweller)

çekim: çoğul barakis

eş: cabanier, camp volant, forain, romanichel, beauf, barlos

köken: Borrowed from Walloon barakî, which literally means "one who lives in a baraque".

İtalyancabecero , bifolco , burino , buzzurro , cafone , campagnolo (eril) /ˈbe.t͡ʃe.ro/

boorish

çekim: çoğul beceri

eş: barrocciaio, bifolco, cafone, ignorante, ignorantone, incivile

aile: beceramente

Rusçaгрубия́н, грубия́нка, жлоб , лань , лох, мужи́к /ʐɫop/

schlub · greedy, avaricious person · any large, burly man, often a bodybuilder

çekim: çoğul жлобы́ · tamlayan жлоба́

eş: грубиян, деревенщина, наглец, невежа, невежда, хам

köken: From Yiddish זשלאָב (zhlob, “goyish bumpkin, redneck”), derived from Polish żłób (“manger, furrow”), ultimately from Proto-Slavic *žȇlbъ. Doublet of жёлоб (žólob, “trench, trough”), an inherited form. Originated in klezmer musician cant (Klezmer-loshn). The nature of the semantic shift from "manger, crib" to "boorish goy" remains unclear. By the year 1869 however, it had become common enough to…

aile: жло́бить, зажло́бить, пожло́биться

Arapçaشَخْص رِيفِيّ أَحْمَق

Farsçaارنئوت

Azericelan

Kazakçaкербұғы, Мәмбет

fallow deer, Dama dama

çekim: çoğul кербұғылар · tamlayan кербұғының

köken: кер (ker) + бұғы (būğy).

Özbekçexarip /xæˈɾip/

yokel, country bumpkin, hick, redneck

çekim: çoğul xariplar · tamlayan xaripning

köken: Corrupted from gʻarib (“wayfarer, person away from home”), from Arabic غَرِيب (ḡarīb).

Kırgızcaлань, мырык

Felemenkçeboer , boerenkinkel , boerenlul , boerenpummel, boertje van buut'n, damhert /bur/

a surname, Boer

çekim: çoğul boeren

köken: From boer (“farmer”).

aile: aardappelboer, bioboer, boerachtig, boerderij, boerenbedrieger, boerenbedrog, boerenbond, boerenbrood, boerendeur, boerenfluit

Portekizcecafajeste , caipira , campónio , gamo , labrego , rústico /ka.faˈʒɛs.t͡ʃi/

churl; boor · scoundrel · man-eater; lady-killer (uncaring seducer)

çekim: çoğul cafajestes

eş: cafa, cafa

köken: Unknown.

aile: cafajestada, cafajestagem

Yunancaαγροίκος , βλάκας , βλάχος , επαρχιώτικος , ντάμα , πλατώνι (eril)

boor, churl, roughneck · yokel · bounder

çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου

eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος

Japoncaいなかっぺ, いなかもん, お上り様, ダマジカ, 不作法な人, 田舎者 /ina̠ka̠p̚pe̞/

country bumpkin, hillbilly. yokel

Korece시골뜨기 , 촌놈 , 촌뜨기 , 촌사람 /ɕʰiɡo̞ɭt͈ɯɡi/

country bumpkin, hick

köken: Of native Korean origin. From 시골 (sigol, “rural area”) + -뜨기 (-tteugi, agent suffix).

İsveççebondläpp , bondlurk , bonnläpp , dovhjort , fårskalle , klumpeduns

a farmer or country bumpkin

çekim: çoğul bondläppar · tamlayan bondläpps

köken: From bonde (“farmer”) + läpp (“lip”).

Lehçeburak , cham , chłopski , daniel , gbur , grubianin (eril) /ˈbu.rak/

beet (any plant of the genus Beta) · beet (root) · fruit wine of an inferior brand

çekim: çoğul buraki · tamlayan buraka

eş: włóczęga

köken: From earlier borak, from Medieval Latin borrāgō, from Arabic أَبُو الْعَرَق (ʔabū l-ʕaraq).

aile: buraczany, burakowy, burak cukrowy

Ukraynacaлань, рагуль , селюк (eril) /rɐˈɦulʲ/

a boor, an uneducated person, a peasant · a person from western Ukraine.

çekim: çoğul рагу́лі · tamlayan рагу́ля

köken: Related to the words рог (roh, “a horn”) and рогатий (rohatyj, “horned, with horns”). The "а" was influenced by Russian pronunciation. The sense of "western Ukrainian" was attested since the 1960s among Russians living in Lviv.

Hintçeगवार, देहाती /d̪eː.ɦɑː.t̪iː/

rural · unsophisticated, mannerless

çekim: çoğul देहातियों

köken: Borrowed from Classical Persian دهاتی (dihātī). By surface analysis, देहात (dehāt) + -ई (-ī).

यह देहाती रास्ता है, तो गड्ढे होना कोई बड़ी बात नहीं।

अंग्रेज़ी क्यों बोल रहे हो? यह देहाती औरत है, समझेगी कैसे?।

Fincejuntti , jyväjemmari , korpikansa , kuusipeura , landepaukku , maalainen /ˈjuntːi/

hick, yokel, country bumpkin, redneck (uneducated rural inhabitant) · rube, pleb (unsophisticated person)

çekim: çoğul juntit · tamlayan juntin

köken: A form of the name Johannes, attested as a first name in 14th century. The same etymology applies to surnames Juntti, Junttinen, Junttila, Juntunen, Erkinjuntti etc.

aile: junttimainen, junttius, maalaisjuntti