inculto

/inˈkulto/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "inculto" kelimesi Türkçe'de cahil, eğitimsiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelcahil

Geneleğitimsiz

Tanım

•uncultivated, uncivilized · ignorant

Diğer Dillerde

Almancabildungsfern , ignorant , kulturlos , ungebildet /ˈbɪldʊŋsˌfɛɐ̯n/

uneducated

çekim: karşılaştırma bildungsferner · üstünlük am bildungsfernsten

eş: ungebildet

zıt: bildungsnah

köken: Bildung + -s- + fern

Fransızcaignorant , inculte /i.ɲɔ.ʁɑ̃/

ignorant

eş: ininformé

köken: From Latin ignōrantem.

İtalyancaignorante , incolto /iɲ.ɲoˈran.te/

ignorant, uneducated, uncultured, illiterate, incompetent · rude, boorish · ignorant, unaware, unknowing

çekim: çoğul ignoranti

eş: analfabeta, illetterato, impreparato, incolto, indotto, digiuno

köken: From Latin ignōrantem.

aile: ignorantemente

Rusçaневе́жественный, негра́мотный, некульту́рный, необразо́ванный, тёмный /ˈtʲɵmnɨj/

dark · ignorant, uneducated (person) · obscure, vague

çekim: karşılaştırma (по)темне́е · üstünlük (наи)темне́йший

eş: неосвещённый, слабоосвещённый, затемнённый, неосвещённый, затемнённый, затемнённый

zıt: све́тлый

köken: Inherited from Proto-Slavic *tьmьnъ.

aile: тё̀мно-зелё́ный, тё̀мно-се́рый, тё̀мно-си́ний, тё̀мно-, темноволо́сый, темногла́зый, темноко́жий, темно-, де́ло тёмное, тёмная мате́рия

Тяжёлая дверь пла́вно откры́лась, и пу́тники вошли́ в тёмную за́лу.

В тёмном, пропа́хшем людьми́ во́здухе ваго́на ме́дленно моргну́ли коша́чьи глаза́.

Arapçaجَاهِل

Farsçaبیفرهنگ, عامی, نادان /naː.ˈdaːn/

ignorant · unwise

köken: From ناـ (nâ-) + دان (dân).

Azericecahil

Kazakçaбейхабар , білімсіз

unaware; uninformed; ignorant

köken: бей- (bei-) + хабар (xabar).

Kırgızcaбилимсиз

uneducated

zıt: билимдүү

köken: билим (bilim) + -сиз (-siz).

aile: билимсиздик

Başkurtçaнаҙан /nɑ.ˈðɑn/

illiterate · ignorant, ignoramus

köken: From Persian نادان (nâdân).

Егеттәр, һаҡланығыҙ наҙан дуҫтан ― наҙан дуҫ бер айҙаң һуң булыр дошман.

Felemenkçeignorant , onbebouwd , ongeschoold , onwetend /ˌɪɣnoːˈrɑnt/

ignorant

çekim: karşılaştırma ignoranter · üstünlük ignorantst

Portekizceignorante , inculto /i.ɡi.noˈɾɐ̃.t͡ʃi/

ignorant (characterized by ignorance) · aggressive, brutal · rude, discourteous

çekim: çoğul ignorantes

eş: apedeuta, apedeuto, burgesso, burro, estúpido, idiota

zıt: inteligente

köken: Learned borrowing from Latin ignōrantem (“ignorant”). By surface analysis, ignorar + -ante.

Yunancaαδαής , αμόρφωτος

ignorant, inexperienced · clumsy

eş: ανεπίγνωτος

Japonca無知な, 疎い

うとい参照

Korece멍청하다 , 무식하다 , 무지하다, 무학하다, 배운 데 없다 /mʌ̹ŋt͡ɕʰʌ̹ŋɦa̠da̠/

foolish, silly, stupid

eş: 아둔하다, 어리석다

köken: 멍청 (meongcheong, root) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççeokultiverad, okunnig , ovetande

unknowledgeable · ignorant

çekim: karşılaştırma okunnigare · üstünlük okunnigast

zıt: kunnig

köken: From Old Swedish okunnogher, from Old Norse úkunnigr, from Proto-Germanic *unkunþīgaz, equivalent to o- + kunnig.

Lehçeignorancki , niekulturalny , niewykształcony /iɡ.nɔˈran.t͡ski/

ignorant (characterized by ignorance)

çekim: karşılaştırma bardziej ignorancki · üstünlük najbardziej ignorancki

köken: Etymology tree Latin ignōrantislbor. Polish ignorant Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish ignorancki From ignorant + -ski.

Ukraynacaнегра́мотний, некульту́рний, неодуко́ваний, неосві́чений, неписьме́нний, не́уцький

Hintçeअज्ञान , अशिक्षित , अशिष्ट , असभ्य , गँवार , बंजर

ignorant; stupid; unwise; foolish; unaware

çekim: çoğul अज्ञानों

köken: Borrowed from Sanskrit अज्ञान (ajñāna).

aile: अज्ञानपन

Fincekouluttamaton , moukka , sivistymätön , tietämätön /ˈkou̯lutːɑmɑton/

uneducated · untrained

çekim: karşılaştırma kouluttamattomampi · üstünlük kouluttamattomin

köken: kouluttaa + -maton

aile: kouluttamattomasti, kouluttamattomuus

Çekçeignorantský, nevzdělaný, neznalý /ˈnɛvzɟɛlaniː/

uneducated

çekim: karşılaştırma nevzdělanější · üstünlük nejnevzdělanější

zıt: vzdělaný

köken: From ne- + vzdělaný.

Rumenceignorant , incult

ignorant

köken: Borrowed from French ignorant.

Macarcakulturálatlan , műveletlen, tájékozatlan, tanulatlan , tudatlan /ˈkulturaːlɒtlɒn/

uncultured

çekim: karşılaştırma kulturálatlanabb · üstünlük legkulturálatlanabb

zıt: iskolázott, kulturált, művelt, tanult

köken: From kulturál (“to cultivate”) + -atlan (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix), from kultúra (“culture”) + -l (verb-forming suffix).

aile: kulturálatlanság, kulturálatlanul

Latinceignārus, ignōrāns, illitterātus, indoctus, inērudītus, inscītus /ɪnˈdɔk.tʊs/

untaught · unlearned, ignorant, untrained

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin doctus Latin indoctus From in- + doctus.

Indocti discant, et ament meminisse periti.

Dancaukultiveret

Norveççeuvitende

Endonezcebebal /bəˈbal/

Stubborn, obstinate; refusing to move or to change one's opinion; firmly resisting; persistent in doing something. · Obtuse, dull-witted; one who is slow to understand; stupid.

köken: From Malay bebal.

Vietnamcadốt nát, mù chữ, ngu dốt /mu˨˩ t͡ɕɨ˦ˀ˥/

illiterate (unable to read and write)

köken: mù (“blind”) + chữ (“letter; character; word”). Compare Chinese 文盲 (wénmáng, literally “writing-blind”).

Etimoloji

From Latin incultus. By surface analysis, in- + culto.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar