Diğer Diller

Eş/Zıt

pala

/ˈpala/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "pala" kelimesi Türkçe'de bel, kürek, küremek, maça anlamına gelir.

Çeviri

Genelbel

Genelkürek

Genelküremek

Genelmaça

Çekim Tablosu

çoğulpalas

Tanım

•shovel, spade · blade of an oar, a shovel, etc. · upper, vamp

Diğer Dillerde

AlmancaGlättkelle, Hohlspatel, Paddel , Pik , Schaufel , schaufeln

ein Maurer- bzw. Putzerwerkzeug, um Putz auf Oberflächen zu glätten

eş: Kelle, Glättscheibe, Traufel, Mörtelbrett, Reibebrett

Fransızcaaviron , bêche , empeigne , gâche , pagaie , pelle (eril) /a.vi.ʁɔ̃/

rowing

çekim: çoğul avirons

eş: pelle

köken: From Old French avire (“oar”) + -on.

İtalyancabadile , negro , pagaia , pala , paletta , picche (eril)

spade

çekim: çoğul badili

eş: pala, vanga, marra

Rusçaвамп, весло́, за́ступ, крыло́, ло́пасть, лопа́та

ирон. женщина-обольстительница, играющая роковую роль в жизни мужчин

eş: женщина-вамп, леди-вамп, роковая женщина

Arapçaالْبَسْتُونِيّ, مَالَج, مِجْدَاف, مِجْرَاف, مِجْرَف, مِجْرَفَة

Farsçaبیل , پیک , تیغه /ˈbeːl/

shovel, spade · 12 hours

çekim: çoğul بیلها

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /⁠bēl⁠/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).

aile: بیل زدن, بیلچه

Azericebel , kürək /bel/

back of the body · small of the back · waist

çekim: çoğul bellər

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.

aile: bel bağlamaq

Belim ağrıyır.

uşaqlığı at belində keçən adam

Kazakçaкүрек , қарға

spade, shovel

çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің

köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.

aile: күректеу, күрекші

Özbekçebel, belkurak, kurak, qargʻa

waistline

çekim: çoğul bellar · tamlayan belning

köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l (“waist”).

Tatarcaкөрәк

Türkmencebel , pil, susguç

archaic and dialectal form of pil (“shovel, spade”)

çekim: çoğul beller · tamlayan beliň

Kırgızcaкарга , күрөк

crow

köken: From Proto-Turkic *karga. Compare to Kazakh қарға (qarğa), Southern Altai карга (karga), Crimean Tatar qarğa, Kumyk къаргъа (qarğa), Bashkir ҡарға (qarğa), Tatar карга (qarğa), Azerbaijani qarğa, Turkish karga, Turkmen garga, Uzbek qargʻa, Uyghur قاغا (qagha), Shor қарға, etc.

Uygurcaكۈرەك, گۈرجەك

Başkurtçaишкәк , көрәк /iʃˈkæk/

oar, paddle

çekim: çoğul ишкәктәр · tamlayan ишкәктең

köken: From *eš-kek (“oar, paddle”), from Common Turkic *eš- (“to row”), from Proto-Turkic *ēĺ- (“to row”). Cognate with Tatar ишкәк (işkäk), Kazakh ескек (eskek), Uzbek eshkak, Uyghur ئېشكەك (ëshkek, “oar, paddle”).

Яр буйында дежурҙа торған ҡотҡарыусыларға ишкәктәрен һыуға сылатырға тура килмәне.

Çuvaşçaкӗреҫе

Felemenkçeblad , paddel , pagaai , peddel , schep , scheppen (nötr) /blɑt/

a leaf (of a plant)

çekim: çoğul bladeren

köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.

De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.

Die olifant lust wel een groen blaadje.

Portekizcealeta , crioulo , espada , pá , padejar , palear (dişil) /aˈle.tɐ/

diminutive of ala · vane (a surface radially mounted along an axis) · a small wing or wing-like structure, such as tailplanes, missile fins and fletchings

çekim: çoğul aletas

köken: ala + -eta

Yunancaκουπί , μπαστούνι , παλάμη , πτερύγιο , φτυάρι , φτυαρίζω (nötr)

oar, paddle, scull

çekim: çoğul κουπιά · tamlayan κουπιού

köken: From Ancient Greek κώπη (kṓpē, “oar”).

aile: τραβάω κουπί

Japoncaかい , シャベル , スコップ , スペード , パドル , 妖女

Marks a non-rhetorical question.

köken: See い (i).

元気かい？

本当に出来るのかい？

Korece가래 , 스페이드 , 요부 /ka̠ɾɛ/

phlegm

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 가래.

aile: 가래나무

İsveççeförförerska , kokett , neger , paddel , skotta , skovel

a seductress

çekim: çoğul förförerskor · tamlayan förförerskas

köken: förföra (“seduce”) + -erska (“-ess”)

Lehçekońcówka , ładować , łopata , łopatka , pik , pióro (dişil) /kɔɲˈt͡suf.ka/

end, tip · endgame · ending, desinence

çekim: çoğul końcówki · tamlayan końcówki

eş: przyrostek fleksyjny, endszpil

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ken-der. Proto-Balto-Slavic *kanas Proto-Slavic *konъ Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Proto-Slavic *konьcь Old Polish koniec Polish koniec Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old…

aile: bezkońcówkowy

Elektryczne szczoteczki do zębów mają wymienne końcówki.

Ukraynacaвесло́, вино́, за́ступ, лопа́та, пі́ка, пі́ки