Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

aviron

/a.vi.ʁɔ̃/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "aviron" kelimesi Türkçe'de kürek anlamına gelir.

Çeviri

Genelkürek

Çekim Tablosu

çoğulavirons

Tanım

•rowing

Diğer Dillerde

AlmancaDoppelpaddel , Paddel , Ruder , Rudern

Stange mit einem breiten, flachen Blatt an beiden Enden, die zur Fortbewegung eines Bootes verwendet wird

İspanyolcaboga , pala , remo (dişil) /ˈboɡa/

any of species Leporinus obtusidens of ray-finned fish (characin)

çekim: çoğul bogas

köken: Inherited from Late Latin bōca, from Ancient Greek βῶκα (bôka), accusative of βῶξ (bôx), a contracted form of βόαξ (bóax), from βοῦς (boûs, “ox”) + ὤψ (ṓps, “eye”).

İtalyancacanottaggio , pagaia , remo , voga (eril)

rowing

çekim: çoğul canottaggi

köken: From canotto + -aggio.

Rusçaвесло́, гре́бля

Arapçaتَجْدِيف , مِجْدَاف , مِجْذَاف

Azericeavar , kürək /ɑˈvɑr/

oar, paddle, scull

çekim: çoğul avarlar

avar çəkmək

Kazakçaескек , қалақ

gust

çekim: çoğul ескектер · tamlayan ескектің

köken: From *eš-kek (“oar, paddle”), from Common Turkic *eš- (“to row”), from Proto-Turkic *ēĺ- (“to row”). Cognate with Tatar ишкәк (işkäk), Bashkir ишкәк (işkək), Uzbek eshkak, Uyghur ئېشكەك (ëshkek, “oar, paddle”), etc.

aile: ескекті, ескекші

Özbekçeeshkak

Tatarcaишкәк

Türkmencekürek

Kırgızcaкалак

scoop

köken: From Proto-Turkic *kalgak (“spoon; scoop; oar”).

Uygurcaئەشكەك

Başkurtçaишкәк /iʃˈkæk/

oar, paddle

çekim: çoğul ишкәктәр · tamlayan ишкәктең

köken: From *eš-kek (“oar, paddle”), from Common Turkic *eš- (“to row”), from Proto-Turkic *ēĺ- (“to row”). Cognate with Tatar ишкәк (işkäk), Kazakh ескек (eskek), Uzbek eshkak, Uyghur ئېشكەك (ëshkek, “oar, paddle”).

Яр буйында дежурҙа торған ҡотҡарыусыларға ишкәктәрен һыуға сылатырға тура килмәне.

Çuvaşçaкӗсмен

Felemenkçepaddel , pagaai , peddel , riem , roeien , roeiriem

stok met een platte verbreding op het einde

eş: peddel, roeispaan, roeiriem

Portekizceremada , remo

feminine singular of remado

Yunancaκουπί , κωπηλασία (nötr)

oar, paddle, scull

çekim: çoğul κουπιά · tamlayan κουπιού

köken: From Ancient Greek κώπη (kṓpē, “oar”).

aile: τραβάω κουπί

Japoncaかい , パドル , ボートこぎ , ローイング , 漕艇 , 船こぎ

Marks a non-rhetorical question.

köken: See い (i).

元気かい？

本当に出来るのかい？

İsveççeåra , paddel /²oːra/

an oar

çekim: çoğul åror · tamlayan åras

köken: From Old Norse ár, from Proto-Germanic *airō (“oar”). Cognate with Finnish airo.

aile: akteråra, bogåra, högeråra, paddelåra, styråra, vrickåra, vänsteråra, årtag

Vem kan segla förutan vind, vem kan ro utan åror?

Lehçewioślarstwo , wiosło , wiosłowanie (nötr) /vjɔˈɕlar.stfɔ/

rowing (sport)

çekim: tamlayan wioślarstwa

köken: Etymology tree Polish wiosło Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz Polish wioślarz Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish wioślarstwo From wioślarz + -stwo.

Ukraynacaвесло́

Hintçeअरित्र , क्षेपणी , खेवनी , चप्पू , डाँड़, डांड़ (eril) /t͡ʃəp.puː/

oar, paddle

çekim: çoğul चप्पुओं

köken: From चापना (cāpnā).

Finceairo , mela , soutaminen , soutu /ˈɑi̯ro/

oar (implement used to row a boat)

çekim: çoğul airot · tamlayan airon

köken: From Proto-Finnic *airo (compare Estonian aer), borrowed from Proto-Germanic *airō (“oar”) (compare Swedish åra). First attested in 1452 (in the place name Ayrosalmj, modern Airosalmi).

aile: airokala, aironhanka, aironlapa, aironveto, airopari, pariairokaksikko, pariaironelonen, peräairo

Çekçepádlo , veslo , veslování (nötr) /ˈpaːdlo/

paddle (oar not fastened to the vessel)

çekim: çoğul pádla · tamlayan pádla

köken: Apparently adapted from German Paddel (“paddle”).

Rumencecanotaj , ramă , vâslă , vâslire (nötr)

rowing

çekim: çoğul canotajelor · tamlayan canotajului

köken: Borrowed from French canotage.

Macarcaevezés , evező , evezőlapát /ˈɛvɛzøː/

present participle of evez: rowing

çekim: çoğul evezők