lapioida
/ˈlɑpioi̯dɑˣ/
FINCE → TR
Fince "lapioida" kelimesi Türkçe'de kürek, küremek, mala, malalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkürek
Genelküremek
Genelmala
Genelmalalamak
Çekim Tablosu
geçmişlapioinut
şimdikilapioi
ulaçlapioiva
Tanım
•to shovel · to trowel (to apply with a trowel)
Diğer Dillerde
AlmancaKelle, Maurerkelle, Mörtelkelle, Schaufel, schaufeln, schippen (dişil) /ˈkɛlə/
ladle (kitchen utensil) · traffic paddle (Paddle-shaped signalling device used by police, traffic wardens, airport ground staff etc.) · trowel (as used by builders)
çekim: çoğul Kellen · tamlayan Kellen
eş: Schöpfkelle, Traufel, Signalstab, Biberschwanz
köken: From Middle High German kelle, from Old High German kella, of obscure origin. Possibly from Ancient Greek κήλων (kḗlōn).
aile: Anhaltekelle, Feuerwehrkelle, Haltekelle, Kellengriff, Maurerkelle, Polizeikelle, Schöpfkelle, Soßenkelle, Suppenkelle, Verkehrskelle
spade
çekim: çoğul bêches
eş: bêchard, bêchelon, bêchoir, coupe-bourgeons, liset, lisette
köken: From Middle French bêche, besche, from Old French besche, from Late Latin besca, bescia, from Frankish *bikkju (“pickaxe, spade”).
aile: bêchard, bêcher
İspanyolcacuchara de albañil, pala, palear, paleta de albañil, traspalar, trulla (eril) /kuˌt͡ʃaɾa de albaˈɲil/
masonry trowel
çekim: çoğul cucharas de albañil
İtalyancabadile, cazzuola, pala, paletta, spalare (eril)
spade
çekim: çoğul badili
eş: pala, vanga, marra
Rusçaке́льма, лопа́та, мастеро́к
Arapçaمَالَج, مِجْرَاف, مِجْرَفَة
shovel, spade · 12 hours
çekim: çoğul بیلها
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (byl /bēl/), from Proto-Iranian *bádHr̥, from Proto-Indo-Iranian *bʰádʰHr̥, from Proto-Indo-European *bʰódʰh₂-r̥. Compare Latin fodiō (“to dig”), Serbo-Croatian bȏd (“sting”).
aile: بیل زدن, بیلچه
back of the body · small of the back · waist
çekim: çoğul bellər
köken: From Proto-Turkic *bẹ̄l.
aile: bel bağlamaq
Belim ağrıyır.
uşaqlığı at belində keçən adam
Kazakçaәндеме, күрек, қалақша
spade, shovel
çekim: çoğul күректер · tamlayan күректің
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Bashkir көрәк (körək), Kyrgyz күрөк (kürök, “shovel, spade”), etc.
aile: күректеу, күрекші
Özbekçekurak, molga
Tatarcaкөрәк
Türkmencepil, susguç
shovel, spade
çekim: çoğul piller · tamlayan piliň
köken: Borrowed from Persian بیل (bêl).
Kırgızcaкүрөк
shovel, spade
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Bashkir көрәк (körək), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”).
Uygurcaئەندۇۋا
Başkurtçaкөрәк /kʏ̞.ˈræk/
spade · shovel
çekim: çoğul көрәктәр · tamlayan көрәктең
köken: From *kürek (“shovel, spade”), from Proto-Turkic *küre- (“to shovel, rake up”). Cognate with Kazakh күрек (kürek), Kyrgyz күрөк (kürök), Karachay-Balkar кюрек (kürek), Kumyk кюрек (kürek), Uzbek kurak, Southern Altai кӱрек (kürek), Shor кӱрек, Turkish kürek, Crimean Tatar kürek, Azerbaijani kürək (“shovel; spade”), Yakut күрдьэх (kürjeq).
Балсыҡ көрәккә йәбешә.
Бөтә эштәр ҡул менән — кәйлә, лом, балға һәм көрәк менән — башҡарыла.
Felemenkçeschep, scheppen, schop, troffel, troffelen, truweel (dişil) /sxɛp/
scoop, shovel
çekim: çoğul scheppen
eş: spade, schop
köken: From Middle Dutch schep, from Middle Dutch scheppen. Compare Dutch schop.
aile: taartschep
Portekizcecolher de pedreiro, pá, padejar, palear, trolha (dişil)
trowel (handtool used by masons to hold and spread mortar)
çekim: çoğul colheres de pedreiro
Yunancaμυστρί, φτυάρι, φτυαρίζω (nötr) /miˈstɾi/
trowel (mason’s tool, used in spreading and dressing mortar)
çekim: çoğul μυστριά · tamlayan μυστριού
köken: From Koine Greek μυστρίον (mustríon), from Ancient Greek μύστον (múston), of unknown derivation.
Η δουλειά κάνει τους άντρες, Το γιαπί, το πηλοφόρι, το μυστρί.
a trowel (mason's tool)
çekim: çoğul murslevar · tamlayan murslevs
köken: From mur + slev (“ladle”). Compare the etymology of English trowel.
Lehçekielnia, ładować, łopata, przerzucać, przerzucić, użyć kielni (dişil) /ˈkjɛl.ɲa/
trowel · beaver's tail · leg rest (front part of a carriage where the driver holds his legs)
çekim: çoğul kielnie · tamlayan kielni
köken: From German Kelle + -nia, from Middle High German kelle, from Old High German kella.
Ukraynacaлопа́та
an instrument for digging, spade, shovel
çekim: çoğul खनित्रों
köken: Borrowed from Sanskrit खनित्र (khanitra).
shovel
çekim: çoğul lopaty · tamlayan lopaty
köken: Inherited from Old Czech lopata, from Proto-Slavic *lopata.
aile: lopatka, po lopatě
shovel, spade
çekim: çoğul lopeți · tamlayan lopeți
köken: Borrowed from Old Church Slavonic лопата (lopata), from Proto-Slavic *lopata.
Macarcaásólapát, fangli, kőműveskanál, lapát, lapátol, téhely /ˈaːʃoːlɒpaːt/
shovel (hand tool with a handle, used for moving portions of material such as earth, snow, and grain from one place to another, with some forms also used for digging)
çekim: çoğul ásólapátok
köken: From ásó (“digging”) + lapát (“shovel”).
aile: ásólapátnyi, ásólapátos
İbraniceאֵת
Latincepāla, rutrum /ˈrʊ.trũː/
a shovel
çekim: çoğul rutra · tamlayan rutrī
köken: Etymology tree Latin ru(ō) Proto-Indo-European *-trom Proto-Italic *-trom Latin -trum Latin rutrum From ru(ō) (“to dig”) + -trum.
aile: rutellum
Etimoloji
lapio (“shovel”) + -oida