łopatka
/wɔˈpat.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "łopatka" kelimesi Türkçe'de bahçe malası, kebze, kürek kemiği anlamına gelir.
Çeviri
Genelbahçe malası
Genelkebze
Genelkürek kemiği
Çekim Tablosu
çoğulłopatki
tamlayanłopatki
Tanım
•diminutive of łopata · scapula, shoulder blade · spatula, fish slice (kitchen utensil)
Diğer Dillerde
AlmancaDrehflügel, Fahne, Federfahne, Flügel, Glättkelle, Handschaufel (dişil) /ˈfaːnə/
flag, banner (any cloth or fabric used as a symbol) · idea, ideal · the noticeable smell of alcohol on one's breath
çekim: çoğul Fahnen · tamlayan Fahnen
eş: Flagge, Idee, Prinzip, Motto, Armeedienst, Barras
köken: From Middle High German van(e) m, from Old High German fano, from Proto-West Germanic *fanō, from Proto-Germanic *fanô (“cloth, flag”), from Proto-Indo-European *pān- (“fabric”). The shift to the feminine gender began in cognate Middle Low German vāne and, through Central German, established itself in the written language by the end of the 17th century.
aile: Blutfahne, die Fahne einholen, die Fahnen streichen, Drachenfahne, Eckfahne, Fahnenappell, Fahneneid, Fahnenflucht, fahnenflüchtig, Fahnenflüchtige
Ich trage eine Fahne, Und diese Fahne ist rot. Es ist die Arbeiterfahne, Die uns die Einheit gebot.
Fransızcaailette, déplantoir, étendard, gâche, omoplate, pale (dişil) /ɛ.lɛt/
small wing
çekim: çoğul ailettes
köken: From aile + -ette.
İspanyolcaálabe, aleta, aspa, desplantador, escápula, hoja (eril) /ˈalabe/
olive branch bent down and reaching the ground · any of the force-transmitting elements of a propelling wheel in a water-mill, flier, vane · turbine blade
çekim: çoğul álabes
köken: Uncertain. Perhaps Latin ālipēs (“winged”) or alapa (“blow, smack”). Compare Romanian aripă (“vane”).
fin, flap (of an aircraft etc.)
çekim: çoğul alette
köken: From ala (“wing”) + -etta (diminutive suffix).
aile: servoaletta
Rusçaкрыло́, ло́пасть, лопа́тка, садо́вый сово́к, стабилизатор (eril) /stəbʲɪlʲɪˈzatər/
stabilizer · fin (aircraft component)
çekim: çoğul стабилиза́торы · tamlayan стабилиза́тора
Arapçaعَظْم كَتِفِيّ, لَوْح اَلْكَتِف, مَالَج, مِجْرَفَة, مِنْقَار, نَصْل
blade · partition wall · ridge (of a mountain)
köken: From تیغ (tiġ) + ـه (-e).
تیغهی شمشیر
تیغه کشیدن
تیغهی کوه
Azericekürək sümüyü
Felemenkçeblad, schouderblad, tuinschep (nötr) /blɑt/
a leaf (of a plant)
çekim: çoğul bladeren
köken: From Middle Dutch blat, from Old Dutch *blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰl̥h₃-tó-m, from *bʰleh₃-. Compare German Blatt, English blade.
De bladeren begonnen al te verkleuren en enkele zijn reeds gevallen.
Die olifant lust wel een groen blaadje.
Portekizcealeta, escápula, espádua, espátula, omoplata, pá (dişil) /aˈle.tɐ/
diminutive of ala · vane (a surface radially mounted along an axis) · a small wing or wing-like structure, such as tailplanes, missile fins and fletchings
çekim: çoğul aletas
köken: ala + -eta
Yunancaπαλάμη, πτερύγιο, ωμοπλάτη (dişil)
palm, hand · decimetre
çekim: çoğul παλάμες · tamlayan παλάμης
eş: φούχτα, χούφτα
köken: From Ancient Greek παλάμη (palámē).
shoulder blade, scapula
köken: Probably from written Chinese 肩胛骨 (jiānjiǎgǔ). The original sense in Chinese is unclear; it may have been shoulder blade, scapula, or it may have been more generally just shoulder bone. First cited in Japanese in a medical dictionary from 1872.
trowel (scoop-like gardening tool)
köken: From 모종(種) (mojong) + 삽 (sap).
İsveççeplanteringsspade, skena, skulderblad, trädgårdsspade
a rail (metal bar forming part of the track for a railroad) · a strip (e.g. of metal or plastic) used for protection or support · a splint (immobilizing device)
çekim: çoğul skenor · tamlayan skenas
köken: From Old Swedish skena, from Middle Low German schene, from Old Saxon scina, from Proto-West Germanic *skinu, from Proto-Germanic *skinō. Influenced by German Schiene. First attested in 1478.
aile: bettskena
Mina medresande slumrade var och en i sitt hörn, och jag satt tyst och hörde på tågets dån, då det brusade fram på skenorna.
På något sätt hade han kommit i kontakt med den strömförande skenan som har 700 volts likström.
Då skar de upp halva benet, lade in dräneringsrör och jag fick gips och skenor.
vane · synonym of höytyvä
çekim: çoğul höydyt · tamlayan höydyn
köken: (dialectal) heit- (“flower, inflorescence”) + -y, with secondary labialization (heity > höyty)
aile: Höytiäinen, höytyinen, höytyvä, höytäle, höytylumi
Çekçelopatka (dişil) /ˈlopatka/
diminutive of lopata · scoop · dustpan
çekim: çoğul lopatky · tamlayan lopatky
eş: lopatička, list
köken: From lopata + -ka.
shoulder bone, scapula
çekim: çoğul omoplați
köken: Borrowed from French omoplate.
Macarcalapocka, lapockacsont, spakli /ˈlɒpot͡skɒ/
scapula, shoulder blade, shoulder bone (either of the two large, flat, bones forming the back of the shoulder)
çekim: çoğul lapockák
köken: Borrowed from Slavic. First attested around 1405. Compare Russian лопатка (lopatka).
İbraniceשֶׁכֶם
Latincescapula /ˈska.pʊ.ɫa/
A shoulder blade, scapula
çekim: çoğul scapulae · tamlayan scapulae
köken: Late Latin scapula "shoulder" from Classical Latin scapulae (“shoulders”).
aile: scapulāre, scapulāris, scapulārium, scapulārus
Dancaskulderblad
shoulder blade
çekim: çoğul skulderblade · tamlayan skulderblads
köken: From skulder (“shoulder”) + blad (“blade”).
Norveççeblad, skapula, skulderblad
blade: · the flat functional end or piece
çekim: çoğul bilah-bilah
köken: Inherited from Malay bilah.
aile: berbilah, sebilah, bilah ambung, bilah difraksi, bilah judul, bilah kemudi, bilah pemindah, bilah rotor, bilah sambung, bilah sambung jari
Vietnamcaxương bả vai
Bulgarcaградинарска лопатка, лопатка, лопа́тка, перо́
Slovakçalopatka
Slovencelopatica
Litvancamentikaulis
Etimoloji
Etymology tree Proto-Balto-Slavic *lap-der. Proto-Slavic *lopъ Proto-Slavic *-ata Proto-Slavic *lopata Polish łopata Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish łopatka From łopata + -ka.
Kelime Ailesi