Ana içeriğe geç
Sözlük

engañoso

/enɡaˈɲoso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "engañoso" kelimesi Türkçe'de sinsi, yanıltıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsinsi
Genelyanıltıcı

Tanım

•deceitful, deceptive · misleading

Diğer Dillerde

fraudulent
çekim: karşılaştırma betrügerischer · üstünlük am betrügerischsten
köken: Betrüger + -isch
Fransızcadéceptif, fourbe, illusoire, mensonger, qui induit en erreur, roublard
deceptive
İtalyancadisonesto, fuorviante, ingannevole /di.zoˈnɛs.to/
dishonest
çekim: çoğul disonesti
eş: licenzioso, corrotto, dissoluto, illegale, immorale, losco
köken: From Latin dehonestus. By surface analysis, dis- + onesto. Cognate with Piedmontese disonest.
aile: disonestamente
Rusçaвводя́щий в заблужде́ние, двули́чный, дезориенти́рующий, кова́рный, ло́жный, неи́скренний
Arapçaمُضَلِّل
Farsçaنیرنگباز
deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)
çekim: karşılaştırma bedrieglijker · üstünlük bedrieglijkst
eş: bedriegelijk, oneerlijk, vals
köken: From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.
aile: bedrieglijkheid
Portekizceenganador, enganoso, fraudulento, ilusório /ẽ.ɡa.naˈdoʁ/
deceptive (likely or attempting to deceive)
çekim: çoğul enganadores
eş: burlador, embaidor, logrador, ludibriador, sedutor, traidor
köken: From enganar + -dor.
που κρύβει μέσα του δόλο
eş: απατηλός, δόλιος, πλανερός
Japonca二枚舌を使うような, 偽装の, 欺瞞的, 紛らわしい /ɡʲimã̠nte̞kʲi/
deceptive
köken: 欺瞞(ぎまん) (giman) + 的(てき) (-teki)
deceptive · deceitful · fraudulent (especially economically)
çekim: karşılaştırma bedrägligare · üstünlük bedrägligast
aile: bedräglighet
ett bedrägligt lugn
bedräglig marknadsföring
Han är manipulativ och bedräglig
Lehçedwulicowy /dvu.liˈt͡sɔ.vɘ/
two-faced, duplicitous, deceitful
çekim: karşılaştırma bardziej dwulicowy · üstünlük najbardziej dwulicowy
eş: obłudny, fałszywy, nieszczery, faryzejski, jezuicki, przewrotny
köken: Etymology tree Polish dwu- Polish lico Polish -owy Polish dwulicowy From dwu- (“two”) + lico (“poetic or archaic: face”) + -owy.
Ukraynacaобма́нливий, підступний, хитрий /pʲid͡zˈstupnei̯/
guileful, insidious, sly, sneaky, underhand · perfidious, treacherous (exhibiting treachery)
köken: Most likely borrowed from Polish podstępny. By surface analysis, пі́дступ (pídstup) + -ний (-nyj). Compare Belarusian падсту́пны (padstúpny).
Hintçeभ्रामक /bʱɾɑː.mək/
misleading, deceptive, confusing, delusive
zıt: स्पष्ट, सीधा, सटीक
köken: Borrowed from Sanskrit भ्रामक (bhrāmaka).
Finceerehdyttävä, harhaanjohtava, harhauttava, kaksinaamainen, katala, kiero /ˈerehdytːæʋæ/
misleading, fallacious, mendacious
aile: erehdyttävästi
Çekçefalešný, klamný, matoucí, nečestný, ošidný, podvodný /ˈfalɛʃniː/
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Macarcafélrevezető, megtévesztő /ˈfeːrːɛvɛzɛtøː/
present participle of félrevezet
çekim: karşılaştırma félrevezetőbb · üstünlük legfélrevezetőbb
köken: félrevezet (“to mislead”) + -ő (present-participle suffix)
İbraniceמטעה, עַרְמוּמִי, שקרי
false, untrue
Latincecaptiōsus, deceptivus, decipiens, fallax, fallens /deː.kɛpˈtiː.wʊs/
deceptive
köken: Etymology tree Latin decipiō Latin -īvus Latin dēceptīvus From decipiō + -īvus.
Dancahyklerisk /hyɡ̊lɐʁiˀ/
hypocritical
köken: hykler (“hypocrite”) + -isk. Compare Swedish hycklerisk and German heuchlerisch.
Norveççeekvivokk, falsk, hyklerisk, misvisende, tvetydig
Bulgarcaдвуличен, заблуждаващ, измамен, неи́скрен, нече́стен, подвеждащ /dvoˈlit͡ʃɛn/
two-faced, hypocritical
çekim: karşılaştırma по́-двули́чни · üstünlük на́й-двули́чни
köken: дву- (dvu-) + лице́ (licé) + -ен (-en)
aile: двули́чник, двули́чница
Katalancaenganyós /əŋ.ɡəˈɲos/
deceptive
köken: From enganyar + -ós.
aile: enganyosament
Galiçyacadelusorio, enganoso, traidor, traizoeiro /eŋɡaˈnoso/
deceptive, misleading
köken: From enganar + -oso.
İrlandacacealgach, fabhtach /ˈcalˠəɡəx/
treacherous, deceitful, deceptive, insidious · beguiling, guileful, alluring · wily
çekim: karşılaştırma cealgaí · üstünlük is cealgaí
köken: From Middle Irish celgach. By surface analysis, cealg + -ach.
Gürcüceმომატყუებელი, შეცდომაში შემყვანი
Esperantofiruza, misgvida, miskonkludiga, ruza, trompema /ˈruza/
ruse; cunning, sly
köken: Borrowed from French ruse, perhaps derived from Latin recūsāre, from recūsō (“to decline, refuse; to object to, protest, reject”).
aile: ruzaĵo, ruzeco, ruzi, ruzo, ruzulo, senruza, superruzi
Belarusçaзма́нлівы

Etimoloji

From engañar + -oso.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod