Partizip Präsens des Verbs frömmeln
bigot, holier-than-thou
çekim: çoğul bigots
eş: bondieusard, cagot, papelard
köken: Inherited from Middle French bigot, from Old French bigot, a derogatory term applied to Normans, possibly due to their frequent use of the Old English oath bī god (“by God”). See also English bigot for a further possible etymology.
Bible basher
eş: beato, santurrón, meapilas, donado, pechoño, calambuco
köken: Verb-object compound, composed of chupa (“to suck”) + cirios (“long wax candles”).
prude, prig · religious zealot or fanatic · bigot
çekim: çoğul bacchettoni
eş: bigotto, baciapile, beghino, pinzochero, collotorto, ipocrita
Rusça 🔊 двули́чный , ха́нжеский
two-faced, duplicitous
çekim: karşılaştırma dubbelhartiger · üstünlük dubbelhartigst
köken: From dubbel (“double”) + hartig (“hearted”).
aile: dubbelhartigheid
fraudulent (dishonest; based on fraud or deception) · fraudulent (false; phony)
köken: Learned borrowing from Latin fraudulentus.
aile: fraudulentamente
που κρύβει μέσα του δόλο
eş: απατηλός, δόλιος, πλανερός
present participle of hyckla
two-faced, duplicitous, deceitful
çekim: karşılaştırma bardziej dwulicowy · üstünlük najbardziej dwulicowy
eş: obłudny, fałszywy, nieszczery, faryzejski, jezuicki, przewrotny
köken: Etymology tree Polish dwu- Polish lico Polish -owy Polish dwulicowy From dwu- (“two”) + lico (“poetic or archaic: face”) + -owy.
sanctimonious, holier-than-thou, hypocritical, self-righteous
çekim: karşılaştırma hurskastelevampi · üstünlük hurskastelevin
aile: hurskastelevasti, hurskastelevuus
Macarca 🔊 álszent , szenteskedő /ˈaːlsɛnt/ hypocritical (characterized by hypocrisy or being a hypocrite)
çekim: karşılaştırma álszentebb · üstünlük legálszentebb
köken: ál- (“pseudo, fake”) + szent (“saint”)
catching, trapping, deceiving, cheating
köken: Present participle of dēcipiō.
Norveççe 🔊 ekvivokk , falsk , hyklerisk , skinnhellig , tvetydig
self-righteously or pretentiously pious; sanctimonious; holier-than-thou
köken: From sok (“pretentiously, feign”) + suci (“holy”).
Bulgarca 🔊 двуличен , престорено набожен /dvoˈlit͡ʃɛn/ two-faced, hypocritical
çekim: karşılaştırma по́-двули́чни · üstünlük на́й-двули́чни
köken: дву- (dvu-) + лице́ (licé) + -ен (-en)
aile: двули́чник, двули́чница
deceptive
köken: From enganyar + -ós.
aile: enganyosament
deceptive, misleading
köken: From enganar + -oso.
sanctimonious
çekim: karşılaştırma béalchráifí · üstünlük is béalchráifí
köken: From béal (“mouth”) + cráifeach (“religious; pious, devout”).
of or relating to the Pharisees · hypocritical; self-righteous
köken: Etymology tree Esperanto fariseo Esperanto -a Esperanto farisea From fariseo (“Pharisee”) + -a.
Yidiş 🔊 באַגאָטיש , פֿרומאַקיש , צבֿועקיש
cmn 🔊 偽善 /伪善 , 虛偽 /虚伪 , 道貌岸然的
gd 🔊 beul-chràbhach , breug-chràbhach
mi 🔊 nanakia , raureka , tītipa , tuapeka , whakatuapeka