guile, deception
çekim: çoğul fourbes
eş: duplice, hypocrite, machiavélique, perfide, sournois, sournoise
köken: From fourbir.
🔊 Un esprit, un caractère, une âme fourbe.
artful, skillful · devious, cunning, sly, underhanded
köken: From arte (“skill”) + -ero.
aile: arteramente, artería
dishonest
çekim: çoğul disonesti
eş: licenzioso, corrotto, dissoluto, illegale, immorale, losco
köken: From Latin dehonestus. By surface analysis, dis- + onesto. Cognate with Piedmontese disonest.
aile: disonestamente
разг. склонный к воровству; плутоватый, хитрый
eş: воровливый
sneaky, underhand, deceitful, two-faced
çekim: karşılaştırma achterbakser · üstünlük meest achterbaks
köken: From Middle Dutch achterbaecs (“behind one's back”).
aile: achterbaksheid
🔊 Hij is echt een achterbakse hond.
conniving (that connives; who does nothing to prevent a crime)
köken: Borrowed from Latin cōnīventem.
treacherous
çekim: karşılaştırma mer förrädisk · üstünlük mest förrädisk
köken: Borrowed from obsolete German verrätisch, from verraten.
🔊 en förrädisk man
🔊 förrädisk is
taki, który nie ma honoru
guileful, insidious, sly, sneaky, underhand · perfidious, treacherous (exhibiting treachery)
köken: Most likely borrowed from Polish podstępny. By surface analysis, пі́дступ (pídstup) + -ний (-nyj). Compare Belarusian падсту́пны (padstúpny).
dishonest, insincere
çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin
zıt: rehellinen
köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)
aile: epärehellisesti, epärehellisyys
çekim: karşılaştırma prohnanější · üstünlük nejprohnanější
aile: prohnanost
dishonest
zıt: cinstit, onest
köken: From ne- + cinstit.
catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb
aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság
that breaks one's promise; false; faithless; dishonest; disloyal; deceitful · treacherous; unsafe; dangerous
zıt: castus, honestus, pudīcus
köken: From per (“through; along”) + fidēs (“faith; trust”) + -us (adjectival suffix), based on the phrase per fidem dēcipere (“to deceive through faith”).
aile: perfidē, perfidia
false · fake · counterfeit
çekim: tamlayan falsks
köken: Borrowed from Middle Low German valsch, from Old Saxon *falski, from Proto-West Germanic *falskī (“false, counterfeit”).
aile: dokumentfalsk
Norveççe 🔊 falsk , uærlig , uoppriktig
Bulgarca 🔊 коварен , коварно , лукав , неи́скрен , непочтен , нече́стен cunning, wily
çekim: karşılaştırma по́-лука́ви · üstünlük на́й-лука́ви
köken: From Proto-Slavic *lǫkavъ, whence also Old Church Slavonic лѫкавъ (lǫkavŭ), Slovene lokav, Russian лука́вый (lukávyj).
false (untrue, not factual, wrong)
köken: Inherited from Latin falsus (“false”). First attested in the 12th century.
aile: falsament
Galce 🔊 dan din , llechwraidd , yn llechwraidd
unwittingly, unawares · unbeknownst (without the knowledge of), unknown · secretly, in secret, covertly, sneakily, surreptitiously
zıt: i bhfios
aile: ganfhiosach, ganfhiosaíocht
Esperanto 🔊 firuza , insidema , malsincera , ruza , trompema /ˈruza/ ruse; cunning, sly
köken: Borrowed from French ruse, perhaps derived from Latin recūsāre, from recūsō (“to decline, refuse; to object to, protest, reject”).
aile: ruzaĵo, ruzeco, ruzi, ruzo, ruzulo, senruza, superruzi
cowardly, pusillanimous · fearful, timid, timorous
eş: нясме́лы, палахлі́вы
zıt: адва́жны, сме́лы, харо́бры
köken: From бо́язь (bójazʹ) + -лі́вы (-lívy). Compare Russian боязли́вый (bojazlívyj), Ukrainian боязли́вий (bojazlývyj), Polish bojaźliwy.
aile: баязлі́вец, баязлі́ўка
wicked, underhanded, double-dealing
çekim: karşılaştırma поподмолен · üstünlük најподмолен