bedrieglijk
/bəˈdrix.lək/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "bedrieglijk" kelimesi Türkçe'de yanılgılı, yanıltıcı, yanlış anlamına gelir.
Çeviri
Genelyanılgılı
Genelyanıltıcı
Genelyanlış
Çekim Tablosu
karşılaştırmabedrieglijker
üstünlükbedrieglijkst
Tanım
•deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)
Diğer Dillerde
Almancaabfällig, betrügerisch, gekünstelt, gezwungen, herabsetzend, irreführend /ˈapˌfɛlɪç/
derogatory, disparaging
çekim: karşılaştırma abfälliger · üstünlük am abfälligsten
eş: abschätzig, abwertend, despektierlich, geringschätzig, herabsetzend, herabwürdigend
köken: From Middle High German abe-vellec, abevellec. By surface analysis, ab- + fällig. Also analyzable as Abfall + -ig.
eine abfällige Bemerkung
Er machte ein paar abfällige und verächtliche Bemerkungen.
Fransızcaaffecté, artificiel, déceptif, fallacieux, feint, forcé /a.fɛk.te/
past participle of affecter
İspanyolcaartificioso, cubero, decebiente, delusorio, embustero, engañador /aɾtifiˈθjoso/
skillful, cunning
köken: Borrowed from Latin artificiōsus.
aile: artificiosamente, artificiosidad
İtalyancabugiardo, derisorio, fraudolentemente, ingannevole, sarcastico, schernevole /buˈd͡ʒar.do/
lying, false, deceitful, untruthful
çekim: çoğul bugiardi
eş: fallace, falso, finto, illusorio, ingannevole, insincero
zıt: sincero
köken: From bugia + -ardo.
aile: bugiardamente
Rusçaглумли́вый, лжи́вый, моше́ннически, насме́шливый, неесте́ственный, обма́нчивый
Farsçaنیرنگباز
Kırgızcaжаңылыштык, ката
fallacy · fallibility
Portekizceenganador, enganoso, falacioso, sarcástico, trapaceiro /ẽ.ɡa.naˈdoʁ/
deceptive (likely or attempting to deceive)
çekim: çoğul enganadores
eş: burlador, embaidor, logrador, ludibriador, sedutor, traidor
köken: From enganar + -dor.
Yunancaσκηνοοθετημένος, σχεδιασμένος
απεικονισμένος με σχέδιο
İsveççebedräglig, felaktig, insinuant, krystad, långsökt, missvisande
deceptive · deceitful · fraudulent (especially economically)
çekim: karşılaştırma bedrägligare · üstünlük bedrägligast
aile: bedräglighet
ett bedrägligt lugn
bedräglig marknadsföring
Han är manipulativ och bedräglig
Lehçechybiony, mylny, oszukańczo, przekombinowany, sztuczny, wydumany /xɘˈbjɔ.nɘ/
misconceived, misbegotten, off the mark
çekim: karşılaştırma bardziej chybiony · üstünlük najbardziej chybiony
eş: nietrafiony
köken: Etymology tree Polish chybić Polish -ony Polish chybiony From chybić + -ony.
imaginary, fictitious, contrived · artificial, fabricated · false, unreal
köken: Borrowed from Sanskrit कल्पित (kalpita).
ungenuine, unauthentic, false (spurious, artificial)
çekim: karşılaştırma epäaidompi · üstünlük epäaidoin
köken: epä- (“un-”) + aito (“genuine”)
aile: epäaidosti, epäaitous
fake (counterfeit)
çekim: karşılaştırma falešnější · üstünlük nejfalešnější
eş: neupřímný, podvodný, proradný, křivý, podvržený, nepravý
zıt: pravý
köken: From faleš + -ný.
Rumenceartificial, forțat /ar.ti.fi.t͡ʃiˈal/
artificial
köken: Borrowed from French artificiel, from Latin artificialis. By surface analysis, artificiu + -al.
Macarcabántó, becsmérlő, becstelen, csaló, erőltetett, gunyoros /ˈbaːntoː/
present participle of bánt
çekim: karşılaştırma bántóbb · üstünlük legbántóbb
köken: bánt (“to hurt”) + -ó (present-participle suffix)
aile: bántóan
İbraniceמטעה, שקרי
false, untrue
Latincecaptiōsus, deceptivus, fallax, fallens, falsus, mendāx /deː.kɛpˈtiː.wʊs/
deceptive
köken: Etymology tree Latin decipiō Latin -īvus Latin dēceptīvus From decipiō + -īvus.
playful, teasing, mischievous · tricky (question, situation etc.) · cunning, wily
köken: From drille + -sk.
Norveççekunstig, oppkonstruert, svikefull, villedende
deceptive, false, illusory
çekim: karşılaştırma по́-изма́мени · üstünlük на́й-изма́мени
köken: By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -ен (-en).
изма́мно чу́вство
Външността́ е изма́мна.
Katalancaartificial, enganyós, forçat, fraudulentament, sorneguer /ər.ti.fi.siˈal/
artificial
zıt: natural
köken: Borrowed from Latin artificiālis.
aile: artificialment, intel·ligència artificial, selecció artificial
Galcecoeglyd, gwawdlyd /ˈɡwau̯dlɨ̞d/
mocking, derisive, jeering, scornful
çekim: karşılaştırma mwy gwawdlyd · üstünlük mwyaf gwawdlyd
köken: gwawd + -lyd
İrlandacacealgach, fabhtach, fallásach, tacair /ˈcalˠəɡəx/
treacherous, deceitful, deceptive, insidious · beguiling, guileful, alluring · wily
çekim: karşılaştırma cealgaí · üstünlük is cealgaí
köken: From Middle Irish celgach. By surface analysis, cealg + -ach.
İzlandacafyrirlítanlegur, illkvittinn, meinhæðinn
Gürcüceარაბუნებრივი, ნაძალადევი /äɾäbune̞bɾivi/
unnatural
çekim: karşılaştırma უფრო არაბუნებრივი · üstünlük ყველაზე არაბუნებრივი
köken: From არა- (ara-, “un-”) + ბუნებრივი (bunebrivi).
Etimoloji
From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar