Ana içeriğe geç
Sözlük

heimtückisch

/ˈhaɪ̯mˌtʏkɪʃ/
ALMANCA → TR
Almanca "heimtückisch" kelimesi Türkçe'de haince, kalleşçe, sinsi, sinsice anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaince
Genelkalleşçe
Genelsinsi
Genelsinsice

Çekim Tablosu

karşılaştırmaheimtückischer
üstünlükam heimtückischsten

Tanım

•treacherous, perfidious · insidious, malicious, dastardly

Diğer Dillerde

Fransızcainsidieux, roublard, rusé, sournois /ɛ̃.si.djø/
insidious
eş: sournois
köken: Learned borrowing from Latin īnsidiōsus.
aile: insidieusement
İspanyolcaartero, desvioso, engañoso, enrevesado, insidioso, marrullero /aɾˈteɾo/
artful, skillful · devious, cunning, sly, underhanded
köken: From arte (“skill”) + -ero.
aile: arteramente, artería
İtalyancainsidioso, subdolo /in.siˈdjo.zo/
dangerous, insidious, tricky, underhand
eş: ingannevole, subdolo, infido, intrigante, traditore, fraudolento
köken: From Latin īnsidiōsus.
Rusçaкова́рный, неи́скренний, нече́стный, скры́тый, хи́трый
secretive · furtive, stealthy
çekim: karşılaştırma heimelijker · üstünlük heimelijkst
köken: From Middle Dutch heimelijc, fro Proto-West Germanic *haimalīk. Equivalent to heim + -lijk.
aile: verheimelijken
Portekizceinsidiador, insidioso /ĩ.si.d͡ʒi.aˈdoʁ/
insidious (alluring but harmful)
çekim: çoğul insidiadores
köken: Borrowed from Latin īnsidiātōrem.
malevolent, malicious, nefarious
köken: From Ancient Greek κακόβουλος (kakóboulos).
treacherous
çekim: karşılaştırma mer förrädisk · üstünlük mest förrädisk
köken: Borrowed from obsolete German verrätisch, from verraten.
en förrädisk man
förrädisk is
bloody-mindedly, evil-mindedly, perfidiously
köken: Etymology tree Latin perfidusbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish perfidny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish perfidnie From perfidny + -ie.
Ukraynacaпідступний, хитрий /pʲid͡zˈstupnei̯/
guileful, insidious, sly, sneaky, underhand · perfidious, treacherous (exhibiting treachery)
köken: Most likely borrowed from Polish podstępny. By surface analysis, пі́дступ (pídstup) + -ний (-nyj). Compare Belarusian падсту́пны (padstúpny).
sly, cunning, wily, crafty, deceitful
çekim: karşılaştırma juonikkaampi · üstünlük juonikkain
köken: juoni (plural stem) + -kas
aile: juonikkaasti, juonikkuus
Çekçenečestný, prohnaný, zákeřný, záludný /ˈproɦnaniː/
çekim: karşılaştırma prohnanější · üstünlük nejprohnanější
aile: prohnanost
Rumenceinsidios /in.si.diˈos/
insidious
köken: Borrowed from French insidieux.
İbraniceעַרְמוּמִי
Latinceinsidiosus, malignus /ĩː.sɪ.diˈoː.sʊs/
cunning, deceitful, insidious · dangerous, hazardous
çekim: karşılaştırma īnsidiōsior · üstünlük īnsidiōsissimus
köken: From īnsidiae (“a lying in wait, an ambush, artifice, stratagem”) + -ōsus, from īnsideō (“sit in or on”), from in (“in, on”) + sedeō (“sit”).
aile: īnsidiōsē
Dancalumsk
insidious · dubious, shady, seedy · unclear, uncertain, vague (regarding feelings and thoughts)
çekim: karşılaştırma mere lumsk · üstünlük mest lumsk
köken: From Old Norse lymskr. Related to Swedish lyma and Norwegian Bokmål lumsk.
aile: lumske
Bulgarcaзловреден, коварен, лукав, неи́скрен, нече́стен /zɫoˈvrɛdɛn/
harmful, injurious, damaging (causing harm, damage, or injury) · malicious, malevolent, evil-intentioned (intended to harm or cause trouble) · malicious, malware-related (designed to damage, disrupt, or gain unauthorized access to a computer system)
çekim: karşılaştırma по́-зловре́дни · üstünlük на́й-зловре́дни
köken: From зло (zlo) + вреда (vreda), literally “causing harm”.
Продължителното излагане на този газ има зловредно въздействие върху здравето.
Учителят предупреди учениците за зловредното влияние на лошите навици.
В статията имаше зловредни внушения, насочени срещу невинни хора.
Katalancainsidiós
Ermeniceնենգ /nenɡ/
malicious, vicious, insidious
çekim: üstünlük ամենանենգ
köken: From Old Armenian նենգ (neng).
Esperantofiruza, insida, ruza, trompema /inˈsida/
treacherous, insidious
köken: Etymology tree Esperanto insidi Esperanto -a Esperanto insida From insidi (“to plot against”) + -a.
Oni forŝiris homojn de ilia laboro, superŝutis ilin per insidaj demandoj, batis per bastonoj.
Makedoncaподмолен /ˈpɔdmɔlɛn/
wicked, underhanded, double-dealing
çekim: karşılaştırma поподмолен · üstünlük најподмолен
Khmerceដែលបញ្ឆោត
Yidişכיטרע, ממזריש
Sicilyacamascaratu
cmn潛移默化的 /潜移默化的, 狡詐 /狡诈, 陰險 /阴险
enmmaligne
iainsidiose
izhsalakavala

Etimoloji

From Heim + tückisch.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod