vilseledande

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmamer vilseledande

üstünlükmest vilseledande

Tanım

•misleading

Diğer Dillerde

Almancairreführend , irreführenderweise , missverständlich , täuschend , trügerisch, trügerischerweise

present participle of irreführen

çekim: karşılaştırma irreführender · üstünlük am irreführendsten

eş: missverständlich

Fransızcafallacieusement , tricheur , trompeur , trompeusement /fa.la.sjøz.mɑ̃/

deceptively, fallaciously

köken: From fallacieux + -ment.

İspanyolcacubero , delusorio, descaminante, desencaminante, despistante, embustero (eril) /kuˈbeɾo/

barrelmaker · cuber (someone who can (easily) solve a Rubik's Cube)

çekim: çoğul cuberos

aile: a ojo de buen cubero

İtalyancabugiardo , falsamente , fuorviante , infidamente , ingannevolmente , proditoriamente /buˈd͡ʒar.do/

lying, false, deceitful, untruthful

çekim: çoğul bugiardi

eş: fallace, falso, finto, illusorio, ingannevole, insincero

zıt: sincero

köken: From bugia + -ardo.

aile: bugiardamente

Rusçaвводя́щий в заблужде́ние, дезориенти́рующий, лжи́вый, ло́жный, обма́нчивый

Arapçaمُضَلِّل

Felemenkçebedrieglijk , misleidend , vals /bəˈdrix.lək/

deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)

çekim: karşılaştırma bedrieglijker · üstünlük bedrieglijkst

eş: bedriegelijk, oneerlijk, vals

köken: From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.

aile: bedrieglijkheid

Portekizceenganador , enganosamente , enganoso , ilusório , trapaceiro /ẽ.ɡa.naˈdoʁ/

deceptive (likely or attempting to deceive)

çekim: çoğul enganadores

eş: burlador, embaidor, logrador, ludibriador, sedutor, traidor

köken: From enganar + -dor.

Yunancaπαραπλανητικός

misleading

eş: αποπλανητικός, εξαπατητικός

Japonca紛らわしい /ma̠ɡʲiɾa̠β̞a̠ɕii/

mistakable, misleading, confusing · ambiguous

Ukraynacaобма́нливий

Hintçeढोंगी , भ्रामक /ɖʱoːŋ.ɡiː/

hypocritical, deceitful, insincere, hypocritical, fraudulent

çekim: çoğul ढोंगियों

köken: From ढोंग (ḍhoṅg) + -ई (-ī).

Finceerehdyttävä , harhaanjohtava, harhauttava, petollinen , petollisesti , vilpillinen /ˈerehdytːæʋæ/

misleading, fallacious, mendacious

aile: erehdyttävästi

Çekçezavádějící /ˈzavaːɟɛjiːt͡siː/

misleading, deceptive

eş: realizující, uskutečňující, implementující, manipulativní, klamný, klamavý

Macarcafélrevezető , megtévesztő /ˈfeːrːɛvɛzɛtøː/

present participle of félrevezet

çekim: karşılaştırma félrevezetőbb · üstünlük legfélrevezetőbb

köken: félrevezet (“to mislead”) + -ő (present-participle suffix)

İbraniceמטעה

Latincefallax, mendāx, pellāx, perfidus /ˈfal.laːks/

deceptive, deceitful · fallacious, spurious

çekim: karşılaştırma fallācior · üstünlük fallācissimus

köken: Etymology tree Latin fallō Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Latin fallāx From fallō (“to deceive”) + -āx (“inclined to”).

Lingua fallāx nōn amat vēritātem: et ōs lūbricum operātur ruīnās. [adjective]

Norveççemisvisende, svikefull, villedende

Bulgarcaзаблуждаващ, измамен, измамнически, неверен , подвеждащ /izˈmamɛn/

deceptive, false, illusory

çekim: karşılaştırma по́-изма́мени · üstünlük на́й-изма́мени

köken: By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -ен (-en).

изма́мно чу́вство

Външността́ е изма́мна.

Katalancaenganyosament /əŋ.ɡəˌɲo.zəˈment/

deceptively

köken: From enganyós + -ment.

Gürcüceმომატყუებელი, შეცდომაში შემყვანი

Esperantomisgvida, miskonkludiga, trompe /ˈtrompe/

deceptively

Belarusçaзма́нлівы

angġēaplīċ

cmn使人產生誤解 /使人产生误解, 易誤解的 /易误解的, 看似, 虛幻的 /虚幻的, 誤導的 /误导的

enmdeceyvably

gdbreugach, meallta, mealltach

got𐌷𐌹𐌽𐌳𐌰𐍂𐍅𐌴𐌹𐍃, 𐌻𐌹𐌿𐍄𐍃

Etimoloji

vilse (“lost”) + ledande (“leading”)